В одном из шезлонгов возлежала с книжкой в руках рыжеволосая Джина Джинджер в коротких шортах и топике. Услышав шаги и шорох травы, она опустила книгу. Её глаза широко распахнулись. Девочка вскочила с шезлонга, но книгу не бросила, а аккуратно закрыла и зажала под левой подмышкой.
– Опять вы! – уставилась она на Джину. – Я тебя не узнала бы без твоего дружка, – поджала она губы в стиле строгой училки. – Красить волосы в твоём возрасте нельзя.
Джина ухмыльнулась и вздёрнула подбородок.
– Это мой родной цвет, глупышка. Генетическая коррекция – слышала о таком? Плюс три тысячи лет к продолжительности жизни. Так что зря ты отказалась пойти с нами.
– Ой, только не надо мне этого вранья! – закатила глаза местная Джинджер. – Думаете, я поверю в такую чушь? Зачем вы опять ко мне пришли?
– Конечно же, за конспектами, – ухмыльнулась Джина.
– Я же сказала, что никому не даю… – она замолкла и расширившимися глазами уставилась на свои тетради, которые прилетели из открытого окна её комнаты со второго этажа коттеджа.
Джина, которая с редкой иномировой расцветкой волос, вытянула руку. Над её ладонью зависли тетради, которые прямо на глазах раздвоились. Один комплект упал ей на ладонь, а оригиналы полетели обратно в комнату.
– Динамо! – фыркнула обладательница эльфийской нейросети, надменно глядя на двойника. – Никому не даёт она, понимаешь… Да кто такую дурочку будет спрашивать? Зажмут в углу и… спишут конспекты!
– Магия… – с восторгом прошептала местная Джинджер, не обратив внимания на слова двойника. – Но разве на каникулах волшебникам можно колдовать?
Гарри надоело изображать из себя статую. Он фыркнул и ответил ей:
– И кто магу запретит колдовать? Посмотрел бы я на этого человека. Чтобы ты знала – мага от сотворения чар может остановить лишь магическое истощение. И вообще, Джи не использовала чар.
– Не использовала? – удивлённо протянула местная Джина. – Вы меня за дуру не держите! Тетрадки сами по себе не летают.
– Пф! Тебя за неё не нужно держать… – саркастично протянула Джина-инженер. – Это была продвинутая технология, если что. Миниатюрные нанороботы выстроились в антигравитационные двигатели и доставили мне конспекты. Затем они скопировали молекулярную структуру тетрадей вместе с чернилами. В качестве основы использовали окружающую материю. Там же в основном углерод, водород, кислород и минимальное количество иных примесей. Гарри, нам пора домой, хватит пялиться на мою тупую и жадную версию!
– А? Ты мне? – прекратил он сравнивать двух девочек.
– А ты видишь тут ещё одного Гарри?
– А-а… Хорошо.
Взмахнув рукой, он открыл очередной портал. Джина с видом властной собственницы прижала к груди конспекты и схватила мальчика за локоть, после чего потянула его в портал. Напоследок она обернулась к своему ошарашенному двойнику и показала ей язык.
Они вышли из портала на похожем заднем дворе. Он отличался в худшую сторону высокой травой, которую давно не стригли. Печной комплекс покрылся толстым слоем пыли, как и шезлонги.
– Га-а-рри…
– Что?
– Это точно наш мир?
– Точно, – без сомнений кивнул он.
– Что-то не похоже. Когда я покидала его, то тут всё было так же красиво, как в мире моей двойника.
– Так ведь полтора месяца прошло.
– Мистер Хоггарт! – блеснул сталью суровый взор Джины.
Гарри поёжился.
– Ну что не так?
– Ты же говорил, что можешь вернуть нас в прошлое, а вернул в настоящее.
– Упс! Джи, ты не говорила…
– Очень даже говорила. Я могу не только дословно воспроизвести наш тогдашний диалог, но и вывести его запись с нейросети.
– Но это когда было, – смущённо почесал шрам мальчишка. – Перед отправлением ты сказала, что просто хочешь портал, вот я… И вот.
– Так, а ну давай отправляй нас назад в прошлое! – упёрла она руки в бока.
– Эм… Джи…
– Я почти двенадцать лет Джи!
– Джи, я не могу. Машина времени так не работает. Вот если бы мы сразу вернулись в прошлое этого мира…
– Ну всё… – печально опустились плечи Джины. – Родители меня убьют.
– Ой, не драматизируй, максимум сладкого лишат.
– Сказал мальчик, который боится возвращаться домой, – устало огрызнулась Джина. – Так, раз ты виноват в этом, то как порядочный мальчик примешь огонь на себя.
– Да я не против. А что нужно делать?
– Подтвердить мои слова. Шок – лучшее оружие. Идём.
Стоило им зайти в дом через задний ход, как на шум из кухни выглянула настороженная чета Джинджер. Родители застыли как вкопанные. Их челюсти грозились пропахать борозду в дубовом паркете, а глаза собирались сбежать из орбит.
Дочка сходу атаковала их скороговоркой:
– Мам, пап, это Гарри – он мой жених. Мы только что вернулись из медового месяца. Я знала, что вы будете против, поэтому мы сбежали из дома.
– Э-э… – единственный звук, который сумел выдавить из себя выдавить мистер Джинджер.
Миссис Джинджер ничего не сказала. Её ладони разжались, после чего на пол с грохотом рухнула клюшка для гольфа, в которую она до этого крепко вцепилась. Женщина покачнулась. Муж поддержал её.
– Как жених? – охрип он от шока.
Гарри и сам задавался таким же вопросом, изумлённо вытянув лицо и широко распахнув глаза.