Читаем Дыши всем назло полностью

– Да уж, положение еще то, – выдохнула Делайла и встала.

Мать недоуменно посмотрела на нее.

– Я хочу все объяснить Кайлин, – ответила она на немой вопрос матери и направилась наверх. Что ж, похоже, это будет ее самое тяжелое испытание за последние месяцы.

Делайла понуро поднималась по лестнице и даже застыла, едва достигнув комнаты. Кайлин самозабвенно играла со своей куклой Джоди, о чем-то болтала с ней на выдуманном языке и ничего не замечала вокруг.

– Кайлин, – позвала Делайла еле слышным голосом.

Кайлин резко оторвалась от игры и посмотрела на Делайлу серьезным, взрослым взглядом, будто чего-то ожидала. Она долго молчала на пару с Делайлой, неспособной подобрать более подходящие слова, и в итоге откликнулась сама:

– Я знаю. Грусть на твоем лице и на лице твоей мамы все говорит. Я не глупая, Делайла. Я все знаю.

Делайла, ничего не ответив, упала на колени рядом с Кайлин и тяжко выдохнула. Вот бы и ей такую беззаботность в паршивых ситуациях.

– Кайлин, я буду навещать тебя раз в два дня в твоем приюте. Хочешь?

Кайлин не улыбнулась, но ее внутреннее состояние заметно улучшилось. Она так же серьезно кивнула.

– Но пообещай мне, что больше не будешь сбегать, – попросила Делайла.

– Так далеко – не буду, – только и ответила Кайлин.

Делайла грустно улыбнулась. Прощаться совсем не хотелось, но теперь она прекрасно понимала, что их семья находится в безвыходном и невыгодном положении. Она не знала, смогут ли они когда-нибудь забрать к себе Кайлин, но надеялась на лучшее. И только вечное чувство тревоги не давало ей спокойно продохнуть и расслабиться.

* * *

На его истлевшей от вечных пожаров душе, вновь охваченной жестоким пламенем, было невероятно гадко. Он никак не мог погасить внутри то пламя, которое создал в себе сам. В какой раз. Только теперь, пожалуй, он имел право обвинять еще и Бертран, сыгравшей свою роль в его безумии.

Из головы Аавилла не лезли воспоминания о том поцелуе, его руки продолжали гореть, обожженные температурой ее тела, трепещущего от каждого прикосновения. Он до сих пор чувствовал, как упрямо тек пот по горячей коже, а дыхание от мыслей о том, какая она сладкая, перехватывало и сейчас… Боги, она сводила его с ума. А что было хуже всего, так это то, что Аавилл сам не понимал собственных мотивов. Он ужасался, когда целовал Бертран, испытывал позор и стыд, но вместе с тем ощущал дикое удовлетворение и эмоциональный подъем. Противоречивые чувства смешивались внутри, образовывая гремучую смесь. И от нее голова трещала по швам. Или же все-таки от большого количества выпитого пива?

Аавилл зашипел и схватился за волосы. Злость от того, что мысли о Бертран чересчур влияли на его и так нездоровое состояние, срывала ему крышу. Даже то, что его позвали повеселиться в кругу друзей, нисколько не отвлекало. Напротив, шумная обстановка действовала ему на нервы, а особенно Аавилла бесил тот факт, что в его банду решила влиться Нерине Эсли со своей полоумной подружкой Андреа. Но, пожалуй, это раздражало лишь его, а остальные парни развлекались, как и всегда – еще и танцы около костра устроили. Один Аавилл сидел в стороне и всеми силами пытался забыться. Вряд ли кто-нибудь из его приятелей хотел бы выслушать, как у него мозги плавились из-за дурацкой девчонки.

А ведь она так самозабвенно отвечала на твою страсть, так хватала за плечи, вжималась в тебя, поддавалась твоей власти…

Кровь внутри снова забурлила, да так, что закружилась голова. Напряжение внутри нарастало.

Нет, не стоило оно того. Если и правда начнет рассказывать, станет гораздо хуже, чем сейчас. На сейчас у него была припасена другая идея – отключиться. И он окончательно это понял, когда вдруг осознал, что все время пялился на Нерине. Та, неправильно истолковав его взгляды, уже что-то нашептывала Андреа. Аавилл лишь хмыкнул и потянулся к ящику с пивом, чтобы взять очередную бутылку. Самое время напиться до чертиков и завалиться на лесное бревно, пока Эсли не принялась его доставать.

– Ты сегодня ужасно понурый, – с наигранной задумчивостью изрек голос Орлеана поблизости. – Хотя ты же у нас всегда такой!

Аавилл вздрогнул. Орлеан, до сего момента шаставший непонятно где, вдруг оказался около него и сел рядом. Аавилл хмуро уставился в огонь, глотнув из бутылки. Сознание чуть помутилось. Это ведь уже третья порция, да?

– Где был? – механическим тоном спросил он.

– Справлял нужду, – просто ответил Орлеан, но, перехватив косой взгляд Аавилла, искренне удивился. – Чего? Можно подумать, ты в туалет не ходишь!

Аавилл вновь хмыкнул.

– С тобой точно что-то не так, – Орлеан уже начинал волноваться. – Ты, конечно, вечно ходишь хмурый, но хотя бы более разговорчив. А уж как ты вечно болтаешь о Делайле…

– Заткнись, – Аавилл недовольно посмотрел на Орлеана, который тут же замолчал. – Или ты хочешь, чтобы эта стерва услышала и потом в клочья твою драгоценную Бертран порвала? Не думаю.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия