Магуайр вернулся с куском чистого полотна. Таким обычно перевязывали ноги лошадям.
— Сейчас намочу, — язвительно хмыкнул Джонс и, подойдя к ближайшей колоде, сунул тряпку в воду и выжал.
— Может, снимешь кандалы или сам будешь промывать мне рану? — мягко спросил майор.
— Не дождешься, — надулся Джонс.
— Не смотри на меня, — предупредил Магуайр, — я к нему не прикоснусь.
— Болтаться вам на виселице, болваны, — пробормотал Бейтс, вынимая из кармана ключик от кандалов Дерека. — Повернись, щеголь! Только шевельнись, и мы тебя пристрелим. Ясно?
— Абсолютно.
Еще минута — и руки Дерека были свободны. Он потер затекшие запястья, поблагодарил Бейтса за одолжение, как подобало смиренному пленнику, и взял тряпку, смоченную в воде пополам с конской слюной.
Пока все идет по плану.
Он вернулся на свое место, где стал протирать шишку на затылке, пока мужчины, увлеченные картами, не забыли о его присутствии.
Осторожно оглядевшись, он стал искать выход. Черт, если бы голова не раскалывалась, он бы скорее придумал, что делать.
— Здесь ужасно тихо, — заметил Джонс, с подозрением глядя в его сторону.
— Да, — согласился Бейтс. — Если ты что-то замышляешь — забудь, иначе тебя ждет еще одна трепка.
— Или пуля в сердце, — пробормотал Джонс, глотнув виски из бутылки. — И плевать мне на сделку, которую твоя маленькая мисс заключила с боссом.
Дерек шагнул вперед, сверля его взглядом:
— Что?!
Магуайр зашелся хохотом.
— Просто позор, верно? Такая важная леди, и тому подобное.
— Была леди, — поправил Джонс.
— Именно. До сегодняшнего вечера, — согласился Магуайр.
Оба снова закатились издевательским смехом.
— Босс сказал, он получит ее, по согласию или против воли!
— Умный парень наш мистер Ланди.
— Поэтому он богат, а мы — нет.
— Какая сделка? — зловеще переспросил Дерек. Он почти чувствовал, как в жилах свертывается кровь.
— Он хочет знать, какая сделка! — веселились они.
— Еще бы не хочет! Не забивайте голову такими пустяками, майор!
— Да, это единственная причина, по которой ты еще дышишь, — процедил Питс.
Дерек снова вцепился в прутья.
— Бейтс?
Единственное исполненное отчаяния слово требовало немедленного ответа. Но Бейтс почему-то колебался.
— Можно сказать, твоя молодая Лили пообещала мистеру Ланди определенные милости, — вставил Магуайр.
— Как горячо она умоляла пощадить негодяя, верно? — издевался Джонс, но Бейтс приподнялся и дал ему затрещину.
— Довольно! Заткни пасть! Ему не обязательно знать остальное! — Он повернулся к Дереку и непререкаемым тоном велел: — Не обращай внимания! Дурочка сама навлекла неприятности на свою голову!
— Взлом — это преступление, — поддакнул Магуайр. — Мистер Ланди мог вызвать констеблей, и ее посадили бы в тюрьму.
— Взлом? — с ужасом переспросил Дерек, начиная что-то понимать.
— Вы, двое, больше ни слова! — велел Бейтс, ткнув пальцем в своих подчиненных.
Умирая от желания голыми руками разорвать их, и в особенности Ланди, Дерек, однако, полностью владел собой.
— Неплохо бы чего-нибудь выпить, — попросил он, снова схватившись за прутья клетки.
— Не удивляюсь, особенно после таких новостей о твоей малышке, — злобно ухмыльнулся Джонс.
— Ты настоящий чирей на заднице, — пробормотал Бейтс. — Джонс, дай ему виски.
— Черта с два! Дай ему свое!
— Дай, — повторил Бейтс, окинув Джонса ледяным взглядом. — Так полагается. Спроси солдата. — Он кивнул в сторону клетки. — Англичанин не унижает пленников. Мы не дикари.
А вот это спорно!
Джонс, недовольно ворча, встал, опрокинул табурет, на котором сидел, и взял оловянный ковшик, из которого пил Магуайр.
— Эй! — запротестовал тот, но Джонс, не обращая на него внимания, плеснул немного своего виски в ковшик и подошел к Дереку.
Тот спокойно выжидал, чувствуя, как буйная ярость кипит в его жилах. Мрачная сила, которую он пустит в ход. Он не хотел никого калечить, но если до этого дойдет...
Главное сейчас — Лили.
Возможно, Джонс заметил странный взгляд Дерека. Он поколебался, отступил и нехотя протянул ковшик.
Его страхи оказались вполне обоснованными.
Выбив ковшик, майор схватил его за предплечье и дернул на себя с такой силой, что Джонс разбил лицо о прутья и издал дикий вопль. Дерек в мгновение ока повернул его спиной к себе, заломил руку за спину и вцепился в горло.
— Отоприте клетку, если хотите, чтобы он жил.
Все случилось так быстро, что Бейтс поперхнулся виски, а у Магуайра отпала челюсть.
— Поторопитесь! — прорычал Дерек. — Хотите, чтобы я свернул ему шею?
— Проклятый вояка!
Вскочив, Бейтс потянулся к вилам.
— Я сейчас насажу тебя на них!
Он ткнул вилами в Дерека. Тот избежал удара, но когда Бейтс ударил еще раз, выпустил пленника и схватился за рукоять вил. Вырвал их у Бейтса и втащил вилы в клетку. Теперь у него было оружие.
Но Джонс, вырвавшись на свободу, жаждал крови. Шагнув к сброшенной куртке, он вытащил из кармана пистолет.
— Ну, ублюдок, ты труп! — прохрипел он, все еще потирая горло.
Увидев, как Джонс заряжает пистолет, Дерек понял, что у него есть несколько секунд, чтобы спастись.
Он швырнул вилы в Джонса.