Его сокровище (ЛП)

И последнее, но не менее важное: спасибо моей уличной команде, читателям ARC и всем, кто поделился моими книгами! Стать штатным писателем — это сбывшаяся мечта, и без вас я бы не смог этого сделать.

СОВМЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Reads_Hub - t.me/Reads_Hub и vremyapichatat - t.me/vremyapochatat

 

Этот роман — полностью художественное произведение. Имена, персонажи и события, изображенные в нем, — плод воображения автора. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, событиями или местами совершенно случайно.

Не забудьте поблагодарить переводчиков за их труд!

Notes

[

-1

]

Эйблизм — тип дискриминации, при котором люди без проблем со здоровьем рассматриваются как нормальные и превосходящие людей с инвалидностью, что приводит к предрассудкам в отношении последних.

[

-2

]

Красавица

[

-3

]

Смор — традиционный американский десерт, изготавливаемый на костре во дворе или в летних лагерях в США, Мексике и других странах. Он состоит из поджаренного маршмэллоу и кусочка шоколада, сложенных между двумя «грэм-крекерами»

[

-4

]

Здесь две девушки

[

-5

]

Милая

[

-6

]

Итальянская пшеничная лепешка

[

-7

]

венецианский коктейль на основе игристого вина, который обычно подается в качестве аперитива на северо-востоке Италии. В его состав входят просекко, биттер-дижестив и содовая.

[

-8

]

Оттенок желто-зеленого цвета

[

-9

]

Для людей с ограниченными физическими возможностями, иными, чем зрение и слух.

[

-10

]

В переводе должна быть лапша, но мы решили оставить на англ.

[

-11

]

Сокровище мое

[

-12

]

Риггер — специалист, прошедший специальный курс обучения по укладке, обслуживанию и ремонту парашютной техники.

[

-13

]

Верность

[

-14

]

Сыр и перец — так называется соус, с которым готовят пасту.

[

-15

]

Милый

[

-16

]

Паршивка

[

-17

]

Сокровище

[

-18

]

Сокровище

[

-19

]

Милый

[

-20

]

Мое сокровище

[

-21

]

Сокровище

[

-22

]

Классический торт «Фанфетти» отличается белой крошкой, которая достигается за счет использования только яичных белков и замены другого жира для сохранения кремовой текстуры торта. Яркие посыпки, вкрапленные в корж и часто посыпанные глазурью, создают праздничный, радостный вид и легкий хруст при каждом укусе.