Другое небо (Чужое небо)

- Он искали именно Портал, - сказал Сессас. - Все, кто ранее пришел в Галлиэйл, были для них потеряны.

- Погодите минутку, - прервал его Валлант. - Я не понимаю. Ниссы пришли через Ворота с Олантеа, но она удерживалась народом Иллимпи. Ниссы должны были победить их и захватить Ворота, которые, по моему мнению, представляют собой разновидность передатчика материи. Но почему не была предупреждена страна Галлиэйл? И почему никто из жителей не убедил из Галлиэйла через Портал к себе на родину? Каким образом Ворота переместились с Олантеа на Плутон?

Сессас растерянно замер.

- Вы не знаете, Валлант?

- Валлант! - Джимпер поднял свое личико к Валланту. - я слышу движение Чешуйчатого Чудовища!

- Это ваше воображение, Джимпер. Мы обследовали все здание и не нашли его, помните?

Рогатый человек взглянул на Джимпера.

- Что это за существо - Чешуйчатое Чудовище?

- Это Хэйк, Чешуйчатый Гигант, - пронзительно закричал Джимпер. - Страж, поставленный ниссами, когда они закрыли Портал для Иллимпи, прежде, чем выступить против сприлов! Это была авантюра, из которой никто из ниссов не вышел живым.

Сессас повернулся к Валланту.

- Каким образом вы задержали зверя?

Рот Валланта открылся.

- Я надеюсь, вы не имеете в виду...

Внезапно раздался резкий металлический звук, напоминающий лязг стальных сочленений или оружия при ударе о камень.

- Приближается Чудовище с Ядовитыми Зубами! - пронзительно завизжал Джимпер.

- Какое у вас оружие? - крикнул Сессас.

- Только нож для нарезки ветчины ломтиками, - Валлант показал свой меч. - Но у меня такое чувство что это не совсем то, что мне понадобится.

Теперь лязг стал громче. Джимпер снова пронзительно закричал. Прислушиваясь к зловещим звукам, рогатый гигант повернулся к чему-то за краем экрана.

От двери послышался скрежет сминаемой стали, затем свистящее шипение, похожее на звук старинного паровозного с *вистка.

Валлант повернулся, и остановившимся взглядом уставился на огромный странный предмет, похожий на кучу ржавой брони, протискивающуюся через дверь, ударяя в пол конечностями, похожими на блестящие черные кабели толщиной в три дюйма и оснащенные блестящими, зеркально сверкающими когтями, оставляющими глубокие царапины в твердом материале пола с такой же легкостью, как если бы он был сделан из сырой глины.

С головы, похожей на украшенную клыками скорлупу мускатного ореха, на Валланта смотрели белые глаза с черными точками зрачков, полные неумолимой жестокости. Хэйк поднимался, и осколки косяков дверного проема летели со страшной силой, когда он прокладывал себе путь через узкую дверь.

- Боже мой! - завопил Валлант. - Джимпер, почему вы не сказали мне, что эта штука существует на самом деле!

- Я говорил, Валлант. Поразите теперь его своим мечом.

- Что можно сделать этой шляпной булавкой с таким носорогом-людоедом, как этот? - ответил Валлант.

Он наблюдал, как рушится стена под ударами Хэйка. Внезапно взгляд его упал на похожий на ручное оружие предмет, лежащий на полу. Валлант прыгнул, схватил его и нажал на кнопку сбоку, направив ствол на чудовище. Из "дула" оружия вылетело голубое пламя и коснулось Хэйка. Чудовище раскрыло челюсти и продвинулось еще на фут. Пламя затухало, стало слабым желтоватым отсветом и с легким жужжанием потухло.

- Валлант! - пронзительно закричал Джимпер. - Дверь! Она рухнула!

- Извини, Джимпер, я думаю нам надо вернутся за полицией и арестовать его.

Валлант схватил малыша и шагнул к экрану.

- Нет, Валлант! - закричал рогатый человек.

- Я войду к вам, готовы вы к этому или нет.

Валлант закрыл глаза и решительно прошел через Ворота.

14

Их охватило ощущение сильного холода, а затем наступила тишина, прикосновение к коже холодного воздуха, запах миндаля.

Валлант открыл глаза. Высоко над ними возвышались терявшиеся в смутной дымке какие-то помещения. Вдали, в тени, виднелись могучие колонны, маячившие в полутьме. За ними виднелась стена цвета йода, слегка подернутая дымкой, декорированная узором из черных линий, оттененных мерцанием золотых и медных пятен.

- Где же он? - воскликнул Валлант.

Он осмотрелся вокруг.

- Что случилось с Сессасом-Коммуникатором?

Джимпер снова прижался к Валланту и всмотрелся в туманную дымку у них над головой.

- Теперь мы пропали. Валлант больше мы не увидим ни полей Галлиэйла, ни грязных городов вашего мира, Валлант!

- Он был прав, он должен быть где-то правее, в комнате позади него...

- Страшны тайны Великих Гигантов, - пропищал Джимпер.

- Ну! - Валлант рассмеялся. - Зато мы удрали от Хэйка.

Он вложил в ножны так и не использованный меч.

- Интересно, кто живет здесь...

Слабое это его голоса отразилось от дальней стены. - Мы попали в какое-то подобие здания. Посмотрите на пол, Джимпер. Плиты пола - размером с теннисный корт. Разговоры о Гигантах...

- Валлант, как мы попадем обратно? Я меньше боюсь Хэйка, чем этого здания с его эхом.

- Ну... - Валлант осмотрелся вокруг, но ничего не увидел. - Я не вижу здесь ничего, что было бы похоже на Портал. Может быть, если бы мы только почувствовали нашим сознанием, каким путем надо идти и как действовать...