Джонни несколько раз встретился с Джангом и почувствовал свою ответственность за этого человека. «Он находится в тюремной камере и не может быть выпущен досрочно. Мы общались не очень долго, но в один прекрасный день в голове что-то щелкнуло, и образ сложился. Это замечательный момент – момент, когда ты превращаешься в другого человека, начинаешь думать, двигаться и разговаривать, как он. Для меня в кино нет ничего лучше».
Аналогичные чувства испытывали все, кто работал над фильмом. Видеть, как Джонни превращается в своего героя, было удивительно. «Он полностью перенял его язык телодвижений, – вспоминает продюсер Джорджия Касандес. – Он даже каким-то странным образом стал на него похож. Он очень менялся, когда играл разные сцены – те, в которых Джордж был на коне, и те, в которых он переставал быть человеком под воздействием стресса и кокаина. Его тело каким-то загадочным образом сжималось, и это было удивительно. Он становился физически похожим на своего героя без всякой помощи грима или переодевания. Все дело было в его психике».
Хотя фильм очень напряженный, некоторые критики сочли его скучным и затянутым.
Но это сходство было результатом глубокого проникновения в невероятную историю Джанга, человека, дурачившего не только ФБР, но и смертельно опасные колумбийские наркокартели. «Я не понимал, как ему это удавалось, но, думаю, он действовал на чистом адреналине. Он хотел жить на полную катушку. Возбуждение и опасность – вот к чему он стремился. Наркотики были чем-то сопутствующим. Ему просто нравилось быть пиратом, во всем поступать по-своему. Джанг никогда не считал себя плохим человеком. Просто он зарабатывал так, как ему хотелось, и давал людям то, чего хотели они». Но, как замечает Джонни, Джанг уже свое отсидел. И в этом актер глубоко убежден. «Надеюсь, люди поймут, что он просто человек, которого посадили за дурные поступки. Он сможет выйти из тюрьмы лишь в семьдесят два года. Другие, занимающиеся теми же делами, отделываются тремя годами. Думаю, он уже за все заплатил».
Историю Джанга на экране воплотили великолепные актеры. Они создали необычные и колоритные образы людей, которые окружали его на пути к трону кокаинового короля.
Но порой мнение критиков не имеет значения. Зрители составили собственное мнение. В одном лишь американском прокате фильм собрал солидную сумму в 52 миллиона долларов.
Неукротимую, требовательную, стремящуюся к роскоши жену Джанга сыграла Пенелопа Крус. В Испании она уже давно считалась звездой, но в Голливуде еще была мало известной актрисой. Ее карьера началась с фильма «Неукротимые сердца», где ее партнером был Мэтт Дэймон. До начала съемок Дэймон встречался с Вайноной Райдер. Во время съемок он влюбился в Пенелопу, бросил Вайнону. О Дэймоне и Крус писали все газеты.
Если Джонни и беспокоили разборки между исполнительницей главной роли и Вайноной, то он ничем это не проявлял. Актерский талант Пенелопы Крус произвел на него глубокое впечатление. И эти чувства были взаимны. «Джонни – один из самых необыкновенных людей, каких мне только доводилось встречать, – говорит Пенелопа Крус. – Он обладает волшебной харизмой. Ему не нужно ничего формировать. Не знаю, врожденное ли это качество или приобретенное, но это огромная редкость».
Не менее интересной для нее была и собственная роль. «Мирта – это женщина, которая переживает много перемен, – говорит актриса. – Поэтому она такая неординарная. Это человек, который давно живет в вымышленном мире, где нет места для реальной боли. Она создала для себя мир денег, власти, наркотиков и моды. Потеряв же его, она думает, что потеряла все. Но на самом деле она учится на этом».
Родителей Джонни, Фреда и Эрмину Джанг, сыграли Рэй Лиотта и Рэйчел Гриффитс. Они показали на экране обычную пару из рабочего класса, которые считают, что воспитывают милого, послушного мальчика. Это Фред Джанг первым сказал Джорджу: «Иногда ты на коне, а иногда в полном дерьме». Джорджу потребовалась целая неспокойная жизнь, чтобы понять правоту отца.
«"Кокаин" вряд ли можно назвать хорошим фильмом. Это очередная история возвышения и падения в мире наркотиков. Таких фильмов я видел уже очень много». Однако даже этот критик признавал, что Джонни отлично подходит для этой роли и «на себе вытягивает очень слабый фильм и делает его заслуживающим внимания», – писал критик из