Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Помимо нового дома и новой школы, окружающий пейзаж Татсхилла также оставил свой след в поттерианской саге. В городе доминирующим зданием является замок Чепстоу, который стоит на стратегически важном холме и представляет собой старейшее каменное фортификационное сооружение в Великобритании. Роулинг уверяет, что этот факт может многое разъяснить, все же уточняя, что она никогда в реальной жизни не видела замка, который бы в точности напоминал явившийся ей в воображении Хогвартс. Кстати, среди возможных прототипов следует учесть, по крайней мере, второго претендента — замок Дуарт на острове Малл в Шотландии. Эту информацию можно почерпнуть из книги «В поисках Гарри Поттера»[77], а ее источником, пожалуй, является пресс-релиз телеканала ITV касательно документального фильма «Дж. К. Роулинг. Год жизни», в котором данный топоним упоминается наряду с другими, более известными, такими как лес Дин[78] и вокзал Кингс-Кросс. Хотя в самом документальном фильме никакой речи об этом прототипе не идет, и остается предположить, что информация про замок оказалась вырезана при монтаже. Если все же рассуждать о влиянии реальных топонимов, упомянутых непосредственно Роулинг, то, возможно, не случайно Хогвартс стоит на крутом берегу озера, что описано в «Философском камне», когда студенты-первокурсники приближаются к Хогвартсу: «Они стояли на берегу большого черного озера. А на другой его стороне, на вершине высокой скалы, стоял гигантский замок с башенками и бойницами, а его огромные окна отражали свет усыпавших небо звезд».

В замке Чепстоу, строительство которого началось всего лишь через год после того, как Вильгельм Завоеватель захватил трон Англии, также есть крыло с видом на реку Уай. И это не единственная особенность, выглядящая позаимствованной писательницей: даже Большой зал Хогвартса, кажется, смоделирован подобно залу в вышеупомянутом норманнском замке. Зал представляет собой сердцевину здания, вокруг которой впоследствии постройка разрослась, это было место, где могущественные владыки собирались, дабы планировать пункты военной стратегии. В западном крыле была платформа, и возможно, опять же не случайно, что аналогичным образом профессорский стол Хогвартса стоит на возвышении[79].

На противоположной стороне зала расположены три двери, ведущие на кухню и в кладовые, откуда прислуга доставляла гостям еду и напитки. С левой стороны самая большая дверь вела в комнаты графа Уильяма Фитца Осберна, верного сторонника Вильгельма Завоевателя, который отдал приказ строить это поместье в 1067 году. Сегодня руины Большого зала находятся под открытым небом, и на ум приходит естественная догадка, что, вероятно, третья и известная особенность Хогвартса также была связана с этим наследием прошлого. Конечно же, я имею в виду волшебный потолок: «Гарри посмотрел вверх и увидел над собой бархатный черный потолок, усыпанный звездами.

— Его специально так заколдовали, чтобы он был похож на небо, — прошептала опять оказавшаяся рядом Гермиона. — Я вычитала это в „Истории Хогвартса“.

Было сложно поверить в то, что это на самом деле потолок. Гарри казалось, что Большой зал находится под открытым небом».

Любопытства ради обращаю внимание на то, что писательница Джейн Йолен обвинила Роулинг, будто в саге о Гарри Поттере она использует различные элементы ее предыдущего романа и что среди совпадений (в действительности же очень расплывчатых) в нем тоже можно найти волшебный потолок. Но мы рассмотрим эти предполагаемые параллели более подробно в главе 13.

В окрестностях Татсхилла есть еще одна особенность. Это конечно же древний лес Дин, первый национальный лесопарк площадью 110 квадратных километров, зарегистрированный в этом статусе в 1938 году. В нем, среди прочего, отмечен самый большой дубовый массив в Соединенном Королевстве. Расположенный между реками Уай, Лидон и Северн, лес представляет собой особый мир, создающий впечатление, что он действительно магический и в нем обитают сказочные существа. Помимо того что это место для игр в свободное время, лесные просторы также использует местная женская группа скаутов «Божьи коровки из Татсхилла», в которую Энн и Питер не преминули в свое время зачислить дочерей.