Читаем Другая смерть полностью

– Не уверен. Зависит от того, как сильно она боится Вэддела.

– Какие-то новости из лаборатории?

– Грэм обещал все сделать как можно скорее, – ответил Мэтт.

Кейт посмотрела на часы.

– Я ему сейчас позвоню.

Тем временем Мэтта окликнул дежурный.

– Сэр! Примерно двадцать минут назад звонила констебль Хейнс. У них ничего не получается с Вэдделом. Он не говорит ничего конкретного и ведет себя так, будто он там главный.

Им очень сильно требовались доказательства.

– Совпали! – победно крикнула Кейт, вешая трубку. – Грэм нашел отпечатки пальцев Солтер на этих пакетах, как и отпечатки пальцев Вэддела. Солтер определенно к ним прикасалась.

– Давай представим ей эти доказательства. Организуйте ордер на обыск, – сказал он дежурному. – Я хочу, чтобы весь ее дом тщательно осмотрели. Все закутки и потайные места!

Мэтт был готов идти допрашивать Солтер и взял в руку папку с материалами по делу.

– Как она на это отреагирует, по вашему мнению?

– Зная, что представляет собой Мэри Солтер, я думаю, что она попытается заключить с нами сделку. Она точно не захочет сесть в тюрьму ни на какой срок.

– Но если она убила Эми, то руки у нас связаны.

– Посмотрим. Это вполне мог сделать Брэнт или даже сам Вэддел.

Мэри Солтер явно нервничала, когда детективы вошли в помещение для допросов.

– Мы нашли ваши отпечатки пальцев и отпечатки пальцев Джека Вэддела на пакетах с деньгами. Он передал их вам в качестве платы за информацию и тогда и оставил на них свои отпечатки пальцев. Так, Мэри?

– Без комментариев.

Мэтт видел, что это просто бравада. Женщина нервничала. Руки у нее тряслись. Кейт это тоже заметила.

– Если вы все нам расскажете, это облегчит вашу участь и поможет в дальнейшем при рассмотрении дела, – пояснила ей Кейт.

Солтер прищурилась и внимательно посмотрела на сержанта.

– Если я объясню, что случилось, вы меня отпустите?

– Зависит от того, что вы нам расскажете, – ответила Кейт.

Солтер склонилась к адвокату и что-то ему прошептала.

– Хорошо. Что, если я вам скажу, где Каролина? – спросила она.

– Это только начало, – ответил Мэтт. – Нам нужно прояснить еще массу вопросов.

– Каролина все еще в том доме в Хейд-Эдж. Заперта в подвале. Я ее у себя держала, после того как вы ее нашли. – Она кивнула Кейт. – Но это было слишком рискованно, так что я отвезла ее назад.

Мэтт посмотрел на полицейского в форме, который сидел в углу помещения для допросов.

– Отправьте туда кого-нибудь. Привезите ее сюда.

– Вы должны понять ситуацию, – заговорила Солтер. – Каролина жила в одном из наших домов, в том, который на Вестгейт. Ее искал муж. Какая-то женщина, работающая на него, ходила по агентствам недвижимости, спрашивала, не обращалась ли к нам Каролина. Я узнала ее по фотографии.

– И что предлагала та женщина? – спросила Кейт и приготовила фотографию Памелы Энсел.

– Сразу же заплатить, а потом еще добавить, после того как Вэддел получит жену назад. Она меня заверяла, что это просто маленькая размолвка новобрачных, а муж уже забронировал дорогую поездку на отдых и не хочет, чтобы она пропала.

– Это она? – Кейт пододвинула фотографию к Солтер.

– Да.

– Значит, вы согласились помочь, – констатировала Кейт.

