Альфа Кентавра – ближайшая к Солнцу звёздная система. Она находится всего лишь в четырёх световых годах от нас. В ночном небе мы видим её как одну звезду, но на самом деле их три. Две из них похожи на наше Солнце – это Альфа Кентавра A и Альфа Кентавра B. Расстояние между ними примерно в 23 раза больше, чем от Земли до Солнца, и они обращаются вокруг общего центра, совершая оборот приблизительно за 80 лет. В этой системе есть и третья, менее яркая звезда – Проксима Кентавра. Она обращается вокруг первых двух, но на огромном расстоянии от них. Из трёх звёзд Альфы Кентавра Проксима находится к нам ближе всего.
Альфа B – оранжевая звезда; она чуть холоднее нашего Солнца, и масса у неё немного меньше. Считается, что система Альфа Кентавра образовалась примерно за миллиард лет до нашей Солнечной системы. И Альфа Кентавра A, и Альфа Кентавра B – стабильные звёзды, как и наше Солнце; и, подобно Солнцу, они, вероятно, при своём зарождении были окружены дисками пыли и газа, из которых образуются планеты.
В 2008 году учёные предположили, что рядом с одной из этих звёзд – или даже с обеими – могли сформироваться планеты. Сейчас они внимательно следят за Альфой Кентавра в телескоп, расположенный в Чили, надеясь увидеть слабые колебания звёздного свечения, которые укажут на то, что в ближайшей к нам звёздной системе есть планеты. Астрономы пристально наблюдают за Альфой Кентавра В: что если рядом с этой яркой, спокойной звездой есть планеты, похожие на Землю?
Альфу Кентавра видно из Южного полушария Земли, где она входит в созвездие Кентавр. Её правильное название – Ригиль Кентаврус – означает «Нога Кентавра». «Альфа Кентавра» – название по системе Байера (система обозначения звёзд, предложенная астрономом Иоганном Байером в 1603 году).
– Ну вот, – огорчился Джордж, – не та планета, не та звёздная система! Что же нам делать?
– Пап, теперь ты нам веришь? Про подсказки и послания? – спросила Анни.
– Верю, моя хорошая, – кивнул Эрик. – И мне стыдно. Я уверен, что эти послания были адресованы мне, а не вам. И если б я мог отправить вас на Землю прямо сейчас, я бы так и сделал. Но сделать этого я не могу и оставить вас здесь одних – тоже. Так что придётся нам охотиться за сокровищами вместе. Согласны?
Анни крепче прижалась к отцу.
– Я согласна, – решительно сказала она.
– И я, – подтвердил Джордж. – Мы отыщем разгадку. И узнаем, кто же шлёт нам эти послания.
– Всё, я вызываю портал, – сказал Эрик.
Небо над кратером с одной стороны посветлело: над горизонтом медленно поднималась Альфа В.
– Эммет! – позвал Эрик. – Мы ещё не можем вернуться на Землю?
– Пока ещё нет, – отозвался Эммет. – Но у меня есть для вас неплохая новость…
– Ты нашёл нам подходящую планету в «зоне жизни»? Планету размером с Землю?