— Вот так вот взяли и нашли. Все маги с чародеями не знамо сколько столетий ищут, землю роют, отыскать не могут, отчаялись уже, а вы захотели и просто нашли… у колдуна в пещере. Не смешите мои… клыки, чёрт бы их побрал! Ну почему? Почему это не я его нашёл?!! Почему вы? Что в вас такого особенного?
Вампир задохнулся и закашлялся, кровь опять выступила на его губах. Мальчишки молчали, не совсем понимая происходящее. Что-то было не так, что-то нужно было понять…
— Какой там сейчас год? — вдруг тихо спросил Ниглок.
— Где? — спросил Стёпка, догадавшись, но не решаясь поверить. Неужели?.. И никакой он, значит, не полукровка…
— Дома, где же ещё, — выдохнул вампир. — Вы сюда из Питера или из Москвы?
Внутри у Стёпки всё обмерло. Догадка, в которую он не решался поверить, оказалась правильной. Взглянув на Ваньку, он увидел, что тот побледнел настолько, что веснушки выступили на лице отчётливо и ярко.
— Из Сибири, вообще-то, — тихо сказал Ванька. — Я в Москве и не был ещё ни разу. А-а-а… Это что получается? Это получается, что там, у нас, тоже вампиры живут?
Ниглок удивлённо вздёрнул белесые брови:
— Кто тебе этакую глупость сказал?
— Но вы же сами…
— Что — сами? Я человек, понятно! — чуть ли не взвизгнул вампир и тут же закашлялся. — Был человеком… Когда-то.
Мальчишки переглянулись.
— Но как же?.. — не понял Стёпка. — И почему тогда?..
Ниглок со стоном подтянул безвольное тело к сундуку, лёг поудобнее, откинул голову на крышку. Его жуткое лицо стало ещё белее, щёки запали, сквозь кожу уже чуть ли не кости видны.
— А вот так, — криво усмехнулся вампир. — И потому. Разрешите представиться: Нигашин Николай, старший лейтенант… неважно, в общем… Какой я теперь лейтенант! Попал сюда из Дубоссар семь уже почти лет назад. Так какой там, говорите, год?
— Пятнадцатый, — сказал Стёпка и тут же поправился. — Две тысячи пятнадцатый.
— Ох, ни… варгеш кха ишиман! — удивился вампир. — Вот оно как, выходит. По разному время-то идёт там и тут. За семь здешних лет на Земле — погоди-ка! — ну да, двадцать три года прошло. Хотя… какая теперь разница! Что смотрите? Удивляетесь, почему я такой вот, да? Почему вампир? А вот потому!!!
Он так громко выкрикнул последние слова, что вновь закашлялся, пятная кровавыми брызгами грудь.
— Потому, — продолжил он уже тише. — Потому что тоже — исполнитель. Потому что захотел, дурак, слишком многого! Не помню, кто сказал: бойся своих желаний — они могут сбыться. Вот они и сбылись… В таком вот виде, — он приподнял левую руку, выдвинул когти, пошевелил ими, потом оскалил страшные, в розовой крови клыки: — Нравится?
— Нет, — сказал Стёпка. — Совсем не нравится. Кто вас заколдовал? Оркмейстер?
Ниглок, вернее, Николай опять невесело засмеялся.
— Демонов никто не может заколдовать. Мы сами себя заколдовываем. Я сам стал таким, понятно, сам! По дури своей, по глупости. Из-за жадности своей неумеренной. Вам-то это, я посмотрю, не грозит.
— Почему? — это уже Ванька спросил, видимо, сильно испугала его возможность превратиться в вампира.
— Потому что вы молодые, правильно воспитанные идиоты, — пояснил Николай (нет, всё-таки трудно было называть человеческим именем это жуткое существо, пусть даже оно и говорило вполне по-человечески). — И не успели ещё оскотиниться. Или у вас в две тысячи пятнадцатом теперь все такие?
— Не знаю, — буркнул Ванька. — И никакие мы не идиоты. Сам ты…
— Дурачок, это же я тебя похвалил, — усмехнулся вампир. — Я ведь тоже таким… почти таким был когда-то. Сейчас бы… да поздно жалеть. В общем, не ваше дело, как я превратился вот в это. Мне, может, самому стыдно вспоминать. Взрослые тоже много глупостей совершают, побольше даже, чем молодые. А потом за всё приходится расплачиваться. Не думал я, честно говоря, что так быстро этот час для меня наступит, — он поднял запавшие глаза на Стёпку. — Хотел я с тобой наедине поговорить… Ну, вот и говорим.
— А, скажите, — вспомнил вдруг Стёпка. — Это не вы когда-то давно на Перекостельском перевале оркимагов из автомата перестреляли?
Вампир в удивлении широко раскрыл пасть, лучше бы не раскрывал — мерзкое зрелище:
— Откуда ты об этом знаешь? Вы же совсем недавно сюда попали.
— Колдун один Полыне рассказывал. Он ещё там гильзу подобрал, думал, что это магическая стрела.
— Да, было дело. Я тогда тоже со всемирным злом собирался бороться до победного конца. Только патроны слишком быстро кончились. Всего два магазина у меня оставалось, на всех оркимагов всё равно бы не хватило. Ну а потом… В общем, убедили меня, уговорили… Обманули, как… Короче говоря, доверился я не тому, кому следовало.
— И что? Вас в плену завампирили?
Ниглок хмыкнул.