Джек Ричер, или Заставь меня

Над сценой Ричер увидел микрофоны.

Два.

Стерео.

К штативу камеры был приклеен лист бумаги. Распечатанное сообщение электронной почты. В нем говорилось:

Я бы хотел, чтобы любящую командовать суку избили битой. И делайте это долго, сколько сможете. Сначала ноги. Вы должны заставить ее повторять: «Прости, Роджер, прости Роджер», – снова и снова. Я готов заплатить сто тысяч долларов.

Какое-то другое сообщество. Сайт энтузиастов.

* * *

Сайт энтузиастов назывался «Материнский Приют» – так же, как и приманка. Уэствуд и Чан сумели запустить компьютеры, когда вернулись в дом. Все это было потоковым видео. Плати и смотри. Платить предлагалось много. Самая маленькая сумма равнялась стоимости автомобиля. Самое дорогое видео – «Смерть от голода». Очевидно, из-за длительности. Следующее по цене называлось «Беременная и заколотая штыком». Дорого стоил и «Выстрел в живот». Здесь предлагались списки самых популярных записей. И тех, что смотрели в последнее время. В самых разных категориях. Жертвы-мужчины, жертвы-женщины, пары, молодые, старые, черные, белые; ножевые ранения, избиения, механические инструменты, электроприборы, крайне глубокое введение, медицинские эксперименты, электрические приборы, утопление и расстрел.

Имелись еще и видео на заказ. Уровень пять. Членам сообщества предлагали обращаться с просьбами. С любой степенью детализации. Целые сценарии, если у них возникало такое желание. Будут приложены максимальные усилия, чтобы их удовлетворить. Тут все зависело от того, появится ли подходящий актер. Никакой платы не требовалось, пока стороны не приходили к соглашению относительно лица и цены.

Чан прокрутила каталог до конца.

– Проверь здесь, – сказал она.

Тихий голос, крушение всех надежд.

Ричер посмотрел. Последней новинкой видеотеки Материнского Приюта было горячее видео, которое уже можно было заказать и смотреть. Оно называлось «Для начала худому мужчине ломают все ребра».

Парень с поезда. В костюме и выходной рубашке. С дорогой кожаной сумкой.

Он был худым.

Голова у Ричера болела.

Чан вернулась немного назад, от самых новых к недавним, и остановилась на названии «Печальная пара, у которой есть повод для печали».

– Должно быть, это Майкл Маккенн и его подруга Уход. Верно?

Ричер не ответил.

– Посмотрите сюда, – сказал Уэствуд, который нашел нечто вроде корневого каталога и показывал на ряды цифр. – Давайте назовем их фильмами. Потому что это и есть фильмы. Снафф-фильмы[29]. Некоторые очень длинные. Самые короткие идут два часа. Первый снят пять лет назад, последний – вчера.

Он провел пальцем по экрану и остановил его в самом низу.

– Угадайте, сколько фильмов они сделали, когда Маккенн первый раз мне позвонил?

– Двести, – ответил Ричер.

– Теперь их двести девять.

Джек не ответил.

– Вы хотите посмотреть «Смерть от тысячи порезов»?

– Нет.

– Интересно, как бы они назвали мой фильм.

– «Атака хакера», наверное. Заколотый до смерти авторучками.

– Как долго им удавалось обманывать людей? Когда их жертвы начинали понимать, что происходит? Только после того, как оказывались в той комнате?

– Думаю, когда водитель «Кадиллака» открывал дверцу и они ощущали вонь свиней. Вероятно, именно в этот момент появлялось оружие.

– Нам следует спросить обманщиков, – сказал Ричер. – Мы знаем, где они находятся.

Они вышли в коридор, ведущий к спальне. К тому месту, где когда-то находился платяной шкаф. К дивану, втиснутому между люком и противоположной стеной.

– Проще сдвинуть машину.

– Ты в порядке? – спросила Чан.

Ричер кивнул.

– Да, с учетом всех обстоятельств.

Они направились к тому месту, где заканчивался туннель, к маленькому строению с двойными дверями. Чан села за руль и проехала немного вперед. Она вышла из машины, но не стала выключать двигатель.

– Как мы это сделаем?

– Сомневаюсь, что они сидят у люка наготове прямо сейчас. Но нам следует предусмотреть худший вариант. Уэствуд распахнет люк, а мы направим оружие вниз. Договорились?

Она кивнула. Журналист тоже. Ричер занял позицию в центре с пистолетом-пулеметом наготове. Новая обойма, стрельба очередями. Чан последовала его примеру и расположилась левее.

Уэствуд наклонился, взялся за ручку, распахнул люк и отскочил назад.

Дыры не было.

Глава 57

Люк был куплен в магазине, доставлен сюда и зацементирован прямо в пол. Никакой дыры или лестницы. Вообще ничего. Лишь сплошной бетон. Точно такая же поверхность, как слева, справа и под люком.

Словно слепой глаз.

Фальшивка.

Ложная цель.

– Моя вина, – сказал Ричер. – Я не подумал.

– Нет смысла жалеть о пролитом молоке. Однако нам нужно узнать, где находится настоящий выход.

– Нет, – возразила Чан. – Нам нужно узнать, успели ли они им воспользоваться.