Его Луна, или Переговоры с последствиями

— Pae-a-tolodh[1]! — кажется, где-то на подкорке начиная понимать, что происходит.

— Действительно, мелодично! А это? — и она снова перелистнула несколько страниц и указала на слово «здесь».

— Imrath[2], — бесцветным голосом произнес парень первое, что пришло ему на ум. Мысли разбежались во все стороны, как бильярдная пирамида от удара кием. Ник здесь? Его захватили и привезли на Интегру? Можно ли доверять Рейвен или это очередная провокация? С другой стороны, если его доставили под конвоем, то, наверное, уже выставили бы Рэду условия?

— Попробуй теперь прочесть сама, — и парень указал на слово «дом», очень надеясь, что Рейвен догадается о знаке вопроса в конце.

— Мне еще сложно читать, после одного-то неполного урока, — правдоподобно засмеялась девушка, в этот момент подведя палец к «земля (страна)».

Скрутившая Рэда внутренняя паника чуть отступила. Если Рейвен на их стороне, охрана ни в коем случае не должна догадаться, что они нашли способ обменяться информацией прямо у них под носом. Рэд отодвинулся на лавке:

— Хорошо, давай вернемся к произношению отдельных букв, — и он подтянул к себе распечатанный лист с алфавитом. «Может ли она с ним связаться? Что Ник творит и в безопасности ли Селена? Или это Пьемонт, жаждущий узнать, что бы я передал брату?» — мысли-шары продолжали стремительно кататься в голове, сталкиваясь между собой и мешая друг другу. Внешне Рэд при этом называл буквы и произносил звуки, Рейвен старательно повторяла. Парень мучительно перебирал по памяти слова синдарина в поисках любого, которое бы дало Нику понять, чтобы срочно улетал. Не вмешивался. Не рисковал. Но как назло, «уходить», «убегать» можно трактовать и как команду, и как мысли об организации побега. «Зло», в том смысле, что Рэд не обрадовался новости, можно было понимать вообще весьма абстрактно. В итоге парень остановился на rhoeg — «неправильный», надеясь, что до Ника дойдет неодобрение его поступка.

— Может, теперь попробуешь хоть словечко прочесть? — и Джарэд подался вперед, уповая, что Рейвен догадается и повторит свою уловку с волосами.

Девушка, на счастье, была очень сообразительная. Она наклонилась над словарем и прочла какую-то белиберду.

— Неплохо для первого раза, — примирительно произнес Джарэд, очень надеясь, что его сообщение достигнет цели, ну или в противном случае никому не навредит.

Рейвен дольше сегодня заниматься не могла. Ей, как сотруднику миссии, было предписано присутствовать на обсуждении программ культурного обмена. У Ивара Манслоу было двойное гражданство — Земли и Китаны. Дочери же почему-то он дал исключительно земное. В принципе, практически переехав на Китану, Манслоу вполне могли завести еще детей, даже не внося за них «пошлину». Почему они этого не сделали, так и осталось для Рейвен тайной. В детстве ей очень хотелось иметь сестренку или братика для совместных игр. Сейчас же девушка понимала, что, пожалуй, никому не пожелала бы оказаться в своей ситуации.

Выходя из оранжереи, Рейвен увидела приближающегося по коридору Пьемонта. Этот человек был ей категорически неприятен на каком-то глубинном подсознательном уровне. Девушка кивнула издалека и поспешила выбрать другое направление, чтобы с ним не встречаться ближе. Джарэд же избежать встречи не успел. Да и в принципе был лишен подобной привилегии.

— Добрый день, месье Леграсс, можно вас отвлечь буквально на пару слов? — голос Пьемонта был преувеличено учтив. На самом деле, когда пришла информация с Онадэрры, что Джарэдовская подружка и брат скрылись в неизвестном направлении, он чуть не разнес половину своего кабинета. Даже у главы тайной службы выдержка имела пределы. Он уже был уверен, что его просто водят за нос. Каким образом Джарэд мог предупредить своих об опасности, Пьемонт не представлял, но мечтал покончить со всей этой историей как можно быстрее. Сейчас благодаря видеонаблюдению Пьемонт, даже не будучи знатоком человеческих душ, увидел, что между молодыми людьми витают романтические флюиды. Что ж, раз это то, чего добивался Ходжес, самое время предпринять последнюю попытку. Больше шансов Леграссу Пьемонт давать не планировал.

— А вы ими ограничитесь? — спрятал Рэд за сарказмом свою тревогу.

— Вы как всегда недружелюбны, — посетовал Пьемонт, как будто его действительно огорчил выпад Леграсса. — Я лишь хотел предупредить, что по делу всплыла еще информация, трактуемая не в вашу пользу. Но мое предложение по-прежнему в силе. Думаю, для подтверждения вашего алиби нам будет достаточно данных всего за три-пять дней. И вы буквально за полчаса себя полностью реабилитируете и можете улетать на встречу с возлюбленной. А то вы здесь, она там… Не все выдерживают долгую разлуку… — Пьемонт сделал паузу и пристальным, изучающим взглядом просверлил Джарэда.

На лице Леграсса не дрогнул ни один мускул. Такое ощущение, что с первых слов оно заледенело и превратилось в маску. Пьемонт молчал, ждал ответа. Леграсс тоже молчал и взгляд не отводил.

— Так что вы решили? — первым не выдержал глава тайной службы.