Линд, до этого наблюдавший за моими действиями с затаенным интересом, пожал плечами.
- Рисунок.
В тусклом свете ламп Линд казался потусторонним существом. В глазах плясало отражение огня, что добавляло и без того строгому выражению его лица мрачности. Тонкий шрам, идущий от виска к подбородку, я вообще смогла заметить лишь в таком свете. Но спросить постеснялась - не мое это дело.
- Я не об этом. Что это за место?
- Гробница. - Линд прекратил сверлить меня взглядом и указал на каменное возвышение. - Месяц назад здесь кто-то был и забыл придвинуть камень, а я как раз проходил мимо.
Ну конечно. Мимо. Случайно.
- Трупы копал, - категорично заявила фейка, зависнув над моим ухом.
- Хотя на могиле написано имя Мари-Лан, здесь покоится совсем другой Великий. И я даже не уверен, что покоится. Иди сюда. - Линд неожиданно быстро подошел к камням и махнул мне рукой. У меня скоро войдет в привычку повиноваться, этого еще не хватало.
Был большой соблазн обидеться на приказы, но я, кажется, начинала понимать этого странного парня. Он, скорее, не приказывал, а просил. Видимо, никто ему не объяснил, что есть волшебное слово "пожалуйста".
- Смотри, - Линд смахнул с камня пыль и указал на надпись.
Эта запись так и осталась записью неизвестного: ни имени, ни рода - ничего не было. Только странная надпись в конце: "
- Я не могу расшифровать надпись. Таких словарей нет. - Линд вдруг стал похож на ребенка, которому попалось нечто интересное. Он быстро вытащил из кармана листок и развернул его. - Смотри. Вот это - язык фей. По всему выходит, что три слова именно на этом языке. Но я не уверен... - он осекся, посмотрел на меня и распрямился. Надменность и высокомерие вернулись на его лицо, словно он испугался, что слишком далеко зашел и слишком близко меня подпустил. - Поэтому мне и нужна твоя... как там ее?
- Дзззииинннь, - змеей прошипела фейка, слетая на камень. Она прошлась по надписи взад-вперед. - Забудешь еще раз, смертный, и я стану твоим персональным кошмаром, причем кошмаром пыльным. Положи сюда листок.
Линд положил листок на камень и аккуратно расправил. Дзинь тут же перелетела на него и посмотрела на надпись.
- Да, язык наш.
Фейка замолчала, потом медленно произнесла:
- "Путник, скажи заклинание и пройди". Вот что означают эти слова.
- Я так и знал! - с горячей радостью воскликнул Линд, но тут же собрался и равнодушно бросил: - Думаю, это не гробница, а дверь наподобие той, верхней.
Линд, конечно, молодец, хоть и зазнайка. Но мне было не до того. Я все читала и перечитывала слова на камне, в них таилось столько боли.
Мари-Лан Эленви... кем она была? Она умерла, умерла так же, как и Лина Лейти. Так же, как могла умереть моя сестра... как могу умереть я. Ее убил кто-то, не болезнь и не порождение кошмаров. Ее убил человек, обычный человек, из плоти и крови. Не призрак, а именно человек. До этого момента я еще сомневалась, но теперь все мои сомнения исчезли.
Выходит, человек в маске реален. Но тогда кто это?