Дуб тоже может обидеться. Книга 2.

— Думаю, на двадцать тысяч экземпляров нашего материала хватит, — задумчиво пробормотал директор, держа в руках первый варианта красно-черной листовки. — Этого недостаточно? А сколько? Как минимум двести тысяч...

Еще теплый листок приятно грел пальцы. «... Whether you know that..., — красовалась сверху надпись, набранная красным шрифтом. — you battle together and for to fascists?! (пер. с англ. Знаешь ли ты, что сражаешься «вместе» и «за» фашистов)... Whether you know that that the American bankers gave money to Hitler?! (пер. с англ. Знаешь ли ты, что американские банкиры давали деньги Гитлеру?!)... Whether you know that so far you battle here your girl has a good time with another?! (пер. с англ. Знаешь ли ты, что пока ты сражаешься здесь твоя девушка развлекается с другим?!) …Whether you know that so far you plunder peace Russian inhabitants, too someone takes away the last piece of bread from your mother?! (пер. с англ. Знаешь ли ты, что пока ты грабишь мирных русских жителей, у твоей матери кто-то тоже отбирает последний кусок хлеба ?!)».

Отступление 188

Реальная история.

[выдержка] газета «Пражский вестник» от 12 марта 1949 г.

«Кузавский Тарзан»

«... В среду 10 марта 1949 г. в Стажинском лесничестве в районе поселка Кузавка, который находиться в двадцати километрах от польско-белорусской границы, местными жителями было поймано странное заросшее волосами существо. Оно имело человекоподобный вид, но передвигалось на четвереньках.

После осмотра в полиции, куда существо было доставлено, врач заявил, что по своему физическому состоянию оно является самым обычным человеком. Как утверждает, доктор медицины Сбылсав Жижек, которого мы попросили прокомментировать данный случай, если человек продолжительное время лишен коммуникативных контактов с себе подобными у него начинают ослабевать а позднее и исчезают навыки вербального общения. Именно это возможно и произошло с человеком, доставленным в полицию...».

[выдержка] газета «Пражский вестник» от 13 марта 1949 г.

«Кузавский Тарзан. Продолжение»

«В деле Кузавского Тарзана, именно под таким именем стал известен найденный в лесу человек, появились любопытные подробности, с которыми мы продолжаем знакомить наших читателей...

Наш источник в полиции утверждает, что на шее у пойманного в лесу человека был обнаружен довольно длинный шнурок с кожанным футляром, в котором находился алюминиевый медальон. Предположительно, это так называемый «смертный» медальон немецкого пехотинца, который он в обязательном порядке должен был носить с собой...».

[выдержка] газета «Пражский вестник» от 14 марта 1949 г.

«Стало известно настоящее имя Кузавского Тарзана».

«... На основании запроса в Комиссию по учету военнослужащих при Калининградской Народной комендатуре мы выяснили настоящее имя Кузвавского Тарзана. Его зовут Хельмут Кольмер, рядовой первого класса 45-го гренадерского полка СС...».

[выдержка] газета «Пражский вестник» от 23 ноября 1949 г.

«Он, наконец-то, заговорил»

«Более полугода прошло с момента, когда в Стажинском лесничестве был найдет бывший немецкий гренадер Хельмут Кольмер, который почти шесть лет провел скрываясь в лесах...

Как следует из медицинского коммюнике, подготовленного его лечащим врачом, больной начал узнавать своих родных, которые прибыли к нему из Калининграда. Господин Кольмер впервые начал использоваться членораздельную речь, когда назвал свою супругу по имени...».

[выдержка] газета «Пражский вестник» от 4 декабря 1949 г.

«Это был настоящий ад! Откровения Хельмута Кольнера»

«Мы представляем эксклюзивное интервью с человеком, который провел в лесу в одиночку почти шесть лет, питаясь подножным кормом. Хельмут Кольнер поведал нашему корреспонденту, почему он так и не вышел к людям...

…

(Корреспондент) — После того как атака провалилась, вы решили спрятаться в лесу? Вы испугались?

(Хельмут Кольнер) — Вы даже представить себе не можете, что там произошло! Наш гренадерский батальон, собранный из остатков 45-го полка СС, только начал переправляться через реку. Капитан, подбадривая нас, заявил, что по русским ударили супер оружием, с которым поделились наши новые союзники и на том берегу не должно остаться ничего живого... Вы понимаете, что никто из нас просто ничего не знал...

(Корреспондент) — Вы успели переправиться? »

(Хельмут Кольнер) — Мы успели доплыть лишь до середины реки, как началось это...

(Корреспондент) — Что началось, господин Кольнер?

(Хельмут Кольнер) — Ад! Это был настоящий ад! В какой-то момент вода вокруг наших лодок начала кипеть, словно суп в кастрюле. Все вокруг нас начало двигаться, лодки завертелись на месте... Мы не понимали, что происходит. Многие начали стрелять в воды, думая, что это русские водолазы! О, Боже, мне до сих пор сниться это...

Отступление 189

Возможное будущее

Русский сектор. Планета Светлая. Особый Императорский университет.