Дворец любви (Принцы демонов, книга 3)

Доктор Ледингер смерил Джерсена ледяным взглядом, его дружелюбие медленно испарялось. Тем не менее, он подошел к стене и стал снимать с полок толстые тома. Листая страницы, Джерсен в конце концов наткнулся на фотографию хорового кружка, которую уже видел.

- Вот Игрель Тинси, которая оттолкнула Фогеля и довела его до преступления, - заметил он.

Ледингер взглянул на фотографию:

- Подумайте о девочках, завезенных на Край Света. Их жизни поломаны. Представляю, как они страдали. Некоторые еще, может быть, живы, бедняжки.

- Что стало с Игрель Тинси? Ее не было в тот день в кружке?

Доктор глядел на Джерсена с растущим подозрением.

- Похоже, вы довольно много знаете об этом деле. Именно оно привело вас сюда?

Джерсен усмехнулся:

- Не совсем. Я интересуюсь Фогелем Фильшнером, но не хочу, чтобы об этом знали.

- Вы офицер полиции? Или из МПКК?

Джерсен вновь достал удостоверение:

- Это единственное подтверждение моим словам.

- Хм-пф! "Космополис" хочет опубликовать статью о Фогеле Фильшнере? Зряшная трата бумаги и чернил. Не удивительно, что "Космополис" теряет престиж.

- Как насчет Игрель Тинси? У вас есть ее фотографии?

- Без сомнения. - Доктор Ледингер опустил руки на стол в знак того, что беседа окончена. - Но мы не можем допускать посторонних к архивам. Мне очень жаль.

Джерсен встал.

- В любом случае, спасибо.

- Я ничем не помог вам, - холодно обронил Ледингер.

Фогель Фильшнер жил с матерью в крошечном домике на восточной окраине Амбуле, среди унылых казарм и транспортных развязок. Джерсен поднялся по вытертым железным ступенькам, нажал на кнопку звонка и встал перед глазком. Женщина за дверью произнесла:

- Да?

Кирт постарался вложить в свой голос максимум любезности:

- Я пытаюсь найти мадам Ядвигу Фильшнер, которая жила здесь много лет назад.

- Не знаю никого с таким именем. Справьтесь у Звана Клодига, домовладельца. Мы лишь съемщики.

Звана Клодига Джерсен разыскал в конторе "Собственность Клодига".

- Мадам Ядвига Фильшнер? Знакомое имя... Не вижу в своем списке... Хотя вот она. Съехала... минутку, тридцать лет назад.

- У вас есть ее теперешний адрес?

- Нет, сэр. Это уж слишком. Я и не спрашивал... Кстати! Не мать ли она Фогеля Фильшнера, мальчика-работорговца?

- Верно.

- Ну, тогда я могу сказать вот что. Когда стало известно, что сделал этот сопляк, она собрала вещички и исчезла. Никто с тех пор не слышал о ней.

Старый дом Игрель Тинси, высокое восьмиугольное строение в так называемом четвертом палладианском стиле, стоял на полпути к Беллельским холмам. Джерсен навел справки в адресном столе и выяснил, что семья не поменяла место жительства.

Дверь открыла красивая женщина средних лет в серой крестьянской блузке, голову ее охватывал пестрый шарф. Джерсен оглядел женщину, прежде чем начать разговор. Она ответила ему прямым, почти вызывающим взглядом.

- Вы - Игрель Тинси? - спросил Джерсен настойчиво.

- Игрель? - Женщина высоко подняла брови. - О нет, вовсе нет! - Она коротко усмехнулась. - Что за странный вопрос! Кто вы?

Джерсен протянул удостоверение. Женщина прочла, вернула карточку.

- Что заставило вас подумать, что я - Игрель Тинси?

- Она здесь одно время жила. Вы примерно того же возраста.

- Я ее кузина. - Женщина держалась настороженно. - Что вам нужно от Игрель?

- Можно зайти? Я объясню.

Женщина колебалась. Тогда Джерсен двинулся вперед. Она пошевелилась, словно намереваясь задержать его, воровато оглянулась и отодвинулась. Джерсен оказался в холле и осмотрелся. Пол был выложен плиткой из молочного стекла. Одну стену занимал телеэкран, какой могли себе позволить представители среднего класса, другую - горка, уставленная безделушками из дерева, кости и перламутра. Там была фигурка работы Линка с Наухиа, одной из планет Скопления Ригеля, флакон духов с Памфилы, статуэтка из черного обсидиана и так называемая молебная плита с Волка-2311. [Негуманоидные туземцы с Волка-2311 посвящают большую часть своей жизни созданию таких плит, видимо, имеющих религиозное значение. Дважды в гол, на солнцестояние, двести двадцать четыре плиты (совершенно одинаковые, до мельчайших деталей) грузят на борт церемониальной баржи, которую затем отпускают в океан. Торговая компания "Люпус" держит свой корабль за горизонтом. Как только баржа исчезает из поля зрения аборигенов, ее задерживают, плиты забирают, вывозят и продают как предметы искусства. Прим.авт.]

Джерсен остановился, чтобы рассмотреть маленький гобелен великолепной выделки.

- Вот чудесная вещь! Не знаете, откуда она?

- Действительно хороша, - согласилась женщина. - Думаю, из внешних миров.

- Напоминает стиль Сабры, - сказал Джерсен.

С верхнего этажа раздался крик:

- Эмма! Кто там?

- Уже проснулась, - пробормотала женщина. Она повысила голос: Джентльмен из "Космополиса", тетя.

- Нам не нужен журнал, - послышался крик. - Абсолютно!

- Очень хорошо, тетя, - Эмма указала на гостиную, приглашая Джерсена, и кивнула по направлению голоса: - Это мать Игрель. Она нездорова.

- Жаль. А кстати, где Игрель?

Эмма вновь вызывающе взглянула на Джерсена:

- А зачем вам это знать?