Две стороны стекла

— Ты проник туда, куда не должен был… Это — тайна, секрет… Я не могу отпустить тебя… Зря ты ввязался в это… Там у вас праздник, музыка, акробаты и песни, лучше бы ты напился и спал сейчас пьяным сном, чем…

Я резко перебил его, громко и отрывисто:

— Как вы это делаете? Как вам это удаётся? Почему у меня не получилось? Почему я не смог?

Граф нахмурился, слушая меня, и я различил, как ногти его пальцев скребнули по поверхности стола.

— Разве? Ты же здесь!

— Я не хотел быть здесь, я хотел быть… — Я вовремя остановился, чтобы не сказать лишнего, а граф словно понял это:

— Где ты хотел быть? — Я молчал, не сводя с него взгляда. Он — не барон Эрно, и даже не граф Сандор, как я мог лгать ему? — Где ты хотел оказаться? Дома?

Я молчал. Я просто молчал. И граф снова спросил меня негромко и твёрдо:

— Скажи мне, парень, ты из свидетелей? Только они могут делать это… Они знают, как это делать…

Я отрицательно повёл подбородком, чувствуя, как к горлу подкатывает ком, блин, даже в глазах защипало, как когда-то в детстве.

— Нет, я — не свидетель…

— А кто ты?

— Студент…

— Студент? — Граф Бернат удивился и усмехнулся, откидываясь на спинку кресла. — Врёшь! Только свидетели, да и то, даже среди них — единицы, магистры, старые, посвящённые, связанные клятвами по рукам и ногам… Нет… Ты слишком молод… Ты не можешь…

— Я — не свидетель, — повторяю ему упрямо.

— А кто? Откуда? Откуда ты взялся такой?

— Я из России… — Я не мог больше ходить вокруг да около, мне уже было всё равно. Наплевать! Подумаешь! Пусть ломает свою графскую голову… Надоело!

Граф Бернат долго молчал, обдумывая услышанное, а потом он спросил меня о том, отчего я лишился дара речи:

— Москва? Санкт-Петербург?

Я сухо сглотнул и потянулся за кубком с водичкой. У меня, точно, сейчас поедет крыша. Точно — поедет… Это что, сущее издевательство?

— Что? — Голос мой больше походил на сип. — Нет… Благовещенск…

В Москве я никогда не был, как и в Питере — тоже. О чём мы говорим? Мы что, и правда об этом говорим?

— Благовещенск? Это где? — спросил граф так буднично, будто между прочим, словно мы сидим с ним в вагоне поезда дальнего следования и просто болтаем о том о сём, а не в другом каком-то мире зазеркалья.

Я откашлялся, комок в горле не давал мне говорить.

— Россия большая, это где-то в другой стороне от Москвы… Дальний Восток…

— А-а… — протянул граф, — никогда там не был…

— А где — был?

Он усмехнулся, понимая, что я поймал его и, помолчав, продолжил спокойным тоном:

— В Москве и в Санкт-Петербурге, слышал, что это ваши жемчужины… Красивые города…

— У нас много таких жемчужин… — Я смотрел ему в лицо и думал: «Ну, может быть, Благовещенск и не одна из них, но всё же…» Он был в России… Был… Я — не один такой. Конечно, это можно было предположить, если я попал сюда, то может получиться и так, что кто-то попал отсюда туда, к нам… Значит, этот механизм работает. Это только у меня не получилось, я почему-то оказался здесь, в Лоранде, а не дома.

Что для этого нужно? Ведь как-то этот граф ходил туда-сюда. В чём секрет?

— Это было давно… очень давно… Лет двадцать назад… Я уже начал забывать, как это… Помнится эта ваша Москва, как сон… Будто и не было вовсе… — он говорил задумчиво, смотрел мимо меня, и на лице его играли яркие отблески огня из камина. Да, сидим тут, как старые приятели, прошлое, вот, вспоминаем…

— Верните меня обратно… — Он резко перевёл взгляд своих чёрных глаз, будто я сказал что-то дурное. — Что вам стоит? Я здесь чужой! Пожалуйста… Отправьте меня домой…

— Никто не должен знать об этом. Это очень серьёзно и опасно. Ты вернёшься, а что потом? Потом сюда хлынут ваши люди? Как вы там называете своих этих умников? Учёные? С какими-нибудь механизмами, аппаратами… техникой… — Видно было, каких усилий стоило ему это воспоминание сложных чужих слов и понятий. Он удивил меня. Он, оказывается, не просто гулял по Москве и любовался красотами Питера, он знал, чем живёт наш мир, и что он ценит. И это пугало его…

— Нет! Я никому не расскажу об этом! Да и кто мне поверит? Меня скорее запрут в психушке, чем поверят на слово…

— Они не поверят, но найдётся кто-то один, кто поверит и проявит любопытство… Это у нас такое большое зеркало — редкость, их тут несколько штук не найдёшь, а у вас, — он сделал многозначительную паузу и очень выразительно посмотрел мне в глаза, — у вас такие зеркала у каждого в прихожей, их продают в хозяйственных магазинах и… — Усмехнулся. — Думаешь, я не знаю? Представь, если даже один из тысячи поверит, и все эти любопытные пойдут сюда? Что станет с нашим миром?

— Я никому ничего не скажу.

Граф Бернат усмехнулся и передёрнул плечами.

— Как ты вообще оказался здесь? Как это получилось? Ты не связан с нашим миром! Это не может быть случайностью! Эх, парень, зачем ты вообще в это влез? Зачем тебе далась моя дочь? Зачем ты начал следить за ней? Да, ты оказался тут, надо было смириться и просто жить, ты прожил бы здесь свою жизнь, женился бы, нарожал детей и забыл бы, кто ты и откуда…