Читаем Дженни (фанфик по Сумеркам) полностью

— Сэми, у нас там весь штат группы укомплектован? Я обслуживающий персонал имею в виду.

— Не весь, Крис. Требуется еще двое реквизиторов. Гримеров и костюмеров Линда и Бекки подберут сами. — Женщина замялась и осторожно, почти умоляюще добавила. — Было бы неплохо еще одного помощника на площадке нанять. Девчонкам тяжело будет вчетвером за всей группой следить. — Дальше список зачитывался голосом сухим и крайне официальным. — Осветители в комплекте. Звукооператоры…

— Стоп, стоп, стоп. — Мужчина повелительно поднял руку, прерывая информационный поток, и обратился ко мне:

— Иди сюда. Как звать?

Удивительно, но в сочетании с мягким тоном, это хамское обращение выглядело по-домашнему ласковым, и я ответила:

— Оливия Тернер. Можно просто, Лив.

— Отлично, Лив. Не хочешь подзаработать деньжат? Я возьму тебя в группу помощником на площадке.

— Нет. Спасибо, конечно, но нет. Никакого кино.

— Подумай хорошенько. Я плачу приличные деньги.

Тут он взял у Сэми блокнот, ручку, быстро черкнул там и передал мне. Внизу страницы, обведенная в кружок красовалась внушительная цифра. Сэми заинтересованно взглянула в блокнот через мое плечо.

— Сколько?! — воскликнули мы с ней в один голос. Сумма была очень щедрой. Очень.

— Крис, такая оплата не заложена в бюджет. Хочешь нырнуть в резерв. Сразу? Не начав съемочного процесса?

По голосу было понятно, что Сэми порядком ошарашена. Я, кстати, тоже.

— Нет, Сэм, — отвечал Крис. — Никаких резервов мы трогать не будем, а выкинь ка ты лучше из штата одного реквизитора. Вернее, просто не нанимай. А то расплодили дармоедов. Эта девочка станет решением проблемы.

— Лишь бы не стала проблемой. Она не знает специфики работы…

— Да брось, — отмахнулся Крис. — Какая там, к дъяволу, специфика? — и обратился ко мне. — Кофе варить умеешь?

Я кивнула.

— Ну вот. Видишь, Сэми, кофе варить умеет. Научите её пользоваться кофемашиной…

— Я умею пользоваться кофемашиной, — встряла я.

— Тем более. — Крис удовлетворенно кивнул головой. — Раз кофе сделать может, значит и донести его до нужного человечка ей труда не составит. Ведь не составит, Лив? Ты согласна поработать у нас пару месяцев? На время съемок. Интереснейший процесс, скажу я тебе.

Потом он снова повернулся к Сэми и тихим, более напряженным голосом объяснил:

— Звонил агент Меган. Наша звезда опять в метаниях. Цену себе набивают. Я сказал, что нашел ей замену. Вот увидишь, заревнует к роли и прибежит как миленькая.

— А если не прибежит? — озабоченно сдвинув брови, спросила Сэми.

— А если не прибежит, значит вот это чудо природы будем снимать, — сказал он и ткнул в меня пальцем и откинулся на спинку стула.

— Ты с ума сошел! — тихо ахнула Сэми.

— Да не бойся. Вряд ли до этого дойдет. Прибежит. Никуда не денется. Звездуля.

— Тебе виднее.

Они обсуждали мою судьбу на ближайшие несколько месяцев так спокойно, будто я уже дала согласие и подписала бумаги. С другой стороны оплата настолько хороша, что отказываться было глупо. Чего уж там. Это ведь всего два месяца. А потом я могла бы купить себе новенький ноутбук. Договориться со Сьюзен, и она снова взяла бы меня на работу. Все как раньше. С одной только разницей.

Я буду знать своё настоящее имя.


Глава 2.3. «Бег по кругу»

Тихая, размеренная жизнь закончилась как-то сразу, без переходов, и я даже не знала, радоваться этому или огорчаться. В любом случае, на раздумья и депрессию времени почти не оставалось.

Не то чтобы дела, которыми я занималась, были особо сложными или важными. Вовсе нет. Но они отнимали много сил.

Больше всего времени и нервов понадобилось, чтобы отбиться от Мисси. Она решила, что я должна переехать жить к ней. Эта идея захватила её с головой, а если Мисси что-то захватывало с головой, то сопротивляться ей было, практически, невозможно. С таким же успехом можно было попробовать удержать прущий на полном ходу танк, ухватившись за гусеницу. Поэтому мой героический отказ и тот факт, что я смогла настоять на своем решении, можно было смело считать большой победой.

«Нет, Мисси» — говорила я, когда она показывала свое уютное гнездышко, потому что остаться наедине со своими мыслями там было невозможно даже за закрытой дверью. Делиться воспоминаниями, вернувшимися так внезапно, пусть даже и с лучшей подругой было немыслимо. Мне и самой требовалось время, чтобы примириться с ними. Привыкнуть. Научиться жить со своей памятью.

«Нет, Мисси» — повторяла я, улыбаясь, когда она с жаром рассказывала как раз за разом ходила на кастинги и только в этот раз удача повернулась лицом, а не той частью тела, на которой обычные люди сидят, пристроившись за барной стойкой в нашей закусочной. «Нет» потому, что быть её «талисманом на счастье», означало потерять личную свободу. Стоило поддаться на уговоры сейчас, и я превратилась бы в бесплатное приложение к «великой и непобедимой Мисси», стала бы её «эскортом», тенью «знаменитости». А мне не хотелось. Я и так была тенью самой себя. Хорошо бы попытаться стать кем-то более весомым.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги