Джек Кэнон под псевдонимом Ник Картер

пытался выпить содержимое стакана и закончил задыхаясь.

-Ты прекрасно справился, - ответил Картер. «Если было сомнение

раньше, сейчас нет. И еще я узнал кое-что интересное

от очень милой девушки о извращенных сексуальных отношениях нашего мистера Иши Комуку.

«Браво, потрясающе», - сказала Райли, осушая стакан и протягивая его.

для пополнения. «Этот проклятый ублюдок чуть не убил меня.

"Вы чувствуете себя живым?"

Райли попыталась кивнуть и обнаружил, что не может. Его шея была в

скобе. Затем он подвел итоги и обнаружил, что его левая рука перевязана, а его

грудь забинтована.

«Боже правый, что этот педераст со мной сделал?»

«Сломал ключицу, сломал два ребра и вывихнул левое

запястье.

Тебе повезло, что он все контролировал.

«Вы называете это удачей?» - проревела Райли.

«Барни, если он так хорош, как я думаю, он мог бы разорвать твою

трахалку или сломать тебе шею в любое время, когда бы захотел. «

Лицо Райли побелело. «Как ты мог быть так уверен, что он так силен

, когда ты предложил мне начать наш небольшой спор? "

Картер покачал головой. «Он бы не осмелился перед всеми этими

люди. Это вызвало бы расследование, и именно этого

он хочет избежать. Все, что он сейчас хочет, это уехать из страны как

как можно быстрее и тише.

«Значит, ты получил то, что хотел?»

"Я чертовски уверен", - ответил Картер, нежно сжимая

его руку. «И я сделаю тебе все сломанные кости, начиная

прямо сейчас. «

Картер подошел к двери, соединяющей две спальни, открыл ее и

вернулся с самой высокой, самой красивой блондинкой Барни Райли, которую когда-либо видел

видел.

«Ее зовут Лили, Барни, и она хочет встретиться с тобой самым ужасным образом.

«

"Это так?" - сказал ирландец, его лицо озлобленно

ухмыльнулось.

«Ну, сядь прямо здесь, на кровать, милый». «

«Боже, мистер Райли, вы были чудесны! Вы действительно были чемпионом

мира?"

«Я точно был, дорогая», дважды. Почти. Тебе не тепло со всеми этими

одеждами?"

I Это просто пляжный халат поверх моего бикини, - ответила она, пожав плечами.

"Я знаю. Халат выглядит очень теплым.

Когда Картер выходил за дверь, халат спадал с Лили.

плечи. Он гадал, сможет ли Барни оперировать

в его подтяжках и повязках.

Было бы интересно узнать, но ему нужно было позвонить.

Один звонок для Майло Ферриса, чтобы рассказать ему обо всем и убедить его не

арестовать Иши Комуку.

Еще один в Pan Am, чтобы забронировать место на рейс следующего дня в 2:15 до

Hong Kong. на шесть

Полет прошел без происшествий, Комуку зарезервировал место в первом классе.

Картер по паспорту, произведенному AX, на имя Сайласа Кавендиша,

импортера восточного искусства, сидел в дальнем заднем месте для курения

туристический раздел.

В качестве дополнительной меры предосторожности он держался подальше от Комуку

на посадке и сел на самолет впереди него. Было мало

шансов, что Комуку запомнит его из толпы у бассейна,

но

Картер не рисковал.

Он дал слово Майло Феррису, что дело на

убийство Кристофера / Адамс будет закрыто через неделю. Он имел в виду

сдержать это обещание.

Они приземлились в аэропорту Кай Так на стороне Коулун в Гонконге.

Немного после семи вечера. Умышленно Картер взял только

ручную кладь, чтобы он мог обойти зону выдачи багажа и уйти

сразу через таможню.

Полицейский в форме ждал на открытой площадке за таможней. Его глаза

расширился, когда он увидел Картера. Как будто убийца мог видеть

шестерни в его мозгу

Идентификатор, который был передан в его офис по телексу из Интерпола в Сан

Франциско: шесть футов два дюйма, среднего телосложения, слегка сутуловатый,

хромает. На вид чуть больше шестидесяти, с морщинистым лицом, носит

усы примерно того же оттенка седины, что и его волосы.

Мужчина собирался выйти вперед и представиться, когда Картер

покачал головой и прошел мимо него, не останавливаясь. «Молодой офицер

понял и пошел позади него шагов на пять.

На внешнем проходе, вне поля зрения багажного отделения, Картер замедлил движение.

своего шага и кивком головы жестом двинул человека вперед.

"Г-н. Картер?

"Да.

«У нас две машины ждут, сэр, как вы и просили. Тхи

Настала очередь Картера последовать за офицером. Они прошли

путь через толпу воющих таксистов и две освещенные стоянки.

В конце второй стояли два черных седана, оба заняты.

Картер был рад видеть, что кроме офицера, за которым он следовал, никто из

мужчин не был в форме.

Двое китайцев в передней части первого седана едва кивнули, когда он

прошел мимо.

Офицер открыл заднюю дверь второй машины, и Картер сел.

внутрь.

Впереди были китаец и молодой европеец.

На заднем сиденье сидел пожилой мужчина с толстыми

усами и бычьей фигурой.

Именно с ним заговорил офицер в форме, закрыв дверь.

позади Картера. "Это все, сэр?"

«Действительно, спасибо, сержант», - ответил мужчина, затем повернулся к

Киллмастеру, протягивая руку. "Г-н. Картер, я командир Джулиан

Джарвис ».

"Ник. Рад встрече с вами, командир.

«Как видите, мы внимательно идем навстречу вашим просьбам.

Мужчины в обеих машинах одни из моих лучших. Мы могли бы отследить его до

Китайской граница без его обнаружения слежки.

«Есть какие-нибудь сведения о нем здесь, в Гонконге?»