Идет одиннадцатый день протестов против нового губернатора Скотта Уокера. На следующий день, в субботу, в снежную бурю соберется до 100 000 протестующих, что станет самой большой демонстрацией в истории Висконсина. Но, даже сегодня на площадь пришли тысячи людей, со всего штата и не только. Толпа людей становится все плотнее и громко шумит, когда подходят Дери, Роб и Эвери. Она в восторге от достопримечательностей и звуков. Песня под отрывистые удары барабана вызывает у нее особое восхищение: «Вот так выглядит демократия!»
До того как начались протесты, с тех пор как она была девочкой, узнавшей о движении за гражданские права и демонстрации против войны во Вьетнаме, Дери задавалась вопросом, остались ли еще у кого-нибудь в Америке сердце и душа, чтобы объединиться и бороться за то, во что они верят. Дери думает, что впервые за тридцать два года увидела, как люди объединяются, чтобы использовать свои права, предоставленные Первой поправкой. Она наблюдает, как волынщики и барабанщики возглавляют торжественную колонну пожарных, несущих над головой красные и белые знаки «Пожарные за рабочий класс». Также много сотрудников полиции не при исполнении с плакатами «Копы за рабочий класс». Строители и медсестры, учителя и ученики колледжей, рабочие и ученые стоят под слабым февральским полуденным солнцем, и их голоса усиливаются тысячекратно. В едином порыве они скандируют: «Убить Билль! Убить Билль!»
Этот билль – первый важный законопроект, выдвинутый Уокером в первый месяц пребывания на посту губернатора. Уокер назвал его Биллем о восстановлении бюджета. В прошлом это означало незначительные финансовые изменения. Но не в этот раз. Губернатор хочет убрать и изменить правительство штата, заявив, что его законопроект необходим, чтобы вывести Висконсин из дефицита, вызванного кризисом. Оказывается, он также хочет уничтожить большинство прав, обеспечиваемых коллективными договорами в большинстве профсоюзов госслужащих Висконсина. Об этом плане он намекнул Дайане и Мэри утром, когда встречался с Rock County 5.0. Уокер никогда не упоминал о нем во время своей кампании.
Законопроект перечеркнет историю Висконсина. На рубеже ХХ века, штат стал центром прогрессивного движения, с избранием в 1900 году Роберта М. Лафоллета губернатором. Лафоллет был известен как «Боевой Боб» за стремление к реформам, чтобы помочь гражданам в обществе, которое становилось все более городским, промышленным и подверженным захвату в конкретных интересах. В рамках этой прогрессивной традиции Висконсин стал лидером в сфере прав трудящихся. В 1911 году, за дюжину лет до того, как сборочный завод в Джейнсвилле начал выпускать Chevrolet, штат издал первый в стране закон о компенсации для трудящихся, получивших травму на работе. В 1932 году, когда завод был закрыт во время Великой депрессии, штат Висконсин стал первым, где была создана система пособий по безработице, за три года до того, как Конгресс принял федеральный закон о социальном обеспечении, который распространил подобную систему по всей стране. Именно в Мэдисоне, в 1932 году группа государственных служащих сформировала профсоюз, который через несколько лет превратится в основную трудовую организацию государственных и муниципальных работников страны. А в 1959 году Висконсин стал первым штатом, принявшим закон, гарантирующий заключение коллективных договоров для государственных служащих.
Неожиданный, ослабляющий рабочий класс аспект Билля Уокера о восстановлении бюджета – причина того, что Капитолийская площадь стала местом скопления значительной устойчивой ярости.
Дери преподает историю США подросткам. Она выросла в Висконсине и, безусловно, знает о его трудовых традициях. Дери считает себя посредником – человеком, который склонен видеть обе стороны ситуации. В этом случае ее личные интересы соответствовали интересам протестующих, а не плану нового губернатора. Билль о восстановлении бюджета лишил бы профсоюзы, представляющие государственных и муниципальных служащих и учителей государственных школ, права договариваться об условиях труда, и ограничил бы повышение заработной платы. Они с Робом могли потерять деньги, если бы пришлось начать вносить оплату за пенсии по старости и больше платить за медицинскую страховку, как хочет губернатор. Дери понимает, потеря денег в таком случае будет означать, что шансы позволить еще одного ребенка, о чем она задумывалась в последнее время, уменьшатся.