Сэр Джон Уордлоу-Милн был членом парламента уже двадцать лет, начиная с 1922 года.
529
Там же. С. 183.
530
531
Выступление 1 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 227.
532
Ibid. Р. 228.
533
Запись от 1 июля 1942 года. /
534
Выступление 1 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 247.
535
536
Выступление 2 июля 1942 года. / Hansard. Series 5. Vol. 381. Col. 528.
537
Ibid. Р. 537.
538
Ibid. Р. 583.
539
Ibid. Р. 608 – 610;
540
541
542
«Расследование происшествия на Сидней-стрит» от 18 января 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1243.
543
544
«Расследование происшествия на Сидней-стрит» от 18 января 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1243.
545
Выступление 8 ноября 1939 года. / Hansard. Series 5. Vol. 353. Col. 254.
546
Запись от 7 мая 1940 года. /
547
Письмо от 19 февраля 1910 года. / Documents. Vol. 4. 1141.
548
Письмо за февраль 1910 года. / Documents. Vol. 4. 1148.
549
550
551
552
В Древней Греции жертвоприношение из ста быков.
553
Из беседы Джона МакКлоя с сэром Мартином Гилбертом 26 апреля 1982 года. /
554
555
556
557
558
559
Официальное название – HMS «Vernon»; аббревиатура HMS (Her / His Magesty Ship – Корабль Ее / Его Величества) используется не только по отношению к военным кораблям, но и к так называемым береговым военно-морским базам, известным как «каменные фрегаты» (stone frigate). Школа «Вернон» была основана в 1876 году и просуществовала 120 лет, до 1996 года. Первые сорок шесть лет своего существования «Вернон» располагалась на различных блокшивах. В 1923 году школа была переведена на берег.
560
Нор – якорная стоянка на восточном побережье Великобритании, где река Темза впадает в Северное море. С 1752 по 1961 год в королевских военно-морских силах была должность главнокомандующего Нором.
561
Письмо от 9 ноября 1913 года. /
562
563
Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 8 января 1912 года, пункт 8. / Documents. Vol. 5. P. 1488.
564
Разумеется, прилагательное «вспомогательные» неприменимо для финансовых, юридических и маркетинговых отделов, если речь идет о компаниях, работающих в сфере финансов, юриспруденции и маркетинговых исследований, соответственно. В этих случаях вышеупомянутые отделы относятся к основным подразделениям.
565
Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 28 октября 1911 года под грифом «конфиденциально». / Documents. Vol. 4. P. 1306.
566
Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 8 января 1912 года, пункт 7. / Documents. Vol. 5. P. 1488.
567
Меморандум сэра Артура Уилсона от 30 октября 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1312, 1316.
568
Письмо от 26 октября 1911 года. / Documents. Vol. 4. P. 1299.
569
570
571
Там же. С. 186 – 187.
572
Из беседы сэра Джона Мартина с сэром Мартином Гилбертом 8 декабря 1982 года. /
573
Ibid.
574
Из беседы Бернарда Сендалла с сэром Мартином Гилбертом 14 ноября 1979 года. /
575
Запись от 16 января 1945 года. /
576
577
Меморандум Уинстона Спенсера Черчилля от 8 января 1912 года, пункт 2. / Documents. Vol. 5. P. 1486 – 1487.
578
579
Там же. С. 252 – 253.
580
Прежде всего – не усердствуй (фр.).
581
Запись от 11 августа 1944 года. / Dixon P. Double Diploma. The Life of Sir Pierson Dixon, Don and Diplomat. P. 98.
582
Запись от 22 августа 1944 года. /
583
Письмо от 15 апреля 1918 года. Черновик, не отправлено. / Churchill papers, 2/103. / Documents. Vol. 8. P. 303.
584
585