Джордж и сокровища Вселенной

– Эммет, тут ещё есть озёра и реки, – сказала Анни, – но вода в них совсем чёрная и какая-то странная. Как будто и не вода вовсе.

– Почему Космос нас сюда забросил? – спросил Джордж.

– Как только вы сказали, что послание указывает на какой-то из спутников Сатурна, – начал Эммет, – Космос сразу вычислил, что это, скорее всего, Титан. Судя по химическому составу этого спутника и его атмосферы, там когда-то могла существовать жизнь. Космос думает, что на Титане вы найдёте следующую подсказку. Но, честно говоря, он, по-моему, не знает, где именно искать. Он чего-то раскапризничался. То помогает вовсю, а то надуется и ноет…

– Заткнись! – заверещал Космос. – Ты меня достал!

– Смотри! – воскликнула Анни, указывая на озеро. – Что это?

По чёрным волнам к ним неслось что-то непонятное, по форме напоминающее спасательный буй или шлюпку.

– Похоже на какой-то аппарат… – сказал Джордж. – Наш, земной.

– А вдруг он вовсе не наш, а местных жителей? Эммет, – дрогнувшим голосом позвала Анни, – узнай скорее, тут кто-то живёт? И если да, то, может, нам с ними лучше не встречаться?

– М-м-м, – протянул Эммет. – Есть ли жизнь на Титане? Сейчас пороюсь в файлах Космоса…

– Нетушки! – заявил Космос. – Я и так устал. На сегодня работа окончена, все свободны!

– Уже не хватает памяти, – объяснил Эммет. – А ведь ему ещё открывать вам портал, и очень скоро. Так что посмотрю-ка я лучше в «Руководстве пользователя». Та-ак, где тут у нас нужная глава? «Эй, есть там кто-нибудь?» Кажется, это она…

– Есть там кто-нибудь? – задумчиво повторил Эммет через несколько минут. – Похоже, что нет. Уж на Титане точно никого. Только вы. И метановые озёра.

– Ой! Дождь начинается! – воскликнула Анни и вытянула руку, ловя дождинку. С неба летели большущие капли, втрое крупнее земных. Но только они не падали вниз, а медленно кружили в атмосфере, будто снежинки.