Читаем Другая смерть полностью

Ломакс кивнул.

– Я организую защиту для вас обоих. Вы готовы выступить с официальным заявлением? Выступить в суде и дать показания?

– Не торопитесь. Не надо на меня давить.

После этого Мэтт отправился поговорить с Каролиной. Она сидела в кресле в отдельной палате, ее охранял один полицейский. Когда Мэтт вошел, она всем телом вжалась в кресло. Бедная девушка боялась собственной тени.

– Я из полиции, – сказал Мэтт с обезоруживающей улыбкой. – Мне нужно задать вам несколько вопросов. Готовы ответить?

– Я очень устала, но постараюсь помочь.

– Вы знаете, что случилось с Полом Эйнли?

При упоминании Эйнли Каролина расплакалась.

– Он отправился в супермаркет купить продуктов и не вернулся. Наверняка они его схватили. Добровольно он никогда бы им не сказал, где я. Они его пытали. Я не хочу об этом думать. Я прочитала в газете о том, как его нашли.

– А что ваша сумочка делала в багажнике?

– Это дело рук Джека. Он намеревался и меня убить. Вы найдете сумочку – и подумаете, что меня убили вместе с Полом.

– Ваш муж хотел вас убить? – уточнил Мэтт.

– Да. От таких мужчин не сбегают. Если бы он меня нашел…

Она закрыла лицо ладонями.

– Вы жили в доме на Вестгейт вместе с подругами из клуба. Так?

– Да, но это было рискованно. Именно поэтому Пол нашел для нас домик в деревеньке Хейд-Эдж.

– Вы не будете возражать, если я пришлю человека, чтобы снять ваши отпечатки пальцев? Это нужно, чтобы их исключить. Мы нашли много разных отпечатков пальцев в доме на Вестгейт. Но одни еще так и не идентифицированы.

У нее округлились глаза.

– Нет! Я не хочу!

– Боюсь, что у вас нет выбора. Мы ищем убийцу. Мужчину зарезали в кухне в том доме, и у нас остаются неидентифицированные отпечатки пальцев.

Каролина уставилась в окно. Мэтт не был уверен, слушает ли она его вообще.

Наконец она заговорила. Судя по голосу, она была полностью сломлена.

– Это сделала я. Я была на пределе. Джек никогда не сдается. Я знала, что он будет меня преследовать, пока не найдет, и меня ждет печальный конец. Я отправилась в дом на Вестгейт за своими вещами. А там оказался незнакомый мужчина. Я спросила у него, что ему нужно, и это вызвало у него раздражение. Он заявил, что я нахожусь в чужом доме и нарушаю закон.

Поттер не знал ничего о договоренности Мэри Солтер с девушками.

– Я запаниковала. Я уже какое-то время всюду носила в сумочке нож для защиты от головорезов Джека. Я не знаю, что на меня нашло. Через несколько секунд этот мужчина лежал на полу, истекая кровью.

– И вы оставили его там? Никого не позвали на помощь? – спросил Мэтт.

– Нет. Я услышала голоса снаружи и выбежала через черный ход, а потом побежала по тому переулку, который проходит за рядом домов. Я никого не встретила. Машину я припарковала у магазинов на углу.

Мэтт посмотрел на дежурившего у входа в палату полицейского.

– Никого не впускать и не выпускать. И ее не выпускайте из виду.

Мэтт позвонил Кейт уже из машины и сообщил про мобильный телефон, который ему передал Ломакс.

– Я отдам его нашим криминалистам. А ты можешь сообщить хорошую новость Вэдделу.

Затем он рассказал ей про Каролину и Поттера.

– Вы хотите, чтобы я позвонила начальству? – уточнила Кейт.

– Да. Скажи ему, что я прекращаю обыск. Да, и отправь кого-нибудь в больницу снять отпечатки пальцев у Каролины. Нам все еще нужно подтвердить, что на ноже остались именно ее отпечатки пальцев.

