Эта глава одна из причин, почему работа получила такой рейтинг ;) Всегда пожалуйста, мои дикари. На последней части на повторе играла ‘Or Nah’ Somo.
Также здесь есть отсылка к скетчу про радарного техника Мэтта, ахаха («После дождя появляется радуга») :P
- Какой же ты гребаный козел.
Рэй говорит это, качая головой и выхватывая чашку StarHux, которую он ей протягивает, прежде чем ее могут отнять.
- Что? – он смеется, принимая невинный вид.
- Ты знаешь, что, - ворчит Рэй, делая глоток кофе.
Ему потребовалось всего две попытки, чтобы узнать, что она любит. Теперь он приносит ей кофе макиато с тремя порциями карамельного сиропа каждое утро, перед тем как пойти на работу.
Неважно, что на ее стакане написано «После Рэйвня появляется Рэйдуга», а вчера было «Ты плаваешь с Рэйкатами?», а за день до этого «Ты на моем Рэйдаре». Она все равно ценит эти жесты.
Кайло качает головой, одновременно закатывая рукава на бицепсах и обнажая восхитительно расписанные руки, и наклоняется к ней через прилавок.
- Ты должна благодарить меня, а не называть козлом. Я принес тебе кофе. Это дерьмо в наши дни недешевое, учитывая инфляцию и все такое.
Рэй прячет улыбку за краем стакана, делая глоток. Он поднимает бровь, все еще ожидая. Она фыркает, прежде чем произносит раздраженное «спасибо».
- Другое дело. Вот Рэйчик солнечного света, который я так хорошо знаю.
Его глаза загораются, и Рэй вдруг понимает, что будет написано на ее стакане завтра утром.
Они играли в эту игру уже три недели, пили кофе, смеялись и уже не совсем боялись более-частых-чем-обычно доставок, которые Кайло должен был выполнять по требованию Леи. Будь Рэй честна с собой… она бы даже сказала, что ей нравится Кайло. Что она считает его другом.
Другом, с которым она продолжала переписываться до 3 часов утра, а ее плечи дрожали от тихого смеха, когда она прижимала пальцы к губам, словно пытаясь скрыть улыбку.
Она обошла стеклянную стойку, чтобы толкнуть его бедром, убедившись, что крепко держит кофе. (На прошлой неделе произошел кофейный инцидент с футболкой Кайло. Хотя она была черной, как и вся его одежда, поэтому на ней не осталось пятен.)
- Разве тебе не надо идти и делать татуировку?
Кайло ухмыляется, а она прислоняется к прилавку и потягивает напиток. Ей приходится вытянуть шею, чтобы взглянуть на него, очаровательно сморщив нос.
- Вау, да ты прямо настоящая чикуля, когда произносишь слово «татуировка» вот так. Очень клево.
Рэй фыркает в свой кофе и хлопает его по руке.
- Я никогда не думала… – она делает паузу, пытаясь сдержать смех. – Я никогда не думала, что грозный Кайло Рен когда-нибудь скажет «клево», и вот ты доказываешь, что я ошибалась. Кажется, я каждый день узнаю о тебе что-то новое.
Он притворяется обиженным, на миллисекунду делая щенячьи глаза.
- Я могу быть грозным и клевым, да будет тебе известно. Хватит делать из меня одномерного злодея – это не какая-то выдуманная космическая опера.
Все еще посмеиваясь, она толкает его к двери. Он останавливается, чтобы надеть пальто, хотя между двумя магазинами всего пятнадцать секунд ходьбы. Она знает, что это игра.
- Иди, - рычит она с шутливым раздражением, снова пихая его.
- Какая нетерпеливая, - бормочет он, улыбаясь. Подмигивает. – Может, если шлепнешь меня по заднице, я пойду быстрее.
Рэй подвергается искушению, о, большому искушению, но вместо этого решает снова толкнуть его к двери свободной рукой.
- До свидания, - подчеркивает она, все еще улыбаясь.
- Встретимся у гвоздик в час, - напоминает он, прежде чем еще раз подмигнуть и уйти.
Или она так думает.
Дверь снова открывается, и она удивленно поднимает голову (все еще улыбаясь).
- Вернулся так скоро…
Она умолкает, когда внутрь заходит Финн, стряхивая с себя снег. Он выглядит злым, очевидно столкнувшись с Кайло на пути сюда.
Его серьезный взгляд останавливается на кофейном стакане, читая надпись, а потом поднимается к ее слегка увядшей улыбке. Глаза сощуриваются еще сильнее.
- Снова приходил твой парень? – бросает он, грубо снимая пальто и вешая.
Рэй, явно удивленная, от его слов отступает на шаг.
- Прости?
Финн закатывает глаза, на его лице выражение чистого отвращения (которое она никогда не видела у него прежде).
- Кайло Рен, твой свадебный дружок. Вы, ребята, официально уже пара, или он просто любит приносить тебе кофе?
Смущение на лице Рэй сменяется гневом.
- Что на тебя нашло? – огрызается она, скрещивая руки на груди в защитном жесте.
Финн не отвечает, вместо этого проходя мимо в сторону задней комнаты.
- Эй!
Финна останавливает ее тон, резкий и обиженный, и он поворачивается лицом, пронзая ее пылающим яростью взглядом.
- В чем твоя проблема, черт возьми?! – спрашивает Рэй, одновременно в шоке от ненормального поведения Финна и более чем слегка сердитая.
- Моя проблема? – язвительно спрашивает Финн, почти дрожа. – Ты тусуешься с ним, как будто он не отправил трех человек в чертову больницу, потому что ему не понравился их тон. Это моя чертова проблема, Рэй.
Поначалу его слова не совсем до нее доходят, влетают в уши и вылетают. Но потом что-то щелкает.