Читаем Эдо 2103 (СИ) полностью

— Только если не обдолбанный, — пробурчал Инами, и, затем, тут же нацепил очаровательную улыбку. — Ах. Извини.

— Прямо сейчас — не угадал!

Акеми подмигнула ему в ответ, и Инами мгновенно позеленел и резко отвернулся.

— Ну а ты? — он кивнул в сторону Хотару. — Мадам с алкогольными проблемами.

— Если потребуется, — буркнула она, — я буду вашей боевой единицей. Или там взломаю что-нибудь, если потребуется. Не через Сеть, конечно. Ручками, — она, словно для достоверности, лениво пошевелила пальцами.

Все перевели выжидающий взгляд на Сатоши, который теперь казался не менее озадаченным, чем Инами несколько секунд назад. Акеми это развеселило: наверное, он не привык, что от него требовали представления. Парни вроде него известны в своих районах, им не нужно представляться, но тут они были совершенно незнакомыми личностями из разных кругов общества. Для них его слава была пустым звуком… как бы грустно это не звучало.

… ну, то есть, не для Акеми. Она слышала, что у них в районе и рядом жил какой-то бывший босодзуку, пугавший людей. Неужели это он и есть? Но у него не было фирменной прически…

— А ты… — замявшись, начала она, — случаем не байкер?

— Скажем и так, — на выдохе произнес он. — Не знаю, боевая единица из меня хоть куда. Умею угонять, водить, и взламывать машины. Или что-нибудь взорвать. Кого-нибудь?

Последнее он произнес с сомнением.

И затем, когда пришла пора представляться корпорату, он ослепительно улыбнулся той же поганой улыбочкой, что была у Юасы (только не такой угрожающей), после чего, пригладив волосы рукой, таким же медовым голоском проговорил:

— Вы можете называть меня Инами…

— Можем, но не будем, — хмыкнул Сатоши.

Когда лицо корпоратского мальчика мгновенно сморщилось, будто он лимон съел, Акеми не выдержала и сдавленно рассмеялась, стараясь делать это не слишком громко.

— Прошу прощения? — угрожающе прорычал он.

— Проси, — отозвался Сатоши.

Когда лицо у Инами начало приобретать более экзотичные цвета, присущие в основном неоновым вывескам, Сатоши с той же благосклонностью добавил:

— Вы же, корпораты, обожаете унижаться.

— Отлично! — взорвался наконец тот, вскочив на ноги, после чего обвел окружающих рукой. Лицо у него перекосило от возмущения, и Акеми нашла это по-своему забавным. — У нас тут шутник, алкоголичка и наркоманка! Замечательная команда!

И крыса! Он забыл про себя!

— В самый раз для тебя, — тихо прыснула Акеми. Потом, подумав, все же добавила: — Наверное. Юаса-сан нас не просто так выбрал тебе в помощники.

— Да посмотрите на этого парня, — согласился Сатоши. — Он продаст нас за пятьсот иен прибавки.

— Ну что ж ты так? — Инами солнечно улыбнулся. — Я продам вас за двести.

— Тем более!

Акеми опустила взгляд в сторону, на Хотару, пребывающую где-то в своих мыслях и явно не желавшую тут находиться. Она единственная не вступила в полемику, и Акеми не знала, было ли это своего рода разумным решением, или же та просто была слишком погружена в собственное похемелье… Она обернулась назад, когда корпоратский мальчик тихо застонал и провел рукой по лицу, после чего буркнул:

— Давайте постараемся выполнить это дело поскорее, чтобы больше никогда в жизни не встречаться вновь.

— Согласна…

— Звучит неплохо, — наконец, подала голос Хотару.

— Ну не знаю! — отозвался Сатоши. — Девчонки-то симпатичные.

— Оставь нас без подробностей, — прорычал Инами.

— Юаса нас, конечно, здорово подставил, — проигнорировал его босодзуку, постукивая пальцем по карману, словно вновь хотел покурить. — Ну, нет, не скажу так, конечно. Он, вроде, нормальный такой дед, но…

— Если ты, — предостерегающе проговорил Инами, — хочешь высказаться о нем как-то плохо, я бы на твоем месте сто раз подумал. Это не очень-то разумно. Но ты давай-давай, осторожнее. А то у меня возникло неожиданное желание использовать это против тебя и сдать тебя за двести иен. Или за другую цену.

— Можешь попробовать, — все тем же воодушевленным тоном бросил Сатоши в ответ.

— Сдашь его за сто? — мрачно фыркнула Хотару.

Когда Инами закатил глаза, Сатоши тем же ласковым тоном добавил:

— Если тебя кто-нибудь застрелит на складе «Расемон», то никто уж точно не будет расследовать, откуда именно прилетела пуля, — и, когда в ответ услышал лишь смешок, продолжил: — Но! Короче. Я не хочу сказать, что дед нас кинет или что-то типа того. Но я его знаю давно. Если нас ждет цифра с шестью нулями, то сам-то он получит нулей восемь как минимум. Не для себя он никогда ничего не делает, а мы для него лишь расходный материал.

Потом Сатоши явно задумался и пожал плечами.

— Не скажу, что он не прав, конечно… Но нам стоит держать ухо востро.

— Хоть так, — выдохнула Акеми. — Так что стоит постараться, чтобы это было не последнее наше общее задание… К слову.

Она еще раз взглянула на корпоратского мальчика, и тот, потерев виски с видом, будто ему больше нечего было противопоставить в ответ, вздохнул и пробубнил:

— Окей, шутник, так что у тебя была за идея?

— Лицо попроще сделай.

— Я хотя бы могу сделать лицо попроще.

— Завидуешь моей красоте?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Марид Одран
Марид Одран

Произведения Дж. Эффинджера создали ему репутацию писателя — фантаста, одаренного научным вымыслом. «Перекошенный, мрачный и жестокий… это нож позади каждой улыбки», — так характеризовал творчество писателя один из видных критиков Америки. Имя Эффинджера не сходит со страниц газет и журналов, его книги мгновенно раскупаются, о его персонажах спорят, равнодушных нет.Марид Одран «Когда под ногами бездна» (When Gravity Fails, 1987) «Огонь на солнце» (A Fire in the Sun, 1989) «Поцелуй изгнанья» (The Exile Kiss, 1991) Самое знаменитое произведение Эффинджера, классика киберпанка. Действие происходит в XXII веке, когда финансовые неурядицы и экологические катастрофы привели к «балканизации» Запада и возвышению Востока. Повсюду царит тоталитаризм и беззаконие, широко доступны синтетические наркотики, люди активно модифицируют свои тела. Герой цикла, частный детектив Марид Одран, расследует загадочные преступления с большим количеством убийств. Атмосфера романов — гибрид классического нуара в духе Рэймонда Чандлера и киберпанка «под Гибсона». Герой, в соответствии с законами жанра, активно употребляет наркотики, спит с транссексуалами, постоянно огребает по физиономии и другим частям тела. При этом Марид принципиально не использует «модики» — мозговые импланты, позволяющие проецировать на собственное сознание матрицу любой личности. Человек может стать кем угодно — хоть Наполеоном, хоть Ганнибалом Лектером. Естественно, когда любой способен примерить сознание Джека-потрошителя или Аль Капоне, самые изощрённые убийства происходят на каждом шагу.

Джордж Алек Эффинджер

Фантастика / Детективная фантастика / Киберпанк