Джейнсвилл. Как выживал маленький городок после закрытия завода General Motors

112 Висконсин разрешает подросткам в возрасте четырнадцати лет: Guide to Wisconsin’s Child Labor Laws, Wisconsin Department of Workforce Development.

113 В марте 2006 года, через несколько месяцев после значительных сокращений: Заявление, Рик Вагонер, председатель и главный исполнительный директор, General Motors, 22 марта 2006.

113 Около 35 000 человек приняли предложение: «More than 900 Take Buyout at Janesville GM Plant», Associated Press, 27 июня 2006.

113 В феврале 2008 года, за день до того, как Обама прибыл: Bill Vlasic, «G.M. Offers Buyouts to 74,000», New York Times, 13 февраля 2008.

114 В мае компания предоставит: Jim Leute, «Former GMers Face Transfer Deadlines», Janesville Gazette, 11 мая 2010.

Глава 22: Почетные шнурки

115 268 студентов, которым в этот день, 15 мая, будут вручены их дипломы: Ted Sullivan, «Blackhawk Tech Graduates Include Displaced Workers», Janesville Gazette, 16 мая 2010.

116 Когда она занимает центральное место в Dream Center: выдержки из видео, выпускной в Техническом колледже Блэкхок, 15 мая 2010.

117 Не так давно она поехала в Мэдисон: из показаний Шарон Кеннеди, Wisconsin Assembly Committee on Workforce Development, 12 февраля 2009.

119 «Кристи Бейер превращает трудности в победы»: Newsletter, CORD, Southwest Wisconsin Workforce Development Board, 1 июня 2010.

120 о Кристи снова напишут: Neil Johnson, «Hard Work Turns into Second Careers», Janesville Gazette, 15 июня 2010.

Глава 23: День, когда в город приехал Белый Дом

121 это не ускользнуло от его внимания: «Remarks by the President on the American Automotive Industry», Белый дом, 30 марта 2009.

122 В знак изменений в GM: тот же источник.

122 Белый дом выгнал его: Bree Fowler, «Wagoner Leaving GM with Compensation Worth $23M», Associated Press Financial Wire, 30 марта 2009.

122 Конкретной формой этой заботы и внимания: «Remarks by the President on the American Automotive Industry», Белый дом, 30 марта 2009.

123 К тому времени, как исполнительный директор Совета Белого дома: Годовой отчет Совета Белого дома по автомобильным сообществам и работникам автопрома, Белый дом, май 2010, 25.

123 Там их ждут более ста человек: Список участников, Southwest Wisconsin Workforce Development Board, 11 июня 2010.

124 Этим утром он находится в Вашингтоне: Пол Райан на программе Scott Hennen Show, YouTube, 11 июня 2010.

124 Монтгомери… сидит за небольшим накрытым столом: фотография с историей, Bob Shaper, «White House Official to Janesville: ‘Don’t Wait,’», WKOW 27, 11 июня 2010.

124 Это тур слушаний, поэтому Монтгомери слушает: Материалы для презентаций во время визита в Монтгомери, Southwest Wisconsin Workforce Development Board, 11июня 2010.

124 Версия этой идеи: «Bridge to Work», Fact Sheet and Overview, American Jobs Act, Белый дом, 8 сентября 2011.

125 Подведение итогов Боб начинает: Заметки Боба Борреманса во время визита в Монтгомери 11 июня 2010.

125 За день до того, как он приехал в город: Пресс-релиз, «Georgetown Appoints Ed-ward Montgomery Dean of Public Policy», Georgetown University, 10 июня 2010.

125 Через три дня после визита Монтгомери президент Обама говорит: «Statement by President Obama on Dr. Ed Montgomery», Белый дом, 14 июня 2010.

125 Пройдет еще год: Пресс-релиз, «Secretary of Labor Hilda L. Solis announces new director for administration’s Office of Recovery for Auto Communities and Workers», U.S. Department of Labor, 6 июля 2011.

126 федеральное Управление подотчетности правительства выступиит: «Treasury’s Exit from GM and Chrysler Highlights Competing Goals, and Results of Support to Auto Communities Are Unclear», U.S. Government Accountability Office, май, 2011, 32–41.

Глава 24: Фестиваль труда 2010

128 Это происходит ближе к вечеру: Catherine W. Idzerda, «Weekend’s LaborFest Has Something for All», Janesville Gazette, 3 сентября 2010.

128 Этот митинг «Рабочие места сейчас!»: Krissah Thompson and Spencer Hsu, «Tens of Thousands Attend Progressive ‘One Nation Working Together’ Rally in Washington», Washington Post, 2 октября 2010.

128 Профсоюз машинистов Среднего Запада: Пресс-релиз, «Janesville, Wisconsin, Laborfest ‘JOBS NOW’ rally draws statewide attention», International Association of Machinists, 1 сентября 2010.

128 Когда наступает его очередь, мэр Милуоки Том Барретт: видео на Facebook, «Barrett for Wisconsin, Janesville Jobs NOW! Rally», 5 сентября 2010.

129 Рукава президента засучены: видео, «Presidential Remarks on the Economy, Laborfest in Milwaukee», C-SPAN, 6 сентября 2010.

129 «Все краеугольные камни безопасности среднего класса»: «Remarks by the President at Laborfest in Milwaukee, Wisconsin», Белый дом, 6 сентября 2010.

129 Поскольку это год выборов, политические кандидаты: Кандидаты на Фестивале труда в Джейнсвилле, 2010 год, YouTube, 6 сентября 2010, https://www.youtube.com/watch?v=Xy03uejOAH4.