Двойник императора

«Войду, подниму пистолет и сразу выстрелю — что бы она ни говорила и как бы она меня ни умоляла…» — настраивал себя комендант.

Он достал «гольф» и осторожно, чтобы не издавать громких щелчков, передернул затвор, затем отбросил занавески, закрывавшие вход во вторую комнату, и шагнул внутрь.

«Не слушать никаких криков, сразу стрелять — и все. У меня есть приказ…»

114

Тяжелый автомобиль мягко притормозил у ворот, и через несколько секунд к гостям вышел настороженный охранник. Узнав машину императора, он отдал честь и побежал открывав ворота

Толстые створки разошлись в стороны, и машина въехала во двор замка Руш. Вместо коменданта к прибывшим выскочил его заместитель и дрожащим от волнения голосом поприветствовал императора:

— Рады! За честь, Ваше Величество!

— Мне тоже очень приятно, лейтенант.

— Квасов! — лучась восторгом, подсказал лейтенант.

— Да, — кивнул император, — лейтенант Квасов… А где же сам комендант?

— Внутри цитадели, Ваше Величество! — проорал лейтенант. — Он немедленно будет вызван!

Император осмотрелся. При свете дня двор замка Руш не казался таким унылым, как в прошлый раз.

«Комендант внутри цитадели. Что ж, молодец, комендант. Его не нужно учить, что приказы императора выполняются безо всяких лишних раздумий и оговорок. Комендант — отличный солдат…»

Джон попытался вспомнить имя коменданта, но у него ничего не получилось. Тем временем лейтенант Квасов куда-то сбегал и, вернувшись, доложил:

— Коменданта уже ищут, Ваше Величество! Через минуту он будет здесь! Не желаете пройти к нему в кабинет, Ваше Величество?!!

— Спасибо, лейтенант. Я подожду здесь, — ответил Джон и подумал: «И чего же он так орет? От радости, что видит своего императора, или от глупости?..»

По огороженному периметру на крыше замка прохаживались настороженные стрелки. Свои винтовки они держали в руках и в любой момент были готовы открыть огонь.

«Однако комендант знает свое дело, — подумал император. — Даже жаль будет отдавать приказ о его ликвидации. Искренне жать», — и император вздохнул.

«Успокойся. Джон. Так нужно — комендант знает слишком много секретов императора. Слишком много…»

Прошло несколько минут, но комендант не появлялся. Лейтенант Квасов дважды куда-то убегал и, появляясь вновь, уже безо всякой уверенности говорил, что комендант появится с минуты на минуту.

Безвестность угнетала императора, и он сказал:

— Лейтенант Квасов, раз нет коменданта, вы сами отведете меня в камеру к Линде Бруэс.

Квасов хотел было сказать, что без ведома коменданта это не положено, но, вспомнив, что перед ним император, с готовностью кивнул.

— Я готов, Ваше Величество! — и так щелкнул каблуками, что у Джона едва не заложило уши.

— Э… лейтенант, можете расслабиться, — сказал Джон. — Мы с вами не на официальном параде. Просто проведите меня к Линде Бруэс…

— Слушаюсь, Ваше Величество!!! — проорал лейтенант Квасов и строевым шагом пошел к первому контролю.

— Может, мне пойти с вами? — предложил Кай.

— Нет, — Джон отрицательно покачал головой, — здесь очень строго, друг мой. Режим.

Телохранитель смотрел вслед уходящему императору, и гнетущее предчувствие рисовало ему странную картину: казалось, что император уходил по длинному мосту, терявшемуся за туманным горизонтом.

Лейтенант и император исчезли за дверью, а Каи сел в машину и, повернувшись к шоферу, спросил

— Как думаешь, Гидройцер, вернемся без потерь?

Вместо ответа Гидройцер пожал плечами и задал свой вопрос:

— А правду говорят, что вы, «трехпалые», любите есть живых кошек?

Кай посмотрел в горящие искренним любопытством глаза и заговорщицким шепотом ответил:

— Это, парень, вранье. Для нас нет ничего лучше дохлой белой собаки.

— А почему белой-то? — не понял шофер.

— Традиции… — вздохнул Кай.

115

Лейтенант Квасов остановился перед дверью камеры и, развернувшись, прокричал:

— Ваше Величество, мы на месте! Джон напустил на лицо выражение любви к своим подданным и сказал:

— Спасибо, лейтенант. Можете пойти погулять.

— Я буду стоять здесь, Ваше Величество! — с готовностью подпрыгнул лейтенант.

— Гулять, Квасов… Гулять… — уже безо всякой любви добавил император, и, взглянув в злые глаза господина, лейтенант бросился бежать. Когда его топот затих в дальнем конце коридора, Джон толкнул дверь камеры и вошел внутрь.

Он не знал, что он там увидит, но предполагал, что комендант все еще не дошел до этой камеры и, конечно, не выполнил приказ императора. Теперь Джон не сомневался, что казнит коменданта замка Руш, и ему уже не было жалко этого человека.

Отодвинув в сторону занавески, Джон встал как вкопанный. На полу лежало тело полковника Зальца, а рядом как ни в чем не бывало стояла Линда Бруэс.

— А, это ты… — вскользь бросила она.

— Ты убила его… — сказал Джон.

— Иначе бы он убил меня, — ответила Линда и сделала шаг по направлению к императору.

— Стой, не подходи!