Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

9. Противники не идут навстречу друг другу, а каждый идет в направлении линии, которая была начерчена для него таким образом, что, следуя данной линии, они находятся на приближении в 25 шагов.

10. Соперники не могут останавливаться: они должны по сигналу одновременно начать движение без права останавливаться. Даже стрелять они должны на ходу и, выстрелив, продолжать двигаться до конца своей линии, ожидая выстрела соперника только в движении.

11. Если один из двух противников ранен, для того чтобы выстрелить, у него есть промежуток времени, пока его соперник не дойдет до барьера; последний должен дойти до него и при этом не бежать, после чего поединок заканчивается.

12. Если нет раненых, обычно данную дуэль после выстрелов, сделанных как с одной, так и с другой стороны, следует считать оконченной.

13. Если один из дуэлянтов убит или ранен не по условиям, составленным и подписанным секундантами, последние должны заявить об этом согласно статьям 20 и 21 главы IV.

Мы глубоко уверены, что намерения других людей далеки от того, чтобы распространять дуэли, и имеют тенденцию к противоположному, – уменьшать их количество, упорядочивать их, избегая смертельных случаев. Нижеподписавшиеся полностью одобряют правила, установленные и разработанные в данном очерке.