— Я не смогу приступить к ремонту, пока погода не наладится, а этого не случится еще несколько дней. Но я постелю на крышу брезент, чтобы предотвратить попадание еще большего количества воды, и удалю всю воду с чердака, чтобы у тебя не было проблем с плесенью. Хорошо?
— Да. Хорошо. Спасибо. О, подожди, я схожу за своей чековой книжкой.
— Еще одно гребаное слово, — перебивает Эйдан, — и ты заработаешь порку.
Пораженная, я смотрю на него. На его лице нет ни улыбки, ни следов юмора.
Он совершенно серьезен.
Я говорю неуверенно:
— Могу я задать вопрос?
Он кивает.
— Порка будет из-за чековой книжки, о которой мне не следовало говорить, или ты просто хочешь, чтобы я вообще молчала?
Эйдан поджимает губы и складывает руки на груди. Теперь я могу сказать, что он пытается сохранить невозмутимое выражение лица. Еще он пытается быть устрашающим, и у него в значительной степени не получается ни то, ни другое.
Он строго говорит:
— Я имел в виду, что не буду брать твои деньги.
— Но мы договорились…
— Еще одно слово, — снова перебивает Эйдан, на этот раз довольно громко.
Повторяя его позу, я складываю руки на груди и смотрю на него снизу вверх.
— Я занималась с тобой сексом не для того, чтобы получить бесплатный ремонт крыши, Эйдан.
— Ясный перец, Кайла. Но я все равно не возьму твои деньги.
— Это что, одна из особенностей эго мужчины-мачо? Ты правда думаешь, что проявишь слабость, если я заплачу тебе за твое время и опыт?
— Да и еще раз да.
Я решительно говорю:
— Это безумие.
Эйдан разжимает руки, наклоняется к моему лицу и смотрит мне в глаза.
— Спасибо, что поделилась своим мнением по этому вопросу. Это последний раз, когда ты могла это сделать. Еще раз упомянешь при мне деньги, и ты знаешь, что тебя ждет.
Когда я просто стою и смотрю на него, он подсказывает:
— Признай, что ты знаешь, что тебя ждет.
— Зачем?
— Это называется согласием.
Я надменно говорю:
— Я не согласна на порку из-за денег.
— Не упоминай о деньгах снова, и ты ее не получишь.
— Помнишь, я говорила тебе, что мне нравится, когда меня не раздражают?
Игнорируя мое высказывание, он добавляет:
— Но если ты упомянешь о деньгах снова, я считаю, что ты предупреждена и полностью проинформирована о последствиях. Независимо от того, хочешь наказания или нет.
Я делаю недовольное лицо.
— Я думаю, что у тебя проблемы с логикой.
— Как мило с твоей стороны. Это ничего не меняет, — Эйдан разворачивается на каблуках и направляется к входной двери.
— Куда ты идешь? Мы не закончили!
Через плечо он бросает:
— Уже закончили.
— Вернись сюда прямо сейчас, или это ты будешь тем, кто получит эту чертову порку!
Посмеиваясь, он исчезает за входной дверью.
~
Час спустя появляется Джейк, охранник. Он сделан из того же теста, что и Эйдан: большой, мускулистый, похожий на лесоруба. У него даже есть татуировки на предплечьях и борода. Хотя она и русая, а не каштановая и имеет несколько седых волос. Я впускаю его и показываю дом. Мы оказываемся в моем кабинете.
— Проще простого, — уверенно говорит он. — Где ты хочешь установить смарт хаб?
— Я понятия не имею, что это такое.
— Он связывает все устройства воедино и действует как нервный центр системы безопасности. — Когда я непонимающе смотрю на него, он продолжает. — Мы намерены подключить сигнализацию, камеры слежения и камеру дверного звонка к беспроводному хабу, который управляет всем и взаимодействует с телефоном, чтобы ты могла следить за всем удаленно.
Хаб? Камеры? Дистанционное управление? Я начинаю нервничать.
— Это звучит дорого.
Джейк понимающе ухмыляется. Ярко-розовый кусочек жвачки, которой он жует, торчит между двумя передними зубами.
— Эйдан сказал, что если ты упомянешь деньги, я должен сказать, что ты знаешь, что произойдет.
Мое лицо пылает. Я едко спрашиваю:
— И он это сделает, потому что сейчас я упомянула о деньгах?
— Эй, не убивай посыльного. Я просто делаю свою работу.
Его тон легкий, и в глазах отчетливо видно озорство. Я прикончу Эйдана, когда увижу его в следующий раз.
— Как насчет того, чтобы просто установить базовую систему безопасности. Где я, типа, наберу код, чтобы включить сигнализацию? — Джейк корчит рожу, как будто я только что оскорбила его мать. — Серьезно, мне не нужны камеры и все такое прочее. Я просто хочу, чтобы сработала сигнализация, если кто-то вломится внутрь.
— Но у тебя должны быть камеры, чтобы, если кто-то все-таки вломится, ты имела видеозапись. Просто код не очень поможет полиции, если они не смогут опознать преступника.
Все эти разговоры о преступниках и взломах начинают выбивать меня из колеи. Я говорю:
— Может быть, нам стоит просто забыть обо всем этом.
Джейк смеется.
— Этого не будет.
Я теряю дар речи.
— Почему нет?
— Потому что Эйдан сказал, что ты получишь систему безопасности. А это значит, нравится тебе это или нет, но ты получишь систему безопасности.
— Ясно.
— Да, — он жует жвачку и смотрит на меня так, как будто хочет что-то сказать, но не думает, что должен.
— Что?
— Ничего. Не мое дело.
— Угу. За исключением того, что твое выражение лица выдает твои намерения. Выкладывай, Джейк.
Мгновение он будто спорит сам с собой, затем говорит: