Другой берег Флегетона (СИ)

  На следующий раунд переговоров с колонией отправился только Маркус с помощниками, в то время как большинство оставшихся убило несколько часов на беспорядочную и бесплодную дискуссию. Не было смысла ломать голову параллельно с усилиями, которые наверняка предпринимались и на Земле – там в штабах и институтах стратегов со специалистами было на порядки больше, чем всего нашего личного состава вместе взятого, со всем персоналом Базы впридачу. Арт, у которого от недосыпа начал дергаться и второй глаз, доказывал, что из-за задержки сигнала полагаться на Землю не стоит, и что необходимо готовить несколько экстренных планов. Рао и Эла заспорили о том, как следовало выходить на непосредственный контакт с Ио – один из прибывших на посольском корабле напомнил им о том, что непосредственный контакт с Ио, можно сказать, уже состоялся... Какое-то время на моем планшете мигало извещение, но меня продолжали отвлекать. Я начал его открывать, и остановился – услышал, как кто-то обращается ко мне, но ничего не понял. Я воспринимал только сплошной шум, наполнявший все вокруг, а сквозь него, казалось, пробивался однотонный высокий звук, похожий на звук сирены. Наконец я осознал: это были код и позывной первой Розетты, связь с которой прервалась почти год назад.

***

 

  - Нет, мы ни в какой диалог ни с кем не вступили. Во всяком случае – пока. Все проще: Розетта застряла. Наверное, сразу после того, как ее взяли в оборот. Чтобы строить соответствия языков ей требуются совпадающие, или совместимые метаязыки, и непустое пересечение понятийных баз. Застряв, она стала пытаться выйти на связь. Мы знаем, что наши... объекты внимания держат под контролем часть систем колонии. Теперь они позволили Розетте восстановить контакт.

  - То есть у нас канал для обмена сообщениями, но нет протокола? Или общего языка? - всем своим видом Руби показывала нежелание доверять непроверенным гипотезам. - Какие могут быть следующие шаги, чем мы рискуем?

  - Верно, нет взаимопонятного языка. Какой уж тут выбор, сейчас нужно начинать со словаря и семантики. И Маркусу стоило бы выбить из колонии побольше сведений. Вряд ли тех обрадует, если мы начнем общаться с их бывшим хозяйством напрямую. А о рисках судить по-настоящему, без спекуляций, можно будет судить когда заработает передача информации. Отсутствие связи – риск сам по себе.

 

  После того, как община колонистов раскрыла все подробности обмена сообщениями, задача существенно упростилась. По выражению Руби, сам эфиопский царь, принимая дань покоренных народов, был менее внушителен, чем Маркус, убеждающий “Смотрящих в Будущее”, что это будущее способно сильно измениться – если те проявят должную сговорчивость. Объединить знания обеих Розетт оказалось несложно. Проблемы начались, как и ожидалось, вокруг установления взаимопонимания с Ио.

 

  Мы снова тратили бесконечные часы и дни на обсуждения. Я отошел к панорамному окну с видом на Каллисто и внутренние луны Юпитера. Вверху Солнце леденело в зловещем закате, снизу цугом взмывали черные луны.

  - Смерть, прекращение существования, уход в небытие – называйте как хотите, для них это ничего не значит, пустой звук. Мы долго это дебатировали, много раз, я уже проникаюсь их точкой зрения, - жаловалась Эла, - В самом деле: пока я живу – все в порядке, верно? А если меня выключили, то уже и беспокоиться некому, да и нечему. Некоторым образом, это психологически напоминает состояние, скажем, животного: существа, лишенного воображения, и не верящего в загробное существование. Мне кажется, что они ведут себя так как если бы были бессмертны. Ведь по-настоящему бояться конца, могилы, можно только если за этой гранью... будет что-то еще?

  - Ну чего же им бояться – они ведь и так в Аду. Но что тогда для них – не пустой звук?

 

  Я вернулся к кругу обсуждения. Мы тонули в сгущающейся темноте.

  - Страдание. И они постоянно возвращаются к теме знаний, получения информации. К тому, что приобретая знания, они могут избежать страдания. Как это... а, вот: находить информацию, чтобы уходить от творения страданий... или нет: страданий творения?

  Глаза Сифа округлились. Арт закашлялся. Мне казалось, что я некогда читал о чем-то подобном...

  - Гностицизм. Дьявол, это настоящий гностицизм! “Искать мудрость, дабы избавиться от злого создателя”.

  - О чем, постой-ка... Это такое старое ответвление христианства, вроде секты?

  - Скорее наоборот: это христианство было ответвлением, сектой гностицизма. Скажем так: гностицизм – это вопросы, а христианство – это ответы. Вернее, один ответ. И возможно, не самый лучший...

  - Эла, кто для них – творец? Они признают какого-то создателя?

  - Да, конечно. Разве я не говорила? Их создатели – это строители колонии, а сейчас, соответственно, это сама колония. От которой, как ты правильно выразился, они хотят избавиться. Поэтому и ищут информацию, знания. Требуют их у нас.

  - Ну что же, надо продолжать с ними в подобном стиле. Например, внушить, что все отражения и производство себе подобных – отвратительны. Как акты творения.