Twilight опустили передние копыта на окно и смотрели вниз на улицу внизу. Новостные фургоны с огромными блюдами на телескопических столбах заполняли его без всякой причины, что Twilight мог понять. Прошло два дня после пресс-конференции, и им всем сказали, что она больше не будет делать интервью.
Они отправили ее в город под названием Нью-Йорк. Это заставило ее добавить: "Где оригинал Йорк?" К ее постоянно растущему контрольному списку неприоритетных вещей, которые она хотела узнать. Почти вся поездка проходила по воздуху в череде чудесных плоскостьов, которые не использовали ничего, кроме механических двигателей и аэродинамики, чтобы достичь подъема. Без помощи волшебной или магической помощи они вылетели ее с крыши на большой асфальтированный аэродром недалеко от города. Оттуда они сели на плоскость, который путешествовал с действительно поразительной скоростью, и когда он приземлился, они отправили ее на другой "вертолет", чтобы наконец добраться до места под названием Организация Объединенных Наций.
Все это было довольно нервным. Она не понимала политики, но, по-видимому, выяснила, что Соединенные Штаты, которые она обнаружила, были названием страны, в которую она приземлилась, говорили с ней, расстроили другие страны. Не желая причинять какие-либо проблемы людям, которые были так хороши для нее, она спросила, есть ли что-нибудь, что она могла бы сделать, чтобы помочь.
Помощь заключалась в том, чтобы встретить то, что было похоже на все планеты на планете, и сказать им все то же самое. Что она приехала сюда случайно, что с ней обращались очень любезно, что она подписала какие-либо договоры, даже если бы она не была дипломатом, поэтому они не были бы обязательными. Она заверила их, что принцесса Селестия была добрым и доброжелательным правителем, и если бы был найден способ установить контакт, она, вероятно, была бы очень счастлива поговорить с каждой страной в свою очередь, независимо от того, где закончил ее ученик. Она не думала, что все люди, с которыми она разговаривала, поверили ей.
Ее рог все еще пульсировал от повторного полифонического заклинания столько раз, но американцы говорили ей, что говорить на языке каждой страны было одной из вещей, которые она могла сделать, чтобы сделать их менее расстроенными. Наконец, поздно вечером, они установили небольшую комнату с подиумом и несколькими камерами движения. Она коротко рассказала людям о том, что, хотя она хотела вернуться домой, она была благодарна за приветствие, которое они ей дали, и надеялась, что они смогут многому научиться друг у друга во время ее пребывания. Впоследствии она попросила вернуться в комнату, которую они установили для нее в Броктон-Бэй. Это вызвало вынужденные улыбки у некоторых дипломатов, но в то время она была очень устала.
Когда она проснулась на следующее утро, она обнаружила, что ее дверь охраняется двумя рыцарями в синих доспехах под названием "Миротворцы". То, что выглядело как охранная станция, и то, что люди называли "контрольно-пропускным пунктом", было собрано в конце зала был укомплектован более рыцарями в различных стилях брони и одежды. Спросив, почему все это необходимо, не привело к удовлетворительному ответу. Когда они пытались остановить Визу от посещения ее сегодня утром, ей пришлось положить ее копыто и сказать им очень четко, что она наслаждалась своей компанией, и подопечные должны были быть разрешены в любое время, спасибо вам очень точно.
Все это было разочаровывающим и раздражающим на стольких уровнях. Теперь люди хотели говорить с ней все время о вещах, которые она либо не знала, либо на самом деле не волновала. Она не была дипломатом, ее можно было считать только представителем Эквестрии в самых бесполезных условиях, и все это сокращалось до ее исследовательского времени! С унынием она опустилась на все четыре копыта и отвернулась от окна, чтобы посмотреть на ее доску.
Самое большое открытие, которое она совершила за последние несколько дней, - это люди, которые почти не знают о магии. Только самая незначительная их часть могла использовать его, и когда она наблюдала за теми, кто мог это чувствовать себя неправильно и каким-то образом скрывался. Что-то по этому поводу почти вырвало из глубин одну из этих неуловимых воспоминаний, прежде чем она потеряла контроль над ней. С раннего возраста она была в состоянии видеть заклинание и иметь почти мгновенное интуитивное понимание, если не умение в нем. Twilight не очень хорошо понимали эти парахуманные заклинания, и это беспокоило ее больше, чем она хотела признать. Она вспомнила одурманенные или раздраженные взгляды других единорогов в школе, когда она что-то объяснила и почувствовала новоявленное сочувствие к ним. Путаница прошла в обоих направлениях, так как даже люди, которые могли бросать, казались совершенно слепыми на поле. И люди, и машины, которые они использовали, чтобы попытаться обнаружить это. Она изо всех сил пыталась объяснить детали для пони, которые чувствовали это и были погружены в нее с рождения, как она должна была объяснить это людям?