Другая миссис Миллер

Ей было нужно остановить это, но она прилагала все усилия, чтобы эта идея продолжала развиваться. Кроме того, разве у Джейка не должно быть возможности принимать собственные решения и учиться на собственных ошибках? Сейчас их секретное маленькое свидание кажется особенно сексуальным, потому что это секрет. Любому было бы сложно устоять перед шармом бегства на край земли с запретной любовью. Но когда это уже не будет их сексуальным секретом и правда выйдет на свет сразу же после их отъезда, то они увидят, каким эгоистичным и вульгарным предательством были их отношения, и то, что держит их сейчас вместе, скорее всего, растает. Он вернется домой, и Вики с распростертыми объятиями примет своего мальчика назад. Жизнь продолжится.

С ней случится нечто иное. Если она возьмет с собой Джейка, это естественным образом нейтрализует шантажистку, которая делает ставку на то, что Фиби готова заплатить любую цену, чтобы сохранить свои дела в тайне. Когда они уедут, это уже не будет секретом. Кто-то назовет это пирровой победой, но она не в том положении, чтобы быть требовательной.

– У тебя есть паспорт? – спросила она, одновременно чувствуя себя замаранной и воодушевленной.

– Есть.

Его лицо расплылось в самой солнечной улыбке, которую она когда-либо видела, и он прижался к ней для долгого поцелуя. Когда они в конце концов остановились, он сказал:

– Ты сделала меня таким счастливым. Ты не представляешь.

Она снова хотела почувствовать тот же восторг, как перед этим; новая нить противоречий теперь обвивала ее внутренности, но она предположила, что это просто нервы. Нервы перестанут ее беспокоить, когда они взлетят, и к тому времени, как они приземлятся в Хитроу, она будет рада, что он рядом.

– Мне много всего нужно собрать и распланировать, поэтому тебе стоит пойти домой и тоже собраться. Я напишу тебе, когда утром горизонт будет чист и ты сможешь прийти сюда. Я хочу убраться отсюда как можно раньше.

Он поморщил лоб.

– Ты хочешь уехать завтра? Это быстро.

Она никогда настолько отчетливо не чувствовала себя беглянкой.

– Я знаю. Но я уверена, что, если я не прыгну сейчас, я не прыгну, наверное, никогда. Я понимаю, что это не особо умно.

Он поцеловал ее лоб.

– Я понимаю. Я готов прыгнуть с тобой.

Она слегка выдохнула от облегчения.

– Окей. Хорошо. Надеюсь.

– Нет, это точно хорошо. Так куда мы едем?

– Надеюсь, ты любишь рыбу с картофелем фри.

Его лицо просветлело.

– Лондон?

Она кивнула. Теперь ее улыбка выглядела более естественной.

– Ну ладно, старина. Теперь иди. Я напишу тебе, когда бронь будет готова.

Они снова обнялись перед его уходом.

– Я люблю тебя, Фиби.

Ее кожу покалывало от этих слов, но это всегда свидетельствовало о нервном возбуждении.

– Я тоже люблю тебя, – сказала она. Может, она даже так и думала.

Она направилась наверх к своему ящику с нижним бельем, где лежал ее паспорт, а также конверт с несколькими тысячами долларов, который она шутливо называла кассой апокалипсиса. Теперь это не казалось простой шуткой, по крайней мере на личном уровне. Она подумывала снять в банке еще больше наличных или, еще лучше, дорожных чеков. Это еще более старомодно, чем ее кожаная чековая книжка с котятами-принцессами, но исчезнуть легче, когда за тобой не тянется цифровой хвост. Так думают преступники, и ей было противно смотреть на вещи с этой точки зрения, но она не могла недооценивать возможность, что Вики или Рон как следует напрягутся, чтобы отследить их и попытаться вернуть сына домой.

Она вытащила из своего гардероба небольшой чемодан. Имеет смысл собирать только то, что поместится в ручную кладь. Она может купить все необходимое, как только они устроятся. Рассматривая огромное количество скопившейся за много лет одежды, бóльшая часть которой стоила как чья-то аренда за несколько месяцев, она осознала, что ни по чему из этого не будет скучать.

Глава 11

Она насыпала себе в тарелку мюсли и стала отбивать ногой ровный, предсказуемый ритм буднего дня, обреченного быть каким угодно, только не ровным и не предсказуемым. Этим утром – никакого пространства для импровизаций. Без десяти восемь Уайатт должен прийти, налить кофе в свою любимую походную кружку и уйти без разговоров. У нее останется всего несколько минут, но собранный чемодан уже ждет ее в гардеробе. Как только он уедет на работу, она напишет Джейку, и они уедут в аэропорт. Она думала вызвать такси, но не хотела, чтобы Вики заметила их, вместе садящихся на заднее сиденье странной машины. Семейных сцен она хотела меньше всего. Хоть бы Уайатт поскорее уехал.