Двойник Декстера

“Хорошо”, - сказал Фрэнк. Мы собираемся поехать в Парк Штата Факахатчи. Один из мальчиков захихикал и повторил название парка, и Фрэнк посмотрел на него устало. “Это Индейское название”, - зловеще сказал он, глядя на ухмыляющегося ребёнка до тех пор, пока тот не почувствовал весь полный вес и мощь противостояния чему-то Индейскому, а не простой единой униформе Юных Скаутов. Фрэнк прочистил горло и продолжил. “Итак, э … Парк Штата Факахатчи. Мы встретим рейнджеров того штата, на всякий случай, к сведению. Если вы разойдётесь или ещё что-нибудь. Сейчас”, - сказал он, посмотрев на мальчиков взрослым взглядом, ”мы собираемся оставить машины и прицеп прямо там, на кордоне. Это совершенно безопасно; рейнджеры уже там. И затем мы пройдемся пешим ходом две мили в место для отдыха”. Он улыбнулся, выглядя как большая гончая собака. “Это будет великолепная экскурсия, главное не сбиться с пути, и у нас будет много времени упаковать вещи в свои рюкзаки прямо на ходу, чтобы те не мешались, верно? И рейнджеры всем нам дадут по книге, которая расскажет нам обо всех классных вещах, которые мы можем встретить по пути. Поскольку если вы будете держать глаза открытыми, вы обязательно увидите некоторые великолепные вещи. И если нам повезёт, то мы сможем увидеть”-Фрэнк сделал драматическую паузу и огляделся вокруг, сверкая глазами от возбуждения-“Призрачную Орхидею”.

Мальчик, который прибыл самым последним, сказал: “Что это такое? Это цветок, похожий на призрак?”

Мальчиком рядом с ним толкнул его и прошёптал: “Идиот”, и Фрэнк покачал головой.

"Это один из самых редких цветов в мире", - сказал Фрэнк. "И если кто-нибудь из вас увидит его, то тот должен быть осторожен, чтобы не прикоснуться к нему. Даже не дышать на него. Он настолько тонкий, и такой редкий, что причинение ему вреда будет настоящим преступлением”. Фрэнк довёл это к сведению, и затем одарил своей легкой улыбкой и продолжил. “Теперь запомните. Помимо орхидей. Мы направимся в область, которая осталась в таком же состоянии, в котором её оставили Каллусы”.

Он опустил глаза на уровень мальчиков и кивнул им. “Мы разговаривали об этом, ребята. Это первобытная область, и мы должны уважать её непорочность. После себя оставьте только свои следы, ничего больше, хорошо?” Он посмотрел на каждого мальчика, чтобы убедиться, что они восприняли это с подобающей серьёзностью; они поняли, и поэтому он кивнул и улыбнулся снова. “Хорошо. Мы замечательно проведём время. Давайте начнём”.

Фрэнк всех детей по машинам. Вместе со мной и Коди, у нас была одна машина на двоих; вторым соседом оказался Стив Биндер, мальчик, которого Коди окрестил хулиганом. Он был большим ребёнком с бровями в одну линию и низкими волосами-возможно, он мог бы быть ребёнком Детектива Худа, и если бы вы только смогли поверить в то, что любая живая женщина с плохим вкусом положила глаз на Худа, и затем представьте результат. Другим соседом был весёлый парень по имени Марио, который, казалось, знал все песенки скаутов, когда-либо написанные, и к тому времени, когда мы одолели полпути к парку, он спел все эти песни, по крайней мере, по два раза. Поскольку я должен был держать обе руки на руле, я не мог обернуться и задушить его, но я и не вмешался, когда Стив Биндер, когда тот все ещё распевал какую-то песню, ткнул локтём Марио вбок и сказал: “Прекрати, идиот”.

Марио дулся три минуты, а затем радостно болтать о курганах Каллуса, и о том, как вы могли бы найти водонепроницаемое убежище под листьями пальметты, и что там было лучшее место для разведения костра. Коди смотрел вперёд через лобовое стекло со своего почётного места на переднем сидении, а Стив Биндер с сердитым взглядом дергался на заднем сидении, то и дело посматривая на Марио. Но Марио продолжал болтать, по-видимому, не замечая, что все остальные сидящие в машине желают его смерти. Он был радостным, весёлым и хорошо осведомлённым, он имел почти все качества, присущие «Юному Скауту», но я не так уж возражал бы, если Стив Биндер выбросит его из окна машины.

Но к тому времени, когда мы добрались до кордона в парке, я уже стиснул зубы и вцепился в руль так сильно, что побелели костяшки пальцев. Я прибыл и припарковался рядом с другими папами, которые прибыли сюда быстрее, и мы всё вышли из машины и выпустили Марио в ни о чём не подозревающую природу. Стив Биндер утопал прочь в поисках чего-нибудь, что можно сломать, и снова я и Коди оказались стоящими на автостоянке и ждущими прихода людей.

Так как у меня уже не было никакого кофе, которое можно попить во время ожидания, я использовал это время для выключения машины и проверки тщательности упаковывания наших рюкзаков. В моём рюкзаке была палатка и большая часть провианта, но он почему то стал выглядеть намного больше и тяжелее, в отличие, когда я упаковал его первый раз дома.