Читаем Двоедушник полностью

– Перекресток! – нервно пояснила Шанна. – Не ее тема. Кто-то должен ее перевести. Прикинь, какая неудача? – Она неожиданно вытянула в сторону бабки руку, показывая средний палец. – Валим, ребята, валим!

Судя по всему, «валить» для обоих было делом привычным. Дернули слаженно. Ника замешкалась и отстала. Зато успела заметить, как какой-то добросердечный мужчина предложил старушке помощь.

– Не оглядывайся! – крикнула Шанна. И рванула наискось через очередной перекресток. Проскочила в полуметре от летящего на нее автомобиля. Водитель длинно просигналил. Наверняка обругал вдобавок.

Вскочив на бордюр, Ника, конечно же, оглянулась.

А бабка нехилый такой спринтер. Уже притопывает возле очередного светофора. Как будто все это время они не бежали, а неспешно прогуливались.

Мальчик с портфелем. Откуда только взялся? Жуткая старуха без рук склоняется к нему, что-то шепчет. Тот кивает. Идут.

– Ник, ты же местная! – воскликнула Шанна. – Куда дальше?

«На площадь!» – осенило Нику. Движение там будь здоров: развязка, транспорт, народу полно. И целая куча перекрестков.

– Дворами! – скомандовала она, уже на ходу мысленно прокладывая маршрут. Все трое опрометью бросились через детскую площадку, поросшую бурьяном. Поплутали между домами и выскочили чуть раньше, чем Ника рассчитывала, прямо к зданию пединститута. Еще один рискованный забег между машинами, гудки в спину. Мимо фонтана – к подземному переходу. Здесь уже люди. Много людей…

– Все, – тяжело выдохнул Антон, как только нырнули под землю. Привалился спиной к стене, Шанна встала рядом. Ника хватала воздух широко открытым ртом и никак не могла надышаться.

– Сюда она не сунется. Подземка – это вторая не ее тема, – пояснила красноволосая скрипачка, тоже задыхаясь.

– Кто… Она… Такая?

– Коровья Смерть!

От непривычно быстрого бега у Ники кружилась голова, во рту противно пересохло. Перед глазами мельтешили багровые точки. Те двое пришли в себя гораздо быстрее.

– Тох, а это… продукты наши где? – спросила Шанна уже без одышки.

– Бросил, – обреченно признался Антон. – Там где-то. Сама попробуй побегать с пятью килограммами картошки, моркови, капусты и – что ты там еще напоследок набрала? Десяток кирпичей?

– Лучше бы мне отдал! – с досадой выкрикнула девушка. Зло пнула стену тяжелым ботинком.

Кажется, она чуть не плакала. – Ну, все! Горячий душ и кухня свалили от меня!

– От меня ноутбук свалил, я же не психую, – заметил Антон примирительно, но это не помогло.

– Пусть Игни вещи притащит, должна же от него быть хоть какая-то польза, – проворчала Шанна и, отвернувшись, пошла к выходу. Антон последовал за ней. Оба подозрительно быстро перестали волноваться по поводу возможной новой встречи с жуткой бабкой. Зато Ника волновалась нешуточно. Несколько раз вдоль и поперек просканировала взглядом площадь, прежде чем покинуть подземный переход. Когда наконец решилась, она снова догнала Антона и Шанну, уже возле входа в кремль.

Достопримечательности, что ли, осмотреть решили?

Шанна по-прежнему дулась. Что до Антона, то он, казалось, и думать забыл о потерянных вещах, как только увидел военную технику. Самолет, «катюши» и танки находились здесь все то время, что Ника себя помнила. С самого детства, когда она в компании такой же детворы, как сама, не по разу облазила их все. То есть ничего интересного в этом музее под открытым небом она не находила. В отличие от Антона, который внимательно читал таблички, а потом застывал возле каждого облепленного детьми «экспоната». Как маленький.

– Он, что, танков никогда не видел? – с легкой насмешкой поинтересовалась Ника. Шанна отрицательно помотала головой. Иронии при этом не разделила. Нике стало неловко, и она поспешила сменить тему. – Разве нам больше не нужно убегать от этой… Коровьей Смерти?

– А хочешь, я тебе ее покажу? – оживилась красноволосая скрипачка.

Ника передернула плечами:

– Вообще-то я ее уже видела.

– Такую – еще нет! Спорим? Да ладно тебе, пошли! Да не бойся ты…

– Только без этих твоих спецэффектов, – вмешался вдруг Антон. Оказывается, не только на танки пялился. – Человек неподготовленный… я вас здесь подожду, – прибавил он и устремился к макету подводной лодки.

А Шанна направилась к арке Дмитровской башни. Выйдя из кремля, с прищуром огляделась по сторонам и вместе с группкой прохожих двинулась на противоположную сторону дороги.

– Вот! – Она с довольным видом ткнула пальцем вниз и поддала ногой ворох тряпья на гранитных ступенях, ведущих к памятнику. Пока до Ники медленно доходило, что именно это было старухиной одеждой, Шанна пояснила: – Полчаса – больше удар не держит. Проверено. Я когда первый раз увидела, решила, что она прямиком в преисподнюю провалилась. Р-раз – и только барахло на земле осталось. А знаешь, в чем фишка?

Ника, конечно, не знала.

– Вот валяется эта хрень на улице. Дворник приходит – и в урну его. Потом оно попадает на свалку. Бабка такая восстает, из помойки выбирается и заново принимается нас искать – прикинь?! В общем-то, поэтому мы еще живы. Она никогда нас не поймает. Нереально.

– А зачем ей вообще вас ло…

Перейти на страницу:

Все книги серии Двоедушники

Похожие книги

Сердце дракона. Том 8
Сердце дракона. Том 8

Он пережил войну за трон родного государства. Он сражался с монстрами и врагами, от одного имени которых дрожали души целых поколений. Он прошел сквозь Море Песка, отыскал мифический город и стал свидетелем разрушения осколков древней цивилизации. Теперь же путь привел его в Даанатан, столицу Империи, в обитель сильнейших воинов. Здесь он ищет знания. Он ищет силу. Он ищет Страну Бессмертных.Ведь все это ради цели. Цели, достойной того, чтобы тысячи лет о ней пели барды, и веками слагали истории за вечерним костром. И чтобы достигнуть этой цели, он пойдет хоть против целого мира.Даже если против него выступит армия – его меч не дрогнет. Даже если император отправит легионы – его шаг не замедлится. Даже если демоны и боги, герои и враги, объединятся против него, то не согнут его железной воли.Его зовут Хаджар и он идет следом за зовом его драконьего сердца.

Кирилл Сергеевич Клеванский

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика / Героическая фантастика / Фэнтези
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика