Двойник

В ответ Андре рассмеялся:

- Нет, это тоже по-французски... Угадай, какая у меня фамилия?

- А-а, - протянул Андрей. - Ты хочешь сказать, что ты тоже Ардов?

- Нет.

- Тогда почём мне знать?

- Моя фамилия — Водра. Это Ардов, но только наоборот...

Между тем, время начало поджимать. Расплатившись за вечер (Андрей даже закашлялся от выставленной суммы, но ничего не сказал, увидев в руках Андре несколько крупных купюр), они вышли на улицу. Вечерний Адлер гудел от толп отдыхающих, вышедших на обязательный моцион перед сном, но при этом, как ни странно, парням удалось довольно быстро поймать такси. Андрей, зная все местные обычаи, ловко сторговался о цене, и загрузившись в блестящий красный «Жигуль» (водитель занимался частным извозом), они помчались по тёмным и пустым улицам, столь сильно диссонировавшим с прилегающей к морю частью города.

Уже в машине парни договорились о встрече на следующей день. Андрей вызвался показать Андре знаменитую тисо-самшитовую рощу в Хосте, а поскольку путешествие туда занимает немало времени, то встретиться решили пораньше, учитывая то, что в два часа дня Андре уже предстоит отплывать. Попрощались почти как родные — Андрей, уже называя Андре братом, сначала крепко пожал ему руку, а затем оба обнялись, преисполненные чувств, которым очень кстати помогло выпитое вино. Сев на заднее сиденье, Андре оглянулся — машина уже тронулась, но фигура Андрея, стоявшего посреди улицы, была еще долго видна в неясном свете окон окрестных домов. Он в последний раз махнул ему рукой, но сделал это скорее машинально, потому что тот все равно не увидел бы этого жеста, а затем машина свернула куда-то вправо и вниз, и Андре принялся болтать с водителем, который, проявив живой интерес к невероятному сходству двух молодых людей, тут же принявшись приводить подобные примеры из собственной жизни. Андре вежливо слушал, периодически кивал головой, иногда вставляя меткие замечания, и так сумел расположить к себе пожилого армянина, что тот, узнав, что наутро его пассажиру снова нужно ехать в Адлер, вызвался приехать за ним к семи часам. Высадил он его возле самого морского вокзала, заодно показав, где будет ждать, и пока Андре шел к своему кораблю, сзади ещё долго слышался его гневно-возбужденный голос, которым таксист пререкался с двумя милиционерами, указавшими ему на недопустимость заезда колесами на зеленый газон.

Утром, разбуженный назойливым будильником, Андре извинился перед соседом по каюте за беспокойство, быстро оделся и вышел на палубу. Огромное южное солнце уже выглянуло из-за гор, но остывший за ночь воздух был прохладен, хотя и не свеж - от моря пахло чем-то затхлым. Потянувшись, Андре долгим взглядом осмотрел раскинувшийся вдоль всего побережья город, сделал несколько снимков на фотоаппарат, с которым ни расставался ни на минуту, и поспешил на пятую палубу, где находился ресторан. Там, несмотря на ранний час, уже вовсю кипела работа, так что голодным он не остался. Варёные яйца, бутерброд (с маслом, конечно), булочка, кофе и спокойная тишина в совершенно пустом зале — что ещё нужно для хорошего настроения?

Таксист не подвёл — машина уже ждала в назначенном месте. Перед Андре замелькали улицы только просыпающегося города, по которым вереницей шли отдыхающие, торопящиеся на пляж, чтобы успеть занять место получше, а таксист тут же начал прерванный накануне разговор, так, словно они и не расставались. Ещё несколько историй про близнецов, городские новости, обсуждение поведения представителей охраны правопорядка и даже длинная печальная армянская песня - всё это сопровождало Андре на протяжении всего пути, а потому время поездки пролетело незаметно и вот уже они остановились возле дома Андрея, пронзительным клаксоном подняв стаю полусонных ворон, отдыхавших на соседнем платане.

- Ну где же он? - после пяти минут ожидания, во время которого армянин успел с минимумом слов и с максимумом жестов поведать о том, как плохо работают местные дворники, Андре начал проявлять нетерпение. Сам он, человек пунктуальный и обязательный, всегда желал видеть это качество и в других, а потому очень огорчался и не мог привыкнуть, когда сорок восемь человек из пятидесяти этому не соответствовали.

Прошло ещё пять минут — это было уже странно, учитывая то, насколько они с Андреем были во всём похожи. Таксист вновь нажал на клаксон, теперь еще более настойчиво, но ответом им была лишь отборная брань, послышавшаяся из-за забора с другой стороны улицы.

- Нэ идёт? - таксист громко хлопнул себя по коленям. - Давай, я схожу, пастучу?

Андре неопределённо пожал плечами:

- Не знаю... подождём ещё пара минут.

- Ну, пара так пара. А знаешь, что такое Мацеста, какая там вода?

- Нет,- Андре улыбнулся. - А что?

- А я тэбэ расскажу. Ты был у нас - вернёшься, а ничего нэ знаэшь! - армянин с горестным видом воздел к небу обе руки. - Там не вода, а нектар! Сам Сталин пил её каждый день и ничем не болел, а потом перестал сюда приезжать и потом умер. Вот у вас во Франции хорошая вода?

- Хорошая.