Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

6. Обязанность секундантов состоит в урегулировании вопросов таким образом, чтобы возникало как можно меньше невыгодных условий для их доверителей, однако они должны всегда быть справедливыми, рассудительными и вежливыми по отношению друг к другу.

7. Если дело представляет собой серьезный случай, если имеет место очевидное оскорбление, если нет спора по выбору вида оружия и каждый из дуэлянтов может им воспользоваться, если место встречи было назначено и принято обоими противниками, то приглашенные секунданты могут согласиться на уже достигнутые договоренности, позаботившись о корректном проведении поединка, который должен пройти без лишних формальностей, но согласно правилам, прописанным в главе I по каждому виду оружия.

8. Секундантам не следует опаздывать более чем на 10 минут, иначе дуэлянты могут начать поединок.

9. Секунданты должны объявить в первую очередь о том, какое оружие они выбрали с учетом условий, указанных в пунктах 9, 10 и 11 главы I.

10. Секунданты оскорбленного, если речь идет о шпаге, могут потребовать, чтобы оружие парировалось левой рукой. Секунданты обидчика имеют право принять данное требование или отказать в нем. (глава V, пункт 14. Дуэль на шпагах).

11. Секунданты обидчика могут отказаться, если речь идет о пистолете, от дуэли по команде, если данный противник не предпринял против своего соперника никакого акта насилия.

12. Секунданты должны договориться между собой, в каких случаях они останавливают дуэлянтов, чтобы те могли отдохнуть.

13. Секунданты должны договориться между собой без уведомления своих доверителей, будет ли останавливаться поединок при получении или нанесении первого ранения; серьезность дела или его незначительность – вот чем они должны при этом руководствоваться.

14. Если нет договоренности об использовании фехтовальных перчаток, допускается надеть обычные перчатки или обвязать руку платком.

15. Секунданты никогда не должны договариваться между собой о том, что дуэль будет иметь смертельный исход; однако они могут договориться, что поединок должен быть начат заново, если речь идет о серьезном деле; возможна даже замена оружия, если на оскорбленного распространяется ситуация, описанная в пункте 11 главы I.

16. Секунданты могут отказаться от дуэли на шпагах, если речь идет о человеке с телесным недостатком, который не может пользоваться таким оружием, за исключением случаев, когда на оскорбленного распространяется ситуация, описанная в пункте 11 главы I.

17. Секунданты одноглазого человека могут отказаться от дуэли на пистолетах, за исключением случаев, когда он является обидчиком, и когда на оскорбленного распространяется ситуация, описанная в пунктах 10 и 11 главы I. Секунданты человека, потерявшего правую руку, могут отказаться от дуэли на саблях или шпагах, за исключением случаев, когда он является оскорбителем и когда на оскорбленного распространяется ситуация, описанная в пунктах 10 и 11 главы I.

18. Секунданты человека, потерявшего ногу, могут отказаться от дуэли на саблях или шпагах, за исключением случаев, когда он является оскорбителем и когда на оскорбленного распространяется ситуация, описанная в пунктах 10 и 11 главы I. Однако если секунданты заявляют такой отказ, секунданты оскорбленного в той категории, в какой он представлен, выбирают между дуэлями на пистолетах свой вид дуэли и свое расстояние.

19. Секунданты молодого человека никогда не должны разрешать ему драться с пожилым человеком, которому более 60 лет, за исключением случаев, когда молодому человеку был нанесен удар этим человеком, чей возраст не позволяет участвовать в поединках. Также нужно, чтобы этот последний отправил ему письменно вызов на дуэль или свое письменное принятие вызова на дуэль. Его отказ составлять письменные документы равен отказу от дуэли, и все секунданты собираются для того, чтобы составить протокол, который должен быть достаточным основанием для восстановления оскорбленной чести молодого человека.

20. Если поединок выходит за установленные правила, то секунданты должны составить об этом протокол и преследовать нарушителя в судебном порядке с использованием всех имеющихся законных способов.

21. Секунданты той стороны, против которой подана жалоба на нарушения или на предумышленное убийство, обязаны по долгу чести предоставлять только достоверные сведения. Данное виновное действие (проступок) может их и не касаться, если только они не оказывали в этом помощь, что является недопустимым.

22. Секунданты должны остановить поединок на свой страх и риск, если они замечают, что допущено нарушение установленных правил или имеется ранение.

23. По взаимному согласию секунданты всегда могут остановить поединок в том случае, если оба дуэлянта мужественно сражались; это решение зависит от их желания, но должно обусловливаться характером поединка.

24. Секунданты, которым направлен вызов секундантами противника в связи с дуэлью, в проведении которой они участвовали, если они правы в споре, послужившем поводом для новой дуэли, считаются, согласно пункту 11 главы I, оскорбленной стороной.