* * *

– Я собирался тебе звонить, – улыбнулся Грэм Харвуд. – Кровь в машине Вэддела – это кровь Эми Оливер. Образцы совпадают. Мы также нашли в сарае садовую мусоросжигательную установку. Взяли ее для проведения тестов.

Это была хорошая новость. Вэддел убил Эми, отвез ее тело к себе домой и попытался его уничтожить. Но сжечь его полностью не получилось. Мэтт не понимал, зачем он повез останки назад в дом на Вестгейт. Возможно, планировал перевести стрелки на Каролину, если что-то пойдет не так – повесить на нее убийства и Поттера, и Эми. Мэтт вручил Грэму телефон, который ему отдал Ломакс.

– С этого аппарата Вэддел обычно звонил людям, на которых давил. Посмотри, что удастся из него вытянуть.

– Отличный результат! Ты и твоя команда прекрасно поработали и должны быть довольны собой.

– Мы посадим Вэддела за убийство Эми. Несомненно, он приказал убить и Эйнли. Каролина только что призналась в убийстве Поттера. Но мне не дает покоя другое – Вэддела никак не привлечь за то дело, которое для меня важнее всего. Больше всего мне хотелось бы, чтобы он за него ответил.

– Ты имеешь в виду случившееся с тобой и твоей коллегой? – уточнил Грэм.

– Он убил Полу. Или приказал кому-то это сделать. Я поставил бы на Коннора Брэнта. Я теперь знаю, как действует Вэддел.

– Нужно ждать, пока заговорит кто-то из его людей. Ты же сам знаешь, как обычно бывает в таких случаях. Заставили признаться одного – и будто плотину прорвало.

Мэтт покачал головой.

– Мы можем только надеяться на это.

Зазвонил его мобильный. Это оказалась Кейт.

– Кое-что произошло, сэр, – сообщила она ничего не выражающим голосом. Мэтт почувствовал, что ей совсем не хочется сообщать ему новость, потому что она знает: информация его не порадует.

Перейти на страницу:

Все книги серии Инспектор Мэтт Бриндл

Другая смерть
Другая смерть

Агента по недвижимости находят мертвым – прямо на кухне дома, который он должен был показывать клиенту. Инспектор Мэтт Бриндл приступает к расследованию, в ходе которого в замаскированном подвале дома обнаруживают человеческие кости, предположительно женские.Из соседней деревни пропала молодая девушка, удается найти только ее браслет. Ее мать утверждает, что дочь собиралась устроиться на работу и браслет был частью униформы. При обыске в комнате пропавшей Мэтт находит визитку с названием сомнительного клуба в городке неподалеку – там работают несовершеннолетние девушки.Кто-то последовательно убивает молодых женщин, но ни команда полицейских, ни владелец клуба Мартин Ломакс пока не понимают, кому это нужно.

Хелен Даррант , Хорхе Луис Борхес

Детективы / Классическая проза / Зарубежные детективы

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Разворот на восток
Разворот на восток

Третий Рейх низвергнут, Советский Союз занял всю территорию Европы – и теперь мощь, выкованная в боях с нацистко-сатанинскими полчищами, разворачивается на восток. Грядет Великий Тихоокеанский Реванш.За два года войны адмирал Ямамото сумел выстроить почти идеальную сферу безопасности на Тихом океане, но со стороны советского Приморья Японская империя абсолютно беззащитна, и советские авиакорпуса смогут бить по Метрополии с пистолетной дистанции. Умные люди в Токио понимаю, что теперь, когда держава Гитлера распалась в прах, против Японии встанет сила неодолимой мощи. Но еще ничего не предрешено, и теперь все зависит от того, какие решения примут император Хирохито и его правая рука, величайший стратег во всей японской истории.В оформлении обложки использован фрагмент репродукции картины из Южно-Сахалинского музея «Справедливость восторжествовала» 1959 год, автор не указан.

Александр Борисович Михайловский , Юлия Викторовна Маркова

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Боевики