Джордано Бруно и герметическая традиция

Cum autem Fluddus plures alios authores enumeret, ilios solum affero, quorum authoritate in suis libris nititur. Quos inter primum ordinem obtinet pseudo-Trismegistus, cujus Pymandrum et alios tractatus Scripturae sacrae authoritati atque veritati pares efficere videtur, et de quorum aestimatione nonnihil, credo, remittet, si legat Casaubonum, prima ad apparatum Annalium Exercitauone.

[Хотя Фладд перечисляет множество иных авторов, но я приведу лишь тех, на чей авторитет он опирается в своих книгах. Среди которых первое место занимает псевдо-Трисмегист, чьего "Поймандра" и прочие трактаты он, кажется, приравнивает к авторитету и истинности Священного писания и уважение к которым, я полагаю, он несколько убавит, если прочтет Казобона, Первое рассуждение на Анналы.][27]

Э.Гарэн цитирует это место в подтверждение того, что "la grande polemica accesasi intorno al Fludd e ai Rosacroce… chiude… un periodo della fortuna dell'ermetismo rinascimentale…" ["большая полемика, вспыхнувшая вокруг Фладда и розенкрейцеров… завершает… период расцвета ренессансного герметизма"][28].

Стоило оружию Казобона оказаться в руках оппонентов Фладда, как позиции последнего значительно ослабли и, по словам Э.Гарэна, вся традиция ренессансного герметизма пришла к своему концу. С этого момента герметизм утратит господствующие позиции в умственной жизни, которые занимал со времен Фичино, и уйдет в подпольные резервуары эзотеризма, такие, как "sogni ermetici dei Rosacroce" ["герметические грезы розенкрейцеров"][29].

Среди возбужденных Фладдом дискуссий самым знаменитым и важным оказался его спор с Кеплером[30]. Кеплер выступил против Фладда в приложении к своей великой работе "Пять книг о гармонии мира" ("Harmonices Mundi Libri V", 1619); тот ответил ему трактатом, помещенным во втором томе (1621) "Истории… двух миров". Следующим ударом Кеплера была "Апология" (1622), на которую Фладд отозвался в "Монохорде мира" ("Monochordum Mundi", 1622).

В целом можно сказать, что этот гениальный математик, открывший эллиптические орбиты планет, вовсе не оторвался от традиций Ренессанса. Его гелиоцентрическая система имела мистические корни; великое открытие об орбитах планет привело его самого в экстатический восторг, поскольку он увидел в нем подтверждение существования музыки сфер; наконец, в его теориях чувствуются следы анимизма[31]. И тем не менее Кеплер имел совершенно ясное представление о пропасти, разделяющей настоящую математику, основанную на количественных измерениях, и "пифагорейский" или "герметический", мистический подход к числу. Он с абсолютной ясностью понимал, что корень различия между ним и Фладдом состоит в том, что они по-разному относятся к числу, он сам – как математик, опирающийся на количественные измерения, Фладд – как пифагореец и герметик. В ответах Фладду Кеплер дает блистательный анализ этого различия, впервые представляя эту проблему в ясном дневном свете и делая решающий шаг на пути к окончательному очищению подлинной математики от многовековых примесей нумерологии.

В "Гармонии мира" есть длинное рассуждение о Гермесе Трисмегисте; очевидно, что Кеплер самым внимательным образом изучил Герметический свод, особенно трактат о "карах". Он отождествляет герметизм с пифагорейским учением: "то ли Пифагор герметизирует, то ли Гермес пифагорействует". Это рассуждение настолько важно, что его необходимо привести целиком. (Упоминание о Камерарии в начале пассажа имеет в виду комментарий этого автора к пифагорейским изречениям[32], пересказанный Кеплером на предшествующих страницах.)