– Не сразу. Я немного поторговалась. Вначале он заплатил мне пять штук. Но все пошло не так, и Каролина сбежала с Эйнли. Я оказалась в очень трудном положении. Она мне угрожала. – Солтер постучала пальцем по фото Энсел. – Она говорила, что никто не смеет переходить дорогу Вэдделу, а если я не сделаю то, что обещала, мне не поздоровится. И тут дела совсем вышли из-под контроля. – Она смахнула слезу. – Именно тогда убили Рональда. Я до сих пор не знаю, за что. Я подумала, что это могло быть предупреждением мне.

– А вы знаете, кто его убил? – уточнила Кейт.

– Не уверена. У Вэддела есть этот головорез. Мог быть он.

– Расскажите нам, что случилось с Эми, – включился в допрос Мэтт.

– У меня не было выбора. Вы же понимаете, правда? Вэддел меня преследовал, а бежать мне некуда. Я спросила у Эми, где Каролина, но она продолжала настаивать, что не знает. Я знала, что она врет. Мне очень жаль, но я ее ударила. Я этим совсем не горжусь, и мне тяжело в этом признаваться. Она плакала, она боялась того, что я могу еще сделать. А я была в ярости. Мне позвонил Вэддел и сыпал угрозами. Эми – не единственная, кто в ту ночь был в ужасе. Я еще разок ей врезала. Несильно, но она упала спиной вперед и разбила голову о лестницу. Она не вставала. Я на самом деле думала, что ее убила.

– Но почему вы не позвали на помощь? – спросил Мэтт.

– Он приехал. Вэддел. Он увидел, что я наделала, и сказал, что со всем разберется. Я ничего не могла поделать.

– Обычно Вэддела всюду сопровождает один тип. Вы его упоминали, – сказала Кейт.

– Нет, в тот вечер его не было, Вэддел один приехал. Он потащил Эми в кухню, и я услышала, как она кричит. Я поняла, что все-таки не убила ее. Я пошла за ними, и от увиденного меня чуть не стошнило. Вэддел стоял спиной ко мне. Я сама остановилась у стены и слушала. Он ее бил и спрашивал, где Каролина. Я хотела помочь, но что я могла сделать? У него был нож.

– Вэддел убил ее? – спросил Мэтт.

Перейти на страницу:

Все книги серии Инспектор Мэтт Бриндл

Другая смерть
Другая смерть

Агента по недвижимости находят мертвым – прямо на кухне дома, который он должен был показывать клиенту. Инспектор Мэтт Бриндл приступает к расследованию, в ходе которого в замаскированном подвале дома обнаруживают человеческие кости, предположительно женские.Из соседней деревни пропала молодая девушка, удается найти только ее браслет. Ее мать утверждает, что дочь собиралась устроиться на работу и браслет был частью униформы. При обыске в комнате пропавшей Мэтт находит визитку с названием сомнительного клуба в городке неподалеку – там работают несовершеннолетние девушки.Кто-то последовательно убивает молодых женщин, но ни команда полицейских, ни владелец клуба Мартин Ломакс пока не понимают, кому это нужно.

Хелен Даррант , Хорхе Луис Борхес

Детективы / Классическая проза / Зарубежные детективы

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Разворот на восток
Разворот на восток

Третий Рейх низвергнут, Советский Союз занял всю территорию Европы – и теперь мощь, выкованная в боях с нацистко-сатанинскими полчищами, разворачивается на восток. Грядет Великий Тихоокеанский Реванш.За два года войны адмирал Ямамото сумел выстроить почти идеальную сферу безопасности на Тихом океане, но со стороны советского Приморья Японская империя абсолютно беззащитна, и советские авиакорпуса смогут бить по Метрополии с пистолетной дистанции. Умные люди в Токио понимаю, что теперь, когда держава Гитлера распалась в прах, против Японии встанет сила неодолимой мощи. Но еще ничего не предрешено, и теперь все зависит от того, какие решения примут император Хирохито и его правая рука, величайший стратег во всей японской истории.В оформлении обложки использован фрагмент репродукции картины из Южно-Сахалинского музея «Справедливость восторжествовала» 1959 год, автор не указан.

Александр Борисович Михайловский , Юлия Викторовна Маркова

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Боевики