Дыроколы

Вдали, в одном из направлений дороги, между холмами сияли редкие огни какого-то поселе ния. Антон ещё раз пристально вгляделся в окружающий ландшавт.

— Друзья! Это юг Франции.

— И что? — спросил я, получив аналогичный ответ от навигатора своего "Боксёра"

— Мегаполис Сен-Сезар, где проживает Жан-Жак, где-то поблизости! Что бы лучше опреде лится, нам придётся наведаться в тот городок. — он махнул в сторону огней.

— Что потом? — уточнил Макар план наших дальнейших действий.

— В Мире Титанов в каждом городе, посёлке или даже деревне имеются оборудованные сто янки с грави-техникой для государственных клонов. Общественный транспорт, так сказать… С нашей карточкой "Туриста", мы легко возьмём на прокат любую машину и долетим туда, куда нам нужно.

— Это приемлемо! — согласился я, — Пошли!

— Может, полетим на грави-поясах? — выдал новаторскую идею Макар, — Быстро, выгодно, удобно!

— Нельзя! — возмутились мы с Антоном, — Ты забыл, чему тебя учили? И служба безопасности Титанов, и те же самые погранцы нас сразу засекут и вычислят по излучению!

— Они и так поди сейчас стоят на ушах, гадая, кто к ним проник со старым кодом. — пояснил Антон, — Повторяю, это просто невероятно, что они открыли проход. Мы же могли погибнуть в подпространстве! Погранцы уже небось прочёсыват окрестности, что бы захватить нас как на рушителей режима и разобраться со всей строгостью. Нам следует убраться отсюда подальше и как можно скорее, пока есть возможность. Потом будет поздно…

— Значит, нас уже ищут? — огорчился Макар.

— А ты как думал? К счастью, район поиска достаточно велик и у нас есть время добраться до города и раствориться в массе клонов…

— Тогда не пошли, а побежали! — приказал я. — Антон, ты контролируешь воздух, Макар прикрывает тылы, а я — вперёдсмотрящий.

И мы, врубив ножные мускульные усилители в режим "семимильного шага", понеслись в сторону сверкающих огней средь ночной тиши по великолепному пустынному шоссе, словно скользящие призраки.

Куда там до нас персонажам из незабвенной кинокамедии "Деловые люди"! Эти собирались добежать до канадской границы за десять минут, мы же доскакали до нашей цели минут за пять, преодолев около пятнадцати миль.

Холмы расступились, открыв нашему взору цветущую долину с небольшим провинци альным городком, раскинувшимся по берегам спокойной реки. До него сотавалось километра три-четыре. На мой взгляд ничем примечательным городок не отличался: центральная пло щадь с готическим собором, два-три многоэтажных здания с башенками и куполами, местная мерия, фонтаны, арки, мосты через реку, улицы, обрамлённые каштанами и кипарисами, жилые многоэтажки и коттеджи в пригороде. Всё как обычно!

— Стой! — крикнул Антон и когда мы притормозили, ещё раз критически осмотрел нас с Мака ром. В результате чего у меня на голове, после недолгих манипуляций с "Боксёром", появилась видавшая виды фетровая шляпа, вместо футболки — клетчатая рубаха с короткими рукавами, а ветровку заменила чёрная кожанная жилетка. Примерно так же преобразилась и одежда Мака ра. Только на голове у него выросла выгоревшая солдатская пилотка со звездой / последний писк сдешней моды по заверениям атланта/, сам же он нахлобучил на лоб жёванную бейсболку.

Оружие мы переместили из-под мышек за пояс на спине.

— Теперь одно немаловажное дополнение! — начал инструктаж Антон, — Запомните,

в Мире Титанов клоны разговаривают с хозяевами только на их родном языке. Между собой же они общаются на языке "эсперанто". Это и понятно, ведь они все разноязычные создания.

Этот язык обогащён местными диалектическими оборотами и словосочетаниями…

— Вот напасть! — воскликнул Макар, — Я же не знаю ни того, ни другого. О таких вещах нужно предупреждать заранее!

Я с горячностью поддержал Сергеева.

— Не беда! — ответил Антон, — Учитель всё предусмотрел. В систему ваших "Боксёров", а именно в программу "переводчиков" он внёс соответвтвующие флешки. Так что вы можете говорить по-своему, но только желательно шёпотом, голосовой же модификатор осуществит

синхронный перевод. Никто ничего не заметит. Всё будет выглядеть так, будто говорите вы сами. Только не забывайте рты разевать и губами шевелить.

— Мы их и понимать будем? — изумился Макар.

— Конечно! Речь аборигенов этого мира станет звучать непосредственно в ваших ушных раковинах.

— Годится! — одобрил я, после чего Антон по очереди немного поковырялся в воротниках нашей одежды и удовлетворённо выдохнул:

— Готово! Я задействовал новую программу "переводчика".

Внезапно в городке прозвучали взрывы и выстрелы, в небо взвились разноцветные петарды, на окраинах вспыхнули яркие костры. До нашего слуха донеслись крики и завывания.

Я остолбенел. Всё это напомнило мне осаждённый купол клонов-дезертиров.

Макар тревожно поёжился.

— У них там что, война?

Антон ухмыльнулся, глядя на расцветающие над городом огненные цветы.

— Вы, друзья, прямо как тот купец из 1700 года, который испугался новогоднего праздничного салюта над Москвой и завернул обоз назад.

— У них праздник? — догадался я.

— Угу!

— Что за торжество? — оживился Макар, — Удачно мы попали на Ти-Ви!