— Да, — пожевав губами, отвечает он. — Вчера вечером налетела небольшая группа. Мы их перестреляли, но несколько человек ранили, а одного — убили. Шустрые демоны.
— Скорее всего разведывательный отряд, — замечаю я.
— Что за жуки? — вклинивается Накомис.
— Зовут вриллами. Их там целое гнездо в Уайтклэй. Город захвачен целиком.
— А что с людьми? — хмурится девушка.
— Убиты. Если точнее, — искоса смотрю на Шелли, и догадливая мать закрывает ей уши, — их посадили в коконы и растворили живьём.
Священник прижимает крестик к губам и беззвучно шепчет слова молитвы. Полицейская отпускает парочку крепких выражений. Мать девочки бледнеет и пытается увести кроху прочь. Однако та вцепляется мёртвой хваткой в Ракету. Пёс только рад вниманию.
— Пушисти-и-к! Пойдём, я дам тебе вкусняшку!
Лабрадор аж трясётся от мысли о еде, но не бежит вслед за Шелли. Он с грустным видом прижимается ко мне и издаёт тихий гавк.
— Шелли, это чужой пёс, — пытается уговорить девочку мать.
Внутренне я ожидаю, что сейчас начнётся истерика, и Принцессу Единорогов придётся отрывать от Ракеты силком. Однако та тяжело вздыхает, целует пса в лоб и бежит за матерью.
Глядя на это, я испытываю смешанные чувства и обращаюсь к лабрадору:
— Мы пока здесь побудем. Можешь ещё поиграть с ней.
Пёс еле слышно скулит, и я скорее угадываю, чем понимаю его.
— Без тебя не уйду. Слово бойскаута.
Со счастливым лаем он уносится за Шелли.
— Вам нужно убираться отсюда, — повернувшись к священнику, говорю я. — Если вриллы пришлют крупный отряд, а это лишь вопрос времени, вас всех перебьют.
— И куда мы пойдём? — пристально смотрит он на меня. — Опасность везде, а здесь наш дом.
— В Рашвилл?
— Там Самеди, — вмешивается индианка. — Возможно, он уже подмял под себя этот город.
— Самеди? — непонимающе спрашивает священник.
— Заключённые сбежали из тюрьмы. Неужели не встречали? Они на мотоциклах тут везде рассекают.
— Хм, да. Мы видели издалека, как они ехали на север, но думали — это ещё одна группа выживших.
— В Чадрон? — делаю я вторую попытку. — Там военная база.
— В самую первую ночь на западе полыхало так, словно там взошло солнце, — мрачно произносит Кёртис. — Не уверен, что в Чадроне остались живые. А какова ситуация в Пайн-Ридж? — задаёт он вопрос полицейской.
Накомис трёт переносицу и на секунду прикусывает щёку.
— Если кратко, там полная задница. Очень много погибших. Нехватка припасов, всего: от еды до медикаментов. Мало тех, кто умеет держать оружие в руках. А на наш лагерь постоянно нападают монстры.
— Значит вам, — говорю я Кёртису, — надо уходить на север. Обогнуть Уайтклэй, захватить выживших из Пайн-Ридж и идти в...
— Денби? — хмыкает Накомис. — У них свои проблемы. Мы связались по рации. Там из реки лезут какие-то сраные рыболюди. Можно было бы попробовать перебраться в Золотой Вигвам.
— Куда?
— Казино на севере от Пайн-Ридж. Здание большое и крепкое. Стены толстые. Там можно наладить надёжную оборону.
— Сколько до него от Пайн-Ридж?
— Тридцать минут.
— То есть чуть больше часа от Уайтклэй. Вриллы будут там до конца недели.
— Всё упирается в этих твоих жуков, — раздражённо замечает Накомис.
— Чегой-то моих? Из вас всех, я их пока что больше всего настрелял.
— Так мы ничего не решим, — кладёт мне руку на плечо священник. — Давайте лучше подкрепимся, почтим павших, а вы сможете передохнуть.
Изнутри импровизированный форт напоминает растревоженный улей. Кто-то бегает с медикаментами, кто-то, собравшись кучками, обсуждает сегодняшнее нападение саламандры, кто-то ревёт посреди улицы. Скорее всего, близкий одного из убитых.
Мы добираемся до трейлера, чью стену покрывает талантливо нарисованное граффити в виде двух ладоней, сложенных в молитве и увитых терновником.
— Падре, да вы человек широких талантов, — ухмыляется Накомис.
— Что вы, это работа молодёжи, — смущается Кёртис. — Господь отмерил Майклу таланта на троих, а я лишь стараюсь говорить на понятном для подрастающего поколения языке.
Трапеза выходит неловкой, поскольку священник явно хочет, чтобы мы остановились у них надолго, если не навсегда, а я имею другие планы. Да и полицейская рвётся вернуться к своим товарищам в Пайн-Ридж.
От светового дня осталось всего несколько часов, поэтому я пока не рвусь идти дальше. Да и неприятности этот лагерь притягивает, как магнит. А где неприятности, там аркана. Но и сидеть сложа руки не хочется. Пока ты спишь, враг качается. Поэтому доев, прихватываю Накомис за локоток и спрашиваю:
— Не хочешь поохотиться?
— На кого? — щурится она.
— Не принципиально. Лишь бы аркану приносило. Ты же уже разобралась в том, как это всё работает?
— Ага, — с кислым лицом отзывается девушка.
— Что такое?
— Сраное расистское Сопряжение! — взрывается она. — Ладно вы, белые, всё мыслите шаблонами «апачи, томагавки, трубка мира»! Но когда это же делает инопланетная хрень!..
— Ты можешь по-нормальному объяснить? — улыбаюсь я, глядя на этот эмоциональный порыв.
— Эти грёбаные зелёные человечки выдали мне класс. И знаешь подо что он заточен?
— Хм, судя по твоей тираде... Под луки?