Джордж и код, который не взломать

Он сдался и рухнул в кресло, и две юные победительницы тотчас забрались к нему на колени и принялись тискать его в четыре руки. Джордж со вздохом обнял сестёр. Эрбот скопировал это движение весьма неуклюже: бедняжке андроиду некого было обнимать, да и кресла под ним не оказалось, так что вид у него был довольно дурацкий.

В дверь просунулась голова Сьюзен.

– Всем привет! – жизнерадостно воскликнула она. – Ой! Что делает этот робот? Почему у него такая странная поза?

– Не спрашивай, мам, – сказала Анни. – Лучше тебе этого не знать.

Сьюзен не была горячим поклонником новых технологий. Они и так занимали в её жизни чересчур много места – гораздо больше, чем она рассчитывала, выходя замуж за Эрика, тогда ещё аспиранта.

– Джордж, ты молодец, что привёл с собой сестрёнок, – сказала Сьюзен. – Но уже поздновато, малышкам пора домой. А ты, Анни, не забыла про задание на каникулы?

Джордж не мог скрыть разочарование. Он-то собирался научиться управлять Эрботом и обсудить с Анни сегодняшние события в Фоксбридже и во всём мире. А теперь из-за этих малявок ни то, ни другое не получится. Он встал, решительно взял сестёр под мышки – сёстры возмущённо лягались пухлыми ножками, – а Эрбот у него за спиной тем временем повторял его движения.