Спазм сдавил ей грудь. Джульет уронила фонарь, который закатился под шкаф и погас. Руки замерзли, все тело покрылось мурашками: едва она вошла в гараж, как страх пронизал все ее тело. Джульет дрожала в темноте.
Встав на колени на ледяном цементном полу, она принялась шарить под шкафом. Пальцы нащупали какие-то мелкие предметы, но она предпочла не думать, что это, может быть, болтики или, например, тараканьи тельца. Затем ей удалось нащупать алюминиевую рукоятку фонаря и вытащить его.
«Только бы он не сломался», — взмолилась Джульет и нажала кнопку. Лампочка загорелась.
У девушки вырвался вздох облегчения. Она подошла к люку, сердце по-прежнему бешено стучало в груди, казалось, свитер буквально вздрагивает от его ударов. Цепь с крюком на конце свисала прямо над крышкой люка, надо отодвинуть крюк в сторону и…
И все же в свете фонаря крюк казался неестественно блестящим.
Словно его только что протерли.
Это невозможно, никто не рискнул бы прийти сюда ради того, чтобы начистить орудие мясника. Тем не менее Джульет с огромным усилием отвела взгляд от агрессивно поблескивающего хромированного острия. Отогнав от себя параноидальные мысли, она взялась за лебедку.
Рукоять с ужасным скрипом повернулась вокруг своей оси. Джульет от страха отпрянула назад, едва не выронив фонарь. Собрав всю свою волю в кулак, она снова нажала на рукоятку. Ей показалось, что два огромных корабля с грохотом врезались друг в друга Скрип более напоминал металлический вопль. Голос смерти наполнил весь дом и вырвался наружу, разбудив призраков прошлого.
Наклонившись над люком, Джульет ухватилась за железную ручку.
Ее сердце напоминало мотор, работающий на предельных оборотах, однако она знала, что ей следует делать. Открыть люк и навсегда прогнать свой страх.
Джульет покрепче сжала пальцы.
Сейчас она докажет себе, что все это осталось далеко в прошлом, и тогда ее ужасы превратятся в простые воспоминания.
Она приподняла крышку, и под ней возник черный, как смоль, квадрат. В течение десяти секунд Джульет почти слышала скорбные, жалобные голоса жертв, чьи души поднялись снизу прямо к ней, Однако ничего подобного на самом деле, разумеется, не могло быть.
В подземелье уходила маленькая деревянная лестница. Джульет поставила ногу на первую ступеньку. Ее дыхание почти превратилось в свист.
Потом она сможет зайти в дом, побродить там, поискать какие-нибудь доказательства связи, существовавшей между Лиландом, Вороном и нынешним убийцей. Она знала, что эти улики наверняка существуют, какие-то детали, которых не заметила полиция. Избавившись от навязчивых страхов, она превратит Лиланда в бесплотного призрака, слабое видение, которое рассеется, стоит лишь на него дунуть.
Она заберется в душу Лиланда и опустошит ее, вытащив наружу все, что скрывалось там. Абсолютно все.
Джульет аккуратно спустилась по лестнице вниз, осветив пол в подвале. Дыхание все еще сбивалось. Мощные удары сердца отдавались в висках. Воздух внизу был влажным, почти сырым. Когда-то здесь пролилось слишком много слез, было пережито слишком много ужаса, обернувшегося липким потом, и потому атмосфера тут все еще оставалась тяжелой и болезненной. Очень медленно Джульет направила луч на стену.
Она заметила следы ногтей, царапавших дерево. Напрасно вырытую под стеной яму, ту самую, в которую пыталась пролезть, скорчившись от ужаса. Сейчас подвал казался еще более тесным, чем она его запомнила. Повернувшись, Джульет принялась рассматривать каждый сантиметр земли и стен.
Дышать стало легче. Сердце успокоилось.
Это место казалось ей самим средоточием ужаса, по крайней мере еще минуту назад. Она разглядывала подземную тюрьму, вырытую безумцем. Представила, как Лиланд старательно, вкладывая в это дело всего себя, сооружает свое зловещее логово. Представила его пьянеющим от удовольствия, когда он наблюдал, как сходят с ума от ужаса его жертвы в гараже. Просто представила себе еще раз этого человека. Все безумие, переполнявшее его… и перестала бояться. В этом чудовище не было ничего сверхъестественного, он не вернулся.
Она поняла, что он мертв, иначе и быть не могло. Его мозг разлетелся от попадания пули, и никакие колдовские книги не способны были вернуть его обратно.
Кто-то развлекался, манипулируя марионеткой, действующей в манере Лиланда, но всего лишь марионеткой, не более того.
Наверху, в гараже, что-то упало на пол. Джульет вздрогнула и направила свет фонаря на люк.
Звук замер. Как будто по полу перекатилась пивная бутылка.
Джульет поставила ногу на ступеньку и стала тихо подниматься.
Бутылку мог уронить порыв ветра или какое-нибудь животное, забравшееся в гараж, ведь она оставила дверь открытой.
С ней не могло случиться теперь самое худшее. Только не сейчас.