Звуки смешались, волнение и насмешки расходились по залу, когда студенты принялись обсуждать этот довольно удивительный поворот событий со своими товарищами. Джеймс слышал как Тед сказал:
- Что такого собираются рассказать эти старые янки о темных искусствах? На каком канале их показывают?
Вопрос сопровождал хор смешков. Джеймс оглянулся в поисках Зейна. Он нашел его, поймал его взгляд, указал на него, и пожимая плечами. К нам приедут ваши люди сказал он одними губами. Зейн одной рукой хлопнул по сердцу, а другой поприветствовал его.
В разгар дискуссии на длинных столах появился праздничный ужин, и Джеймс вместе с другими обитателями Хогвартса приступил к еде. Было около полуночи, когда Джеймс отправился к портрету Полной Дамы, маскирующей вход в общую гостиную Гриффиндора.
- Пароль, - нараспев спросила она.
Джеймс остановился как вкопанный, его зеленый рюкзак соскользнул с плеча и глухо ударился о пол. Никто не говорил ему пароля.
- Я еще не знаю пароль. Я первокурсник. Ну... Я Гриффиндорец, - неубедительно добавил он.
- Может быть ты и Гриффиндорец, - сказала Полная Дама, посмотрев на него сверху вниз, с вежливым терпением. - Но нет пароля - нет прохода.
- Может быть вы могли бы дать мне небольшую подсказку на этот раз? -спросил Джеймс, стараясь приветливо улыбаться.
- Кажется вы имеете неверное представление о природе термина "пароль" , мой дорогой, - заметила Полная Дама, смотря на него свысока.
Рядом послышался шум передвижной лестницы. Она качнулась и слегка покачиваясь, расположилась, в конце лестничной площадки. Группа старшекурсников поднималась, смеясь и шикая друг на друга. Среди них был Тед.
- Тед, - с облегчением позвал Джеймс, - Мне нужен пароль. Не поможешь?
Тед увидел Джеймса, когда он и остальные старшеклассники поднялись наверх.
- Генизоларис, - сказал он и обратился к одной девочке из группы, - Поспеши наверх, Петра, не позволяй братцу Ноя увидеть тебя.
Она кивнула, прошмыгнув мимо Джеймса, когда портрет Полной Дамы качнулся, открывая взору мерцание камина освещающего общую гостиную. Джеймс собрался последовать за ней, когда Тед схватил его рукой за плечо, разворачивая и выводя обратно на лестничную площадку.
- Мой дорогой Джеймс, ты же не думал, что мы позволим тебе пойти спать в такую рань, не так ли? Нужно помнить о традициях Гриффиндора, Мерлин тебя заколдуй.
- Что? Джеймс запнулся.
- Сейчас полночь. Ты знаешь это, не так ли?
- Обычно известная в мире маглов как Колдовской Час, - Сказал Тед, поучительно.