Другие: Она родная

“Идиот лесоруб, – подумала она, окинув взглядом притихшую публику, – пусть зовет кого-нибудь другого, еще вспомнит, что я ему “Спасибо” должна сказать за медвежий капкан”.

Только этого не хватало!

– Нет, я устала. Берите кий, сыграйте с кем-нибудь еще, а я отдохну немного.

Следующая фраза заставила ее остановиться и взглянуть на мужчину, что поставил стакан с пивом на краешек стола, присев с ним рядом.

– Боитесь проиграться, встретив того, кто может составить вам реальную конкуренцию?

Глава 5

Дэн вернулся, возник словно ниоткуда. Он приобнял ее за талию и также скоро зашептал, как будто целуя ее в ушко:

– Не смей соглашаться.

– Что?

Кэш в очередной раз убрала теперь уже его руки со своей талии и отстранилась. Ей не понравилось, что этот парень указывает ей, что делать, и втягивает в собственное представление! Это похоже на… дележку территории! Дьявол его побери! Она еще ни на что не согласилась!

– Он еще никому не проигрывал. В снукер особенно. Это он привез стол и установил его в баре!

Интересная информация, но ей все равно! Он может сомневаться сколько угодно! Пэйн пусть кичится собой, блестит от собственной самоуверенности, как начищенный до блеска пятак. Ее уязвляет, что он даже не видел, как она играет, а уже смеет сомневаться!

– Он один стоит двух, – проговорил приблизившийся бармен, – даже если возьмет в пару какого-нибудь неудачника, вроде Дэна!

– Спасибо тебе, Сэм, – мигом откликнулся оборотень.

– Всегда пожалуйста, но игрок из тебя аховый. – Сэм сделал выразительный взгляд, теперь уже обращаясь к Кэш. – Спроси у него, сколько раз он проиграл Пэйну!

Сэм поставил перед ней бокал с пивом и новехонькую корзинку со свежими орешками. Он и не думал ее отговаривать, наоборот! Сэмюэль Виквэя надеялся на красочное шоу!

– Прям очень хорошо играет? – Кэш отодвинула от себя вазочку, поколебавшись еще немного, взяла и переставила ее на соседний стол. – Угощайтесь!

Она сделала глоток пива, оглядев застывший в ожидании зал. Людей на танцполе стало меньше, толкучки как ни бывало! Зато все собрались вокруг снукерного стола. Надо было что-то отвечать на брошенный ей вызов. Ей не хотелось играть с ним. Она не понимала, что ему от нее нужно, и сомневалась, что причина только в партии.

– Очень. Лишишься всей налички! Помни о двадцати процентах!

Кэш колебалась, еще раз взглянув в сторону Брэда, потом на раздавшегося вширь старого лиса в подтяжках, что нарезал круги вокруг их стола.

– Десять процентов, Сэм.

Кэш не смогла сдержать просящейся на лицо улыбки. Это все нервы, но вот ведь пройдоха! Пытается обжулить ее и взять в свидетели целый зал!

– Десять!

– Будем считать это техническим поражением?

«Лесоруб» приподнял бровь в ожидании. По его глазам было понятно, что он забавляется. Все остальное скрывала светлая растительность на его лице.

– Это самая дешевая из всех провокаций, в которую меня пытались втянуть.

Кэш вновь ощутила досаду. Ей нужно срочно заглянуть в книгу ставок. Наверняка этот олень уже отметился там!

– У меня получается?

Какая-то сволочь приглушила радио, чтобы слышать все происходящее в этом уголке бара, каждое слово в этом диалоге.

– Кэш?!

Дэн вновь завладел ее вниманием. Теперь он не спешил с объятиями, просто взял за руку и потянул к себе.

– Дэн, перестань отговаривать мисс Киннет!

В ответ на этот голос Кэш вздрогнула, а на руках до самых кистей выступили мурашки.

– Это всего лишь деньги.

Прав Пэйн только в одном – это представление затянулось!

– Чего ты так разволновался?

– Не хочу, чтобы ты расстраивалась.

О нет! Дело совсем не в этом! Кэш отступила назад. Ей уже не по себе от того, что видят ее глаза.

– Не хочу, чтобы ты играла с ним!

Наконец-то хоть что-то похожее на правду. Она и в самом деле ощущает себя так, словно она орел римского легиона, которым хотят завладеть если не все присутствующие в этом баре, то вот эти двое.

– Может это тот самый случай, – продолжал вещать Чубакка у них за спиной, – и я проиграюсь в пух и прах!

Дэниэлю достался не то скептический, не то смеющийся взгляд. Брэдфорд Пэйн усмехнулся: совсем не за деньги переживает этот парень.

– Все будет хорошо.

Кэш мельком взглянула на Пэйна, заметив его усмешку. Она все-таки повернулась к Дэну и, потянувшись, легко поцеловала его в губы.

– Что ты делаешь? – голос оборотня дрогнул, но она сумела уловить момент, как расслабились его плечи.

Действительно?! Что она творит, черт бы их всех побрал?! Она повышает вероятность проигрыша одного сукина сына, который прицепился к ней, словно банный лист! Может быть не в снукере, а в чем-нибудь другом! Другой бы на его месте уже махнул рукой, глядя на все это!

– Путаю карты на столе Сэмюэля!

Она устроила этот вечер и создала ажиотаж, ей и заканчивать его! Кэшеди взглянула в сторону Пэйна, застывшего у стола мрачным изваянием.

– Раз вы готовы примерить лавры проигравшего, я готова предоставить вам эту возможность.