Dust

"Скорее всего, небезопасно", - сказала Джульетта.

Угрюмые лица повернулись в ее сторону.

"У тебя есть друзья во всех этих местах?" спросил Фитц. Он практически насмехался над ней. Джульетта почувствовала напряжение в группе. Большинство из них пережили свои семьи, своих любимых, детей, братьев и сестер. Но не все.

Джульетта протиснулась между Бобби и Хайлой и постучала пальцем по одному из кружков на карте. "У меня есть друзья вот здесь", - сказала она.

Тени пьяно колыхались на карте, когда лампочка над головой раскачивалась на своем шнуре. Эрик прочитал надпись на круге, на который указала Джульетта. "Бункер 1", - сказал он. Затем проследил три ряда бункеров между этим местом и тем, где они сейчас стояли. "Это займет гораздо больше времени".

"Все в порядке", - сказала она. "Я пойду одна".

Глаза переходили с карты на нее. Единственным звуком было урчание генераторной установки на другом конце экскаватора.

"Я пойду по суше. Я знаю, что вам нужны все заряды, которые вы можете достать, но я видела, что у вас осталось несколько ящиков после раскопок. Я бы с удовольствием взяла столько, чтобы проделать дыру в крыше этого бункера".

"О чем ты говоришь?" спросил Бобби.

Джульетта склонилась над картой и прочертила пальцем путь. "Я собираюсь отправиться по поверхности в модифицированном скафандре. Прикреплю к двери этого бункера столько зарядов взрывчатки, сколько смогу, а потом открою эту сволочь, как банку с консервами".

Фитц улыбнулся беззубой улыбкой. "Что за друзья, говоришь, у тебя там?"

"Мертвые", - сказала Джульетта. "Люди, которые сделали это с нами, живут прямо там. Это они делают мир снаружи непригодным для жизни. Думаю, им пора пожить в нем".

Никто не проронил ни слова. Пока Бобби не спросил: "Какой толщины двери шлюза? Ты же видела их".

"Три-четыре дюйма".

Эрик почесал бороду. Джульетта поняла, что половина мужчин за этим столом занимаются какими-то расчетами. Ни один из них не собирался ее отговаривать.

"Потребуется двадцать-тридцать палок", - сказал кто-то.

Джульетта посмотрела на голос и увидела незнакомого мужчину. Может быть, кто-то из мидов, добравшихся до дна. Но на нем был комбинезон механика.

"У вас у всех в основании лестницы была приварена однодюймовая пластина. Мы использовали восемь палок, чтобы пробить ее. Я бы сказал, что нужно в три-четыре раза больше".

"Ты перевелся?" спросила Джульетта.