Читаем Двое с лицами малолетних преступников (сборник) полностью

Больше всего на свете хотелось домой. Они неслышно выбрались на аллею и до самых кладбищенских ворот шли чуть не на цыпочках.

Прошлую ночь Винт ночевал в Париже у Гриши — местного немого и дурачка. «Замерз под утро, елки!» — вспоминал он, пока они торопились на свою улицу. Весь день он приятно ничего не делал, только сбегал в город передать Кухне записку. Вечером они с Гришей пили чай — увидели свет ручного фонарика на кладбище.

— Ты же знаешь Гришу, — сказал Винт, — упрямый ишак! Командовать любит. Побежал скандалить, я за ним.

Остальное Кухня видел сам.


Кухня мышкой пробирался к кровати. Бабушка приподняла голову с подушки, закричала, как в лесу:

— Севка!

— Ну что ты? — зашептал внук. — В туалет сходить нельзя?

Ему показалось, он и не спал вовсе. Только закрыл глаза, загремела чайником бабушка на кухне, просыпались родители за стеной. Винт обещал зайти пораньше, и Кухня умылся, оделся и был готов идти намного раньше, чем всегда. Переживал за велосипед на кладбище. Отец собирался провожать сына в школу, вероятность не увидеть велосипед никогда в жизни увеличилась.

— Ты что в такую рань? — подозрительно спросил отец.

— То тебе не нравится, что поздно, теперь плохо, что рано!.. Я дежурный сегодня, надо пораньше в школу… Ты сиди, я сам.

— Один такой ходил сам, теперь его с милицией ищут.

— Да уж дома Винт! — вырвалось у Кухни.

— Откуда ты знаешь? — отец перестал есть.

— Чувствую, — извернулся Кухня.

Тут раздался знакомый свист. Во дворе стоял Винт.


При дневном свете на кладбище было все по-другому. Они битых полчаса разыскивали яму, куда упал Кухня. Нашли. Велосипед был целый. У Кухни на сердце полегчало. Они вытащили велосипед и попытались определить место вчерашних событий. Кухня нашел памятник, за которым он ночью прятался. Отсюда они увидели женскую фигуру в черном под запоминающимся большим деревом. Для начала разговора Кухня вытащил несколько неживых цветков из венка на чьей-то могиле.

Они остановились около свежего могильного холмика. Кухня положил на него цветы. Нестарая бабушка в черном сидела около такой же могилы метрах в четырех. У нее горела тоненькая свечка, воткнутая в землю.

— Скажите, — начал Кухня, — а зачем у вас свеча?.. Бабка глянула на них, долго соображая, что от нее хотят, потом сказала:

— Поминальная. Что я мужа не забыла и помню…

— Эх! — сказал Кухня. — А мы не взяли. Разговор завязался.

— Кто у вас? — спросила бабка, чтоб только отвлечься от своих нерадостных мыслей.

— Сестра, — сказал Кухня, — вот его сестра… Он показал на Винта.

Винт не знал, как выглядят братья умерших, на всякий случай стал смотреть на небо.

— Сколько ж ей было? — продолжала бабка, думая о своем.

— Девять лет, — сказал Кухня.

— Такая маленькая, — вздохнула бабушка. — Как же так?

— Утонула, — сказал Винт.

— Плавать не умела, — пояснил Кухня, — а так бы ничего…

Винту очень не нравился разговор о сестре-утопленнице, он пошел напрямик:

— Скажите, у вас с могилой все в порядке?

— Как это? — насторожилась бабка. — Как понять — в порядке?..

— У нас весь холмик разворотили, — сказал Кухня.

— У меня тоже, — поделилась бабушка, — это я еще в порядок привела… А то прямо сапожищами все истоптано…

— Кто ж это? — хитро спросил Кухня.

— Да эти пропойцы, — сказала бабка, — копали новую яму, ну и натоптали…

Бабушка говорила очень невнимательно. Видно, мысли у нее были не здесь и очень важные. Потом вдруг сразу живо поднялась, взяла большую сумку, на которой сидела, пошла.

— До свидания, — крикнул Кухня вслед.

Она остановилась, обернулась, ничего не сказала, кивнула головой и ушла.

— Странная, — сказал Винт, — заторможенная…

Свеча на бабкином холмике под большим деревом догорала. Вокруг могилы действительно все было истоптано.

— Это дерево я хорошо помню.

— Я тоже, — сказал Винт.

— Значит, здесь они и копали.

— Копали — я не видел, — сказал Винт.

Они решили восстановить события по порядку.

— Вот отсюда мы шли. Гриша впереди, я сзади. Потом раздался крик… — рассказывал Винт. — Потом Гриша побежал, а я отстал, испугался. Он-то не слышит ни фига — храбрый…

— Может, это вампиры? — выдал Кухня.

— Да ладно! — отмахнулся Винт.

— Это я так, для разговору… Надо всякие версии проработать.

Винт согласился насчет проработать.

— Значит, им надо было раскопать могилу… — предположил Кухня.

— Зачем? — спросил Винт.

— Может, у покойника кольцо с бриллиантом?

— Кто ж с бриллиантом хоронит?..

Вернулись к Кухниной могиле.

— Вот тут один догнал другого и говорит: «Ты разбогатеешь…» — вспоминал Кухня.

— Кто ж от богатства бегает?..

— Потому что испугался крика. Вот такой был крик: «А-а-а!»

— Я слышал, — кивнул Винт. — А кто кричал?

Кухня задумался, потом сказал неуверенно:

— А может, они сами и кричали.

Винт вздохнул.

— А что? Ты не слышал? Бывает, хоронят покойника, а он живой. Тут не так заорешь!

— Кончай ты! — поморщился Винт.

— Придумай ты — получше! — разозлился Кухня. — А то стоит как обмороженный. Ты что предлагаешь?

— Я предлагаю плюнуть на это дело. «Куда ночь — туда и сон» — есть такая поговорка…

— Ну уж нет, — сказал Кухня. — Я этого так не оставлю. У тебя каждый день такое случается?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей