Двое на озере Кумран (сборник)

- Таковы факты! - Начальник полиции развел руками. - И они являются достаточно логичным объяснением. Абель и Дэниел Коуп изобрели гиперпроектор, который позволяет любому космическому кораблю превысить скорость света. Для доказательства Абель выбрал корабль устаревшей конструкции. Выбрал тот самый корабль, на котором приземлился тридцать лет назад! А сделал он это по той простой причине, что на корабле было совершено всего несколько полетов (с того раза космонавты и слышать о нем не хотели) и он практически не нуждался в ремонте.

- Не может быть! - воскликнул президент Гулп. - Сейчас я вам докажу, что все это сплошные враки!

Собравшиеся вопросительно взглянули на него.

- Здравомыслие и логика. Логика и здравомыслие - вот мой всегдашний девиз. Корабль не мог быть тем же самым по той простой причине, что тридцать лет назад не существовало гиперпроектора, - торжествующе выпалил Гулп.

- Но вы забываете, - спокойно сказал Форбс, - что тридцать лет прошли и для гиперпроектора.

Президент Гулп схватился за край стола.

- Проклятье! - взревел он. - Вы меня не обманете! Каким же образом космический корабль мог без гиперпроектора летать со скоростью выше скорости света?

- Согласно принципу инерции в вакууме тела сохраняют начальную скорость…

- Ax, принцип инерции! - повторил Гулп. От ярости у него отвисла нижняя челюсть.

Атмосфера в кабинете президента накалялась.

- Дэниел и в самом деле сойдет с ума, если его не выпустят из психиатрической больницы, - негромко произнес профессор Дональд. - Он просит, чтобы ему разрешили восстановить гиперпроектор. Тогда он сможет доказать свою правоту.

- Что, что?

- Дэниел, - чуть громче повторил Дональд, - просит, чтобы его подвергли испытанию. Он попытается воссоздать прибор. Правда, он не уверен, что сумеет полностью восстановить его характеристики. Дэниел хотел бы совершить полет на Юпитер. По его расчетам, корабль возвратится на космодром через одну десятую секунды после старта.

- Вот как? - протянул президент Гулп. - Сколько же времени понадобится Коупу, чтобы воссоздать этот чертов гиперпроектор?

- He меньше года.

- Слишком долго… Через полгода состоятся президентские выборы. Не могу же я начать кампанию с клеймом наивного глупца, которого любой проходимец обведет вокруг пальца! Даю ему четыре месяца… - Президент на миг задумался, а потом решительно произнес: - И приведите его сюда. Я хочу поговорить с ним по душам.

Маятник времени неустанно отсчитывает годы, века и тысячелетия. Но когда полчаса спустя Дэниел Коуп вошел в кабинет президента, время, казалось, замерло.

- Слушай меня внимательно, чертов гений! - От ярости Гулп едва мог говорить. - Не знаю, сумасшедший ты или преступник, но я дам тебе возможность получить свободу. В твоем распоряжении, Дэниел Коуп, четыре месяца. За это время ты обязан восстановить гиперпроектор.

- Меня зовут Абель, - твердо сказал вошедший.

- Мне плевать, как тебя зовут! Но если ты, Абель или Дэниел, не уложишься в четыре месяца, пеняй на себя!

- Это невозможно, господин президент. Ведь речь идет не о движителе, а о приборе, поглощающем инерцию. Сопротивление движению вызвано тем, что с увеличением скорости масса невероятно возрастает. Только для того, чтобы вновь произвести расчеты для реле механического сопротивления, нужны…

- К дьяволу сопротивление! - вне себя от бешенства завопил Гулп. - Мне и так вконец заморочили голову! Даю тебе четыре месяца. И если в этот срок (а в моем доме время считают по-старому, дружок) работа не будет закончена, клянусь, ты попадешь на атомный стул. И без промедления! А теперь уведите его!

На столе президента отчаянно зазвонил видеофон.

- Гулп слушает. Нет, нет… Да, я Гулп… Что?!

Президент подскочил, точно ужаленный.

- Что? Повторите, черт бы вас побрал! Вы уверены?.. Чудесно, великолепно! Так приведите его ко мне.

Гулп положил трубку и посмотрел на ученых и начальника полиции, как удав на кроликов.

- Абель Коуп, - скандируя каждое слово, произнес он, - возвратился из космического полета. Пять минут назад он приземлился на космодроме Атланты. Так кто же из нас кретин?

- Мы, - покорно сказал начальник полиции. У него был такой убитый вид, что президент Гулп изо всех сил хлопнул его по спине и захохотал так оглушительно, что задрожали стены.

- Здравомыслие и логика - вот мой девиз. Это счастливейший день моей жизни! - воскликнул он, не переставая смеяться. - Я давно собирался обвинить вас, Дэниел Коуп, в подрывной деятельности. Вас и ваши научные идеи.

В кабинет президента с улыбкой вошел Абель Коуп.

- Победа, победа! - торжествующе воскликнул он.

- Абель, сын мой! - в экстазе вскричал президент. - Приди же на грудь мою. Я хочу обнять первого человека, обогнавшего свет! Мир еще долго будет восхищаться нами! Недаром я всегда говорил - больше доверия молодежи. Она наша надежда…

- Ну, не очень вы ей доверяли, - протестующе сказал Абель Коуп.

- Не просто доверял, а верил всей душой! - гаркнул президент. - Но где ты был, сын мой, все это время?

- В психиатрической больнице, ваше превосходительство.