Джейнсвилл. Как выживал маленький городок после закрытия завода General Motors

231 В Соединенных Штатах уровень самоубийств: Aaron Reeves, David Stuckler, Mar-tin McKee, David Gunnell, Shu-Sen Chang, and Sanjay Basu, «Increase in State Suicide Rates in the USA During Economic Recession», The Lancet, 6 ноября 2012.

232 Бригада врачей пытается ее оживить: отчет Mercy Hospital в записях Rock County Coroner о смерти Кристи Бейер.

232 В 6:32 утра бригада: тот же источник.

232 Вскрытие коронера показывает, что Кристи умерла: отчет о вскрытии Кристи Бейер, Rock County Coroner.

Глава 46: Круг Женщин

236 Четыре недели назад логотип M&I на всех банках: Jim Leute, «Bank Makes Name Change Official», Janesville Gazette, 6 октября 2012.

236 В прошлом году BMO поглотил M&I: Paul Gores, «M&I Absorbed into Harris Bank; Former ‘Crown Jewel’ of Banks Had Been Slumping for Years», Milwaukee Journal Sentinel, 6 июля 2011.

236 Когда им завладел BMO, M&I все еще был должен: John McCrank, «Canada’s BMO Buying U.S. M&I Bank for $4.1 Billion», Reuters, 17 декабря 2010.

Глава 47: Первое голосование

240 Он направляется в Кливленд: «On the Trail: November 6, 2012», «Political Ticker», blog, CNN.

240 Тем не менее, Висконсин является одним из девяти неопределившихся штатов: Chris Cilizza, «The 9 Swing States of 2012», Washington Post, 16 апреля 2012; Attendance figure from a White House pool report, 5 ноября 2012.

241 Шесть из десяти проголосовали: Данные по округам, 2012 Fall General Election, Wisconsin Elections Commission.

241 Даже в его собственном избирательном округе: Precinct details, 2012 General Election, Rock County Clerk.

Глава 48: HealthNet

246 За исключением того, что BadgerCare Plus Core открылся в июле 2009 года: Thomas DeLeire et al., «Evaluation of Wisconsin’s BadgerCare Plus Core Plan for Adults Without Dependent Children», Report #1, University of Wisconsin Population Health Institute, 1.

Глава 49: Снова без работы

252 Теперь один, хотя почти половина из 1400 детей: «Percent of Children Living in Low-Income Household», School District of Janesville Demographic and Student Membership Report, 2016, 7.

253 Система школьного образования перевыполнила свой план: Пост в блоге Karen Schulte, superintendent of schools, «What’s Right in the School District of Janesville: Delivering Bags of Hope», 27 декабря 2012.

Часть шестая: 2013

Глава 50: Два Джейнсвилла

261 Клиентам BMO Harris предлагается первоклассное банковское обслуживание: Marketing material, BMO Harris bank.

262 Если не считать 4,8 миллиона квадратных футов: Jim Leute, «Marketing Tightening for Industrial Real Estate», Janesville Gazette, 28 января 2013.

262 В конце января Мэри принимает участие: Пост на Facebook, Mary Willmer, 24 января 2013.

262 «Невзможно быть еще счастливее»: Пост на Facebook, Mary Willmer, 19 мая 2013.

263 В этом году 41 000 семей в округе Рок: Данные об объемах работы FoodShare, Висконсин, Wisconsin Department of Health, 2007, 2013.

Глава 51: Ночная поездка

269 Сейчас его население составляет 78 000 человек: Индиана Сити/Перепись населения с 1900 по 2010 и оценки численности населения населенных пунктов, включенных в список городов Индианы, данные U.S. Census Bureau составленные STATS Indiana, Indiana Business Research Center, Indiana University.

269 Четыре из десяти оставшихся людей: Gary, Indiana, QuickFacts, U.S. Census Bureau.

269 Сегодня ночью по Дэн Райан ехать проще: Carl Sandburg, «Chicago».

Глава 52: Взлеты и падения на работе

272 На перерабатывающем заводе площадью 1,1 миллиона квадратных футов: Jim Leute, «Janesville Plant Is Key for Seneca Foods, Company Says», Janesville Gazette, 20 июня 2013.

Глава 54: Стакан наполовину полон

278 Почти две тысячи новых рабочих мест – это не тривиально: Employment statistics, Local Area Unemployment Statistics, Janesville-Beloit, Wisconsin, metropolitan statistical area, Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor, июнь 2008 и апрель 2013.

Глава 55: Выпускной

286 Школьный хор поет песню: Garth Brooks, «The River».

286 Стадион функционирует с 1931 года: Carol Lohry Cartwright, Scott Shaffer, Randal Waller, City on the Rock River: Chapters in Janesville’s History (Janesville Historic Commission, 1998), 186.

287 Все очень хорошо, насколько это возможно: Average cost, Wisconsin resident, 2013–2014 cost chart, University of Wisconsin – Platteville.

Эпилог

291 «Все кончено»: Elliot Hughes, Neil Johnson, «It’s over’: Janesville GM Plant Identified in UAW Contract as Closing», Janesville Gazette, 28 октября 2015.

292 52 % избирателей округа Рок: 2016 Fall General Election Results, Wisconsin Elections Commission.

292 Это было почти на 10 процентных пунктов: тот же источник.