Джейнсвилл. Как выживал маленький городок после закрытия завода General Motors

129 Его кампания публикует сегодня заявление: Пресс-релиз, «Walker: Obama Admits $1 Trillion Stimulus Bill Failure, Continues to Call for End to Boondoggle Train», кампания Скота Уокера, 6 сентября 2010.

13 °Cегодня он рассказывает репортеру Gazette: Ann Marie Ames, «Rock County Close to Home for Walker», Janesville Gazette, 7 сентября 2010.

130 На нем белая рубашка поло и брюки цвета хаки: Кандидаты на Фестивале труда в Джейнсвилле, 2010 год, YouTube, 6 сентября 2010, https://www.youtube.com/watch?v=Xy03uejOAH4.

Глава 25: Проект 16:49

132 В школьной системе в этом году насчитывается более четырехсот: данные о бездомных, School District of Janesville Demographic and Student Membership Report, 2016, 8.

133 Кайла Браун, Кори Уинтерс и Брэндон Люциан – бездомные подростки из округа Рок: R. E. Burgos, director, Sixteen Forty-Nine, 2010.

134 Наконец, одна женщина из аудитории: Ann Marie Ames, «Movie Showing Highlights Plight of Janesville’s Homeless Kids», Janesville Gazette, 18 сентября 2010.

Часть четвертая: 2011

Глава 28: Посол оптимизма

143 Этим утром Gazette опубликовала гостевую колонку: Mary Willmer, guest op-ed, «All Can Play Roles in Moving County Forward», Janesville Gazette, 4 января 2011.

144 Бал проходил в Monona Terrace: Jason Stein, «First the Dance, Then the Work», Milwaukee Journal Sentinel, 4 января 2011.

144 Мэри весело проводила время, наблюдая, как губернатор и первая леди штата: тот же источник.

144 Это была великолепная церемония: видео, «Inauguration of Governor Scott Walker», C-SPAN, 3 января 2011.

144 Когда пришло время для вступительного слова губернатора: тот же источник; стенограмма вступительного слова губернатора Скотта Уокера, 3 января 2011.

145 Сразу позади него, в кресле: видео, «Inauguration of Governor Scott Walker», C-SPAN, 3 января 2011.

145 Когда Мэри и Дайана наблюдали: Видео, освещающее инаугурационный бал Скотта Уокера и протесты, News 3 WISC-TV, Мэдисон, Висконсин, 3 января 2011

145 Название должно было привлечь внимание: Scott Foval, «Progressives Vow to Hold GOP Lawmakers Accountable», Wisconsin Gazette, 13января 2011.

145 Чтобы показать, что Уокер: пост, Rock the Pantry страница Facebook, 3 января 2011.

146 Сегодня утром он отправляется в тур: фотогалерея, «Wisconsin Open for Business: Governor Scott Walker Unveils the New ‘Wisconsin Welcomes You’», канцелярия губернатора Скота Уокера, 18 января 2011.

147 Перед этим, согласно расписанию, его день начинается: «Wisconsin’s Governor Comes After Illinois Business», WREX, Рокфорд, Иллинойс, 18 января 2011 г.

147 Когда он проходит через раздвижные стеклянные двери: Brad Lichtenstein, 371 Productions, As Goes Janesville (Independent Lens, PBS), 2012.

147 Диана стоит рядом и смотрит ему прямо в глаза: тот же источник.

147 «О да», – отвечает Уокер: тот же источник.

147 «Ты попала в яблочко»: тот же источник.

147 Лидеры Rock County 5.0 решили: James P. Leute, «Walker Backs Interstate Expansion; Touts State’s Business Opportunities», Janesville Gazette, 19 января 2011.

147 «Вы значительно упростили нашу работу»: тот же источник.

148 После Белойта Уокер отправляется дальше: тот же источник.

148 Мэри печатает в своем BlackBerry: Mary Willmer, пост на Facebook, 18 января 2011.

Глава 30: Вот что такое демократия

151 На следующий день, в субботу, в снежную бурю соберется: Joe Tarr, «Wisconsin Capitol Protests Massive for Second Consecutive Saturday», Isthmus, 26 февраля, 2011.

152 В 1911 году, за дюжину лет до того, как сборочный завод в Джейнсвилле начал выпускать Chevrolet: Ken Germanson, «Milestones in Wisconsin Labor History», Wisconsin Labor History Society.

152 В 1932 году… штат Висконсин стал первым штатом, в котором была создана система: тот же источник.

152 Именно в Мэдисоне в 1932 году: AFSCME временная шкала, веб-сайт American Federation of State, County and Municipal Employees.

153 А в 1959 году Висконсин стал первым штатом: Primer on Wisconsin Labor History, Wisconsin Labor History Society.

154 Аспиранты разделили ротонду: «Uprising at the Capitol: Week 2», Isthmus, 25 февраля 2011; Ben Jones, «As Protest in Madison Goes into Its Second Week, Many Camp Out in State Capitol», Marshfield News, 25 февраля 2011; John Tarleton, «Inside the Wisconsin Uprising: Teaching Assistants Help Spark a New Movement in Labor», Clarion, newspaper of the Professional Staff Congress, City University of New York, апрель 2011.

154 Пиццерию Ian’s Pizza разрывали телефонные звонки: Steven Greenhouse, «Delivering Moral Support in a Steady Stream of Pizzas» New York Times, 25 февраля 2011.

154 В час ночи республиканцы законодательного собрания штата Висконсин: Jason Stein, Steve Schultze, and Bill Glauber, «After 61-Hour Debate, Assembly Approves Budget-Repair Bill in Early-Morning Vote», Milwaukee Journal Sentinel, 25 февраля 2011.