Его желанный триумф

Он никогда не бывал в Уэльсе. Его знания об этой стране сводились к тому, что там красивые горы и повышенное количество осадков. Когда они проезжали Бирмингем, пошел дождь, перешедший в ливень, когда они въехали в маленький городок под названием Бала. Автомобиль с телохранителями шейха следовал позади на небольшом расстоянии. Найти коттедж Джейн оказалось нелегко, – в темную, безлунную ночь особенно остро чувствовалась нехватка на дорогах указателей и фонарей. Несколько раз из мрака на шоссе выходили овцы и стояли под дождем, словно гипнотизируя пассажиров своими бесстрастными взглядами и совершенно не реагируя на сигналы.

Наконец они нашли то, что искали. Крошечный коттедж стоял всего в нескольких метрах от узкой извилистой дорожки. На втором этаже светился золотой квадрат небольшого окна. Водитель припарковался на грунтовой площадке неподалеку и заглушил двигатель, – кто знает, сколько придется ждать. Саид вышел из автомобиля, с наслаждением вдохнув прохладный влажный воздух, подошел к двери и постучал.

Через пару минут в передней части дома зажегся свет, но шейх не услышал шагов, только звук открываемого замка. Дверь приоткрылась ровно на длину цепочки, и янтарные глаза в упор уставились на Саида. За секунду в этих глазах он увидел целую гамму чувств – шок, растерянность, враждебность. А ведь любая из его бывших любовниц была бы счастлива, узнав, что он только что проехал полмира, чтобы увидеть ее.

Глава 11

Стук в дверь звучал солидно и требовательно. Возможно, поэтому внезапно возникшую дрожь в позвоночнике Джейн восприняла как предчувствие. Или это ставший уже привычным валлийский влажный холод поселился у нее под кожей.

Она уговаривала себя, что это не может быть Саид. Но кто еще станет стучать в ее дверь в такое время? Она уже лежала в постели, безуспешно пытаясь согреться, и читала о войне Кафалы и Хакабара 1863 года.

Снова стук.

Может, ей просто игнорировать его? Надеяться, что молчание заставит его отступить и уйти. Джейн вздохнула. Саид не из тех людей, что отступают и уходят. Но если она откроет, ей придется быть сильной. Она не может позволить себе ни малейшей слабости.

Накинув цепочку, она приоткрыла дверь. На улице стояла непроглядная темнота, но мужской силуэт на крыльце был безошибочно узнаваем.

– Что ты здесь делаешь? – Джейн удалось справиться со своим голосом и не закричать.

Его голос был таким же тихим и мягким.

– Может, я хотел узнать, не носишь ли ты моего ребенка?

– А ты не мог просто позвонить и спросить об этом?

– Так ты носишь?

– Нет. – Каким-то образом ей удалось скрыть боль в своем голосе. – Что бы ты ни хотел сказать, я не хочу этого слышать. Давай сэкономим время, и ты просто вернешься туда, откуда приехал.

Он ответил все так же тихо:

– Я никуда не уеду, пока ты не согласишься выслушать меня. Если понадобится, я буду стоять тут всю ночь. У меня есть и другой вариант – я могу вернуться к машине, взять инструменты и снять дверь с петель.

– Ты разбудишь соседей.

В темноте было заметно, как он пожал плечами.

– Тогда не вынуждай меня это делать.

Джейн раздраженно вздохнула и сняла цепочку.

– Входи.

Ему пришлось наклонить голову, чтобы войти в помещение с низкими потолками. Оказавшись в прихожей, он был поражен, каким маленьким и ненастоящим здесь все выглядело. Джейн было неприятно видеть его в джинсах и кожаной куртке, которые делали его похожим на киногероя с рекламного плаката. В этой одежде он выглядел славным и опасно доступным парнем. Интересно, что он думает о ее одежде? Толстый свитер, надетый прямо на пижаму, и длинные шерстяные носки. Какая разница, что он думает? Джейн не собиралась производить на него впечатление или соблазнять его. Она даже не предложила ему присесть, потому что хотела, чтобы он быстрее ушел и эта мука закончилась.

– Говори и уходи.

Саид кивнул и собрался с мыслями. Это было трудно. Кровь стучала в его висках, во рту пересохло. Он знал, что нужно сказать, но как же невыносимо трудно было выговорить слова признания в том, что он был не прав!

– Я сожалею о том, как вел себя в Кайяме.

Джейн пожала плечами.

– Я тоже сожалею, но мы ничего не можем с этим поделать. Тем не менее спасибо за извинения и за усилия, которые ты приложил, чтобы принести их.

Не такого ответа он ожидал, но, видимо, Джейн хотела, чтобы он приложил еще больше усилий.

– Это не единственная причина, по которой я здесь, Джейн. Я хочу, чтобы ты меня простила.

Джейн покачала головой.

– Я не собираюсь прощать тебя. – Она вдруг перестала заботиться о том, чтобы сохранить перед ним свое лицо и притворяться, что ей не больно. Она была ранена, ее сердце было разбито. Это был факт, а с фактами она умела обращаться очень хорошо. – По крайней мере, не сейчас. Дай мне год. А может, пять лет. Вернись, когда моя боль утихнет, и мы вместе посмеемся над всем этим.

– Джейн…

– Нет, – яростно перебила она.