Джек Ричер, или Вечерняя школа

Синклер позвонила в Белый дом из кабинета. Хелмсворт ушел. Появился Бишоп. Уотермен повторил свои мрачные предсказания – сейчас уже слишком поздно, немцам потребуется полдня, чтобы как-то отреагировать, и еще целый день на принятие решения. Возможно, больше, потому что они начинают с нуля. Потом немцы узнают, что сделана ссылка на условие договора с НАТО, и это только все усложнит. Синклер не сомневалась, что задержка получится значительной. Ричер позвонил Гризману, и ему сказали, что он сейчас находится в машине. Секретарша обещала сообщить ему о звонке Джека, как только у нее появится возможность. Она показалась ему очень славной женщиной.

Он повесил трубку.

– Уайли ушел в самоволку и находится в том же городе, что и мы, – сказала Синклер.

– Мне необходимо знать его новое имя, – ответил Ричер.

– Удачи тебе.

– Мы можем сделать предположение.

– И на чем оно будет основано?

– Нам известно, что клиенты Шлуппа имели возможность выбирать имена и фамилии. Мы знаем, что Уайли использовал имена Эрнст и Гебхардт, когда брал напрокат машину. Почему он их выбрал? И если они шли под номерами три и два в списке, что стоит на первом месте?

– Вариантов может быть очень много.

– В военной полиции это называют интуитивной догадкой.

– Это лучше, чем последний шанс, или хуже?

– Последний шанс? Нет, намного лучше. Шестое чувство. Как если б ты закрыл глаза и взмахнул битой.

– Ну, и каково его новое имя?

– Пока у меня нет ясности. Оно вертится у меня в подсознании, но никак не может выбраться на поверхность. Возможно, мне придется заглянуть в справочник или сделать звонок.

– Звонок кому?

– Тому, кто вырос на юго-востоке Техаса.

Зазвонил телефон.

Гризман.

– Чем я могу вам помочь? – спросил он.

– Пока я еще не могу сказать, – ответил Ричер.

– Тогда зачем вы мне звонили?

– Я надеялся, что буду готов.

– Рискни, Джек, – сказала Синклер.

Он вспомнил, как поднял руку и коснулся ее лба кончиками пальцев, потом провел по волосам. Вспомнил, какие они гладкие, густые и мягкие, как они волной струились под его ладонью. Вспомнил, как убрал прядь за ухо и открылось ее лицо.

Оно выглядело превосходно.

И тогда он рискнул.

– Мне нужно проверить данные городского архива относительно квартала, где живет Уайли.

– И какое имя проверять? – спросил Гризман.

– Кемпнер.

– Оно довольно распространенное.

– Одинокие мужчины, возраст около тридцати пяти лет – не думаю, что таких окажется много.

– Это займет несколько часов. Вы торопитесь?

– События развиваются быстрее, чем нам хотелось бы.

– Тогда надеюсь, что вы правы. Возможно, второго раза не будет. Вы больше не успеете потереть лампу.

– Попытайтесь.

– Кемпнер?

– Свяжитесь со мной так быстро, как только сможете, – сказал Ричер.

И повесил трубку.

– Почему Кемпнер? – спросила Синклер.

– Почему Эрнст и почему Гебхардт? Уайли вырос в Шугар-Лэнде, в Техасе, и вот его попросили назвать три немецких имени. Что всплывет на поверхность? В Техасе полно немецких традиций. Древняя община. Множество успехов и историй. Легенда гласит, что первым немцем, прибывшим в Техас, был Эрнст. Он основал колонию. Я уверен, что Уайли о нем слышал. Через несколько лет другой немец придумал острый соус. Теперь он продается в пластиковых бутылках в любом военном магазине или супермаркете. И по всему Техасу. Не сомневаюсь, что Уайли всю жизнь добавлял его в еду. Фабричная марка «Гебхардт».

– Совпадение, – сказала Синклер. – В обоих случаях.

– А если нет? Если Эрнст и Гебхардт есть следствие подсознательной ассоциации человека, выросшего в Юго-Восточном Техасе, то какое имя будет следующим?

– Я не знаю. Понятия не имею.

– Уайли гордился своим городком. Так написано в его досье, составленном после самоволки. Младший сержант Коулман это подтвердил. Он служил вместе с ним, водил мощный грузовик. Родной город Уайли напрямую связан с «Империал шугар», основанным в тысяча девятьсот шестом году. Шугар-Лэнд принадлежит этой компании, от начала и до конца.

– Откуда ты все это знаешь?

– Смотрел фильм. И однажды о нем читал в автобусе, в «Хьюстон кроникл». «Империал шугар» основан Исааком Х. Кемпнером. По существу, он являлся отцом города. Он его построил. Я уверен, что Кемпнер очень там популярен. Возможно, они назвали в его честь улицу.

– Дьявольская ставка.

– Ты сама заставила меня ее сделать.

– Им следует закрыть порт, – вмешался Уайт.

– Я уверена, что они так и сделают, – сказала Синклер. – Они уже наверняка это обсуждают. Белый дом позвонит нам и обо всем расскажет.

Она посмотрела на настенные часы.

Банки в Цюрихе уже открылись.

Телефон молчал.

Глава 36

В течение первого часа телефон молчал. И второго.

– Я хочу привлечь в нашу группу Ороско, – сказал Ричер.

– Зачем? – спросил Бишоп.

– Нам нужна еще пара рук. И у нас очень мало времени.

– Что он может для нас сделать?

– Он хороший следователь. Если мы найдем Уайли до того, как отыщем бомбы, он должен рассказать нам, где находится контейнер. Ороско в этом хорош. Люди идут с ним на контакт.

– Что ему известно?

– Кое-что.

– Звони ему, – сказала Синклер.