Джек Ричер, или Вечерняя школа

Естественно, ему нужны были сумка и карта. Он собирался сделать для нее рамку и повесить над каменным камином в огромной комнате с высоким потолком. Там ей самое место. Карта являлась для него важным символом. Она помогла ему пережить множество долгих ночей. И еще – стала источником вдохновения. Он не мог ее оставить. Вещи, лежавшие в сумке, можно без проблем купить, если потребуется. Но тогда придется поменять песо на марки, а этого ему делать не хотелось. Но карту он бросить не мог. Кроме всего прочего, она была уликой. Карандашный квадрат, растертый подушечкой его пальца. Он убил шлюху за меньшее. Так что должен забрать карту.

Но позднее, не сейчас. На всякий случай. Полицейские вполне могут оказаться на его этаже. Один шанс из пятнадцати, но Уайли не хотел, чтобы его привлекли как свидетеля. Что он скажет? Он не знает соседей. Такой ответ покажется полицейским странным. Поэтому Уайли повернулся, вышел из вестибюля и зашагал по дорожке, ведущей к воде, мимо соседнего здания, между последними двумя, к скамейке у основания все еще стоящего здесь портального крана. Он уселся в таком месте скамейки, чтобы иметь возможность наблюдать за стоянкой перед своим домом. Примерно триста ярдов. Машина превратилась в точку. Как и он сам, если смотреть с другой стороны. Уайли ждал.

* * *

Дреммлер сделал несколько звонков из своего кабинета на четвертом этаже, люди, которым он звонил, также взялись за телефонные трубки – и водопад обрушился на определенную часть общества, где совершались сделки, где все знали человека, способного достать какой-то товар дешевле, где было известно, кто сейчас на подъеме, а у кого начался спад. Потом последовали ответные звонки, как возвращающиеся сигналы сонара, и мнения сошлись на имени человека, который никогда не признал бы истины, потому что в ее основе лежала его неудача. Он приобрел территорию дока к югу от Санкт-Георга, собираясь продать участки под многоквартирные дома. Но отцы города начали строительство в Санкт-Паули, и у незадачливого бизнесмена осталось лишь множество разрушающихся складов. И он заплатил за них больше номинала. Ему было стыдно.

Дреммлер являлся лидером и, как все лидеры, обладал харизмой, поэтому он позвонил этому человеку и попросил его рассказать про склады. Как и следовало ожидать, он получил свое после пяти минут отговорок и задержек, ведь сделка была совершена за наличные. Владелец складов это скрывал. Кредиторы внимательно следили за его банковскими счетами. Но ему требовались деньги на текущие расходы. Поэтому вопросов он не задавал. Уайли появился семь месяцев назад. Они встретились лично. На Уайли была красная бейсбольная кепка, подбородок опущен. И еще у него имелась солидная стопка наличных. И он проявлял нетерпение, словно часы тикали, а ему требовалось осуществить какой-то важный план. Он заплатил заметно больше рыночной цены. Так что хозяин склада не думал ни секунды.

Он рассказал Дреммлеру, где находится склад. Дреммлер знал место, о котором шла речь. И знал приземистый мост.

«И ты действительно считал, что там будут строить многоквартирные дома, – подумал Дреммлер. – Стоит ли удивляться, что ты стал банкротом?»

– Большое тебе спасибо за помощь. Когда придет время, твоя услуга не будет забыта.

* * *

Они спорили, стоит ли им ждать, когда Уайли вернется домой, но Синклер сказала, что после показаний Хелмсворта игра изменилась и их главной целью стал фургон с длинной колесной базой и высоким кузовом, а вовсе не Уайли. Он отошел на второй план. В результате Гризман позвонил по телефону Уайли и вызвал одного из своих людей из группы наблюдения у мэрии, где паника начала понемногу слабеть. Полицейский сказал, что он сможет взять под наблюдение дом Уайли через пять минут. Поэтому они постарались поскорее покинуть квартиру и спустились вниз тем же способом, воспользовавшись лифтами и лестницей.

И остановились на тротуаре. Слева начиналась пешеходная дорожка к воде, и Ричер видел вдалеке портальный кран, выкрашенный в черный и золотистый цвет, сгорбившийся, как древний хищник. Рядом стояла садовая скамейка, на ней кто-то сидел, но разглядеть его было невозможно. Небольшое пятнышко. За краном начинался пешеходный мостик, ведущий к следующему пирсу, от которого, в свою очередь, отходили еще два мостика, словно ветвящееся дерево.

– А что там находится? – спросил Ричер.

– Сначала городской парк, – ответил Гризман. – Дальше в основном пустыри.

Джек посмотрел на север и юг, запад и восток. Его взгляд устремился к крану и дальше, к расходящемуся пространству – сначала аккуратный парк, потом заброшенные участки. Такую же форму веера он наблюдал вчера вечером. Если его воображаемая карта была верной. Ричер вспомнил лунный свет на черной воде.

Заброшенные участки.

Старые здания.

Места, где можно спрятать фургон с длинной колесной базой.

– Нам нужно сходить туда и осмотреться, – сказал